維基百科

用戶:Btooombtooom/企業☆女孩

< User:Btooombtooom
企業☆女孩
かんぱに☆ガールズ
類型 奇幻冒險
官方譯名 企業少女（Samurai-Games）
正式譯名 企業☆女孩（台灣角川）
遊戲：企業少女
遊戲類型 RPG
使用平台 Adobe Flash
音樂 伊藤賢治、渡邊崇司
發售日
PC網頁遊戲
  • 日文：2014年9月17日（日本）
  • 英文：2015年12月14日（全球）
  • 中文：2016年9月7日（亞洲）
iOS
  • 日文：2015年11月4日
Android
  • 日文：2015年7月31日
輕小說：企業☆女孩
原作 ファルまろ
作者 神代創
插圖 ファルまろ
出版社 日本KADOKAWA/enterbrain
臺灣地區台灣角川
出版期間 2015年4月30日—出版中
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《企業☆女孩》（日語：かんぱに☆ガールズ）是由DMM遊戲開發、DMM.com提供及營運的網頁遊戲。2014年9月17日開始日版營運，2016年9月7日推出中文版。[1][2][3]簡稱《社娘》、《社長》、《企少》。[4]

[5][6][7][8][9][10]

推出

企業☆女孩最一開始是在遊戲平台DMM遊戲上以遊戲的形式推出，遊戲模式為角色扮演與卡排戰鬥，之後隨着遊戲的發展與擴張，開始陸續於2015年7月和11月推出為Android和iOS手機版遊戲，手機版和電腦版的資料可以同步共用，但是Android版本只提供透過由DMM遊戲官方所提供的遊戲程式下載。[11][12]隨着遊戲的知名度漸漸打開，並且慢慢開始在海外擁有廣泛的粉絲和玩家，遊戲在同年12月開始正式在Nutaku堆出英文的本地化版本，英文版遊戲累計至今已經有超過數萬的已註冊玩家。其中值得一提的是，Nutaku網站雖然是和DMM遊戲有正式合作關係的網站，在這個遊戲正式推出以前，Nutaku完全只有提供成人的限制級遊戲，但是在企業☆女孩（Kanpani Girls）推出以後，Nutaku網站才開始出現第一個非成人限制級的遊戲，同時Nutaku正式開始.com結尾域名的非成人網站的營運。

遊戲在日本至今已經有超過百萬的已註冊玩家[13]，有鑑於遊戲的玩家國別語言地區層面廣泛，2016年9月開始，除了原有的英文版日文版外，開始在DMM.com所營運的亞洲區網站Sumarai-Games正式免費提供官方的企業少女（かんぱに☆ガールズ）遊戲，由於企業少女遊戲是由DMM.com直接透過自己所營運的亞洲中文網站所發行，因此與在此之前已早在同年8月由台灣角川所正式代理出版的中文版小說的標題翻譯不同，遊戲的正式名稱與官方名稱也於是自此從這裏開始在名稱上與小說版的名稱有所分歧。電腦版和智能手機版本的遊戲都已經發佈，並且手機版的資料可以和電腦版的遊戲資料共享存取不同版本間資料，但是手機板和DMM遊戲平台上都只有提供日文的版本，並且不同語言的版本之間的遊戲資料並無法共通使用。[14][15][16][17][18]

背景

遊戲

玩家扮演異世界劍和魔法的世界的成為傭兵美少女軍團公司的社長，遊戲是以收集和強化美少女社員為目標的奇幻RPG。遊戲內容包含美少女社員的隊伍組成、遊戲裝備的開發、和社長以社長所持有的社長Skill完成任務，並且讓公司規模增長擴大為目標。[19]


登場角色

角色名 聲優 角色設計 備考
アイシャ・ウェイン 清都ありさ
カリス・メイ
ミコト・キサラギ
フレデリカ・フレイ 湯淺かえで
ヴィオラ・イーハ 齋藤綾 ユディタの妹。
ミカゲ・シラヌイ 小牧未侑
ハヅキ・ナス 本多真梨子
ヴェルグ・ヴューゼ 尾崎真実
ラン・カリヤ 小林由依
リディ・カレル
トウカ・キサラギ
アイノア・ヒア 岩崎春奈
メルノア・ヒア
レッカ・クジョウ 波田野由衣
リュリュ・スロイ 榊原ゆい
ロッティ・ロイル
アクア・オケアノス
イーヴァ・スレイド
ダリナ・フェダーク
ヒナノ・ナス 朝井彩加
ヤーイー・ツィイー
ヴィルナ・カフィ
レレク・マハ 氷青
エリエ・レル 門脇舞以
レオナ・ド・リール
チカ・ミツルギ
レン・アーデルング
カレナ・ストレーム
ナハノ・プラテナ 成瀬未亜
クルル
クララ
ミュリア
ミル
マリア
クラリス・リグビー 小野早稀
ユディタ 生天目仁美 弓使いの少女で、ヴィオラの姉。
ローズ・ル・ヴァリエ 佐藤利奈
ジークリット・エンデ 伊藤靜
エルミ・レイノ 藤村歩
アウロラ・ホード 後藤麻衣

音樂

遊戲主題歌為《Startup》由東ダイゴー作曲、編曲，霜月遙作詞並演唱。

小說

次序 標題   KADOKAWA/enterbrain  台灣角川
日文版 中文版 初版發售日期 ISBN 初版發售日期 ISBN
1 かんぱに☆ガールズ

社長! ! 出撃のお時間です!

企業☆女孩（１）

社長！！出擊時間到了！

2015年4月30日 ISBN 9784047303843[20] 2016年8月17日 ISBN 9789864732470[5][21][22]
2 かんぱに☆ガールズ

社長!!またまた出撃のお時間です!

2015年9月30日 ISBN 9784047306912[23]

外部連結

參考資料

[[Category:2014年电子游戏]] [[Category:電子角色扮演遊戲]] [[Category:奇幻电子游戏]] [[Category:网页游戏]]

  1. ^ 日系遊戲引領風騷SamuraiGames中秋活動開跑 | NOWnews 今日新聞. [2016-09-17] （中文（臺灣））. 
  2. ^ ck101.com. DMM又來糟糕惹～這回帶你化身社長玩嫩妹　還有超級好康！. [2016-09-17]. 
  3. ^ 企業少女｜Samurai-Games. www.samurai-games.com. [2016-09-17]. 
  4. ^ 【討論】在社娘改版之後您覺得更好了嗎?(內文增加). [2016-09-16]. 
  5. ^ 5.0 5.1 企業☆女孩（１）社長！！出擊時間到了！-金石堂網路書店. 金石堂網絡書店. 2016-08-17 [2016-09-10] （中文（臺灣））. 
  6. ^ 在異世界與美少女共組公司？網頁奇幻RPG《企業☆女孩》在日本展開事前登錄活動. [2016-09-17] （中文（臺灣））. 
  7. ^ 《企业☆女孩》公测开启 即将亮相东京电玩展|平行世界 | 平行世界，等你来战！. www.paralworld.com. [2016-09-16]. 
  8. ^ 『新作上架（內附下載連結）』成為鬼畜(?)社長招募美女社員一起冒險吧！《企業☆女孩》正式上架. 2015-12-14 [2016-09-16] （中文（臺灣））. 
  9. ^ Inc., Aetas. かんぱに☆ガールズ［Android］ - 4Gamer.net. www.4gamer.net. [2016-09-16]. 
  10. ^ 出击社长！《企业女孩》iOS版上架-itmo爱萌游戏. www.itmo.com. [2016-09-16]. 
  11. ^ かんぱに☆ガールズ - DMMオンラインゲーム. www.kanpani.jp. [2016-09-16]. 
  12. ^ 【心得】關於iOS連動的注意事項. [2016-09-16]. 
  13. ^ 13.0 13.1 かんぱに☆ガールズ - オンラインゲーム - DMM GAMES. www.dmm.com. [2016-09-16]. 
  14. ^ Kanpani Girls - Update Title | Nutaku.com. Nutaku.com. [2016-09-16]. 
  15. ^ Kanpani Girls - Update Title | Nutaku.com. Nutaku.com. [2016-09-16]. 
  16. ^ Kanpani Girls - News And Updates | Nutaku.com. Nutaku.com. [2016-09-16]. 
  17. ^ 企業少女 - [資訊] 《9月6日》 妖精露卡代「企業☆少女」 營運團隊公告一下！Say Hello to The World｜Samurai-Games. Samurai-Games.com. [2016-09-16]. 
  18. ^ 【情報】[更新9/7] 中文版已經推出. [2016-09-16]. 
  19. ^ [專題報導] 逐漸掘起！DMM2015 總整理與新作情報（後篇）|Game LIFE 遊戲情報 [跨平台]. [2016-09-16]. 
  20. ^ 神代, 創. かんぱに☆ガールズ 社長! ! 出撃のお時間です!. 東京: KADOKAWA/エンターブレイン. 2015-04-30. ISBN 9784047303843 （日語）. 
  21. ^ 企業☆女孩 (1). 2016-08-17 [2016-09-10] （中文（臺灣））. 企業☆女孩 (1) 社長!!出擊時間到了！ 作者 : 神代 創 原作 : ファルまろ 出版日： 2016/08/17 定價：180元 會員價 : 153 元 VIP價 : 144 元 [ 內容簡介 ] ★日本超人氣網頁遊戲「かんぱに☆ガールズ」改編官方小說登場！ ★保留遊戲原味風格，玩家也絕贊不已！ ★資深奇幻作家神代創眾所矚目的最新系列作！ 平凡的上班族有村將人，某天突然穿越到了劍與魔法的世界。 他才穿越不久，馬上就遭到盜賊襲擊， 在危急時刻，一位名叫莫妮卡的少女劍士出手救了他。 之後，將人在與莫妮卡同行的妖精露卡的建議下，決定成立傭兵公司。 他一邊以社長身分經營著公司，一邊開始尋找回到原來世界的線索， 與此同時，躲在暗處企圖搞鬼的黑影也悄悄逼近── ©DMMゲームズ ©DMM.com OVERRIDE Co., Ltd. All Rights Reserved. ©2015 Sow Kamishiro [ 作者簡介 ] 作者：神代 創 熱愛電影配樂以及重金屬樂的SF/奇幻小說家。 自1991年出道以來，儘管面臨多次輕小說市場急遽變化， 現在依然活躍於遊戲改編小說及原創小說的領域當中。 著有《幽靈勇者》、《魔界戰記迪斯凱亞》等系列作品。 插畫：ファルまろ 神奈川縣人。 纖細多彩的畫風倍受日本各大出版社青睞， 擔任許多不同領域作品的小說插畫。 
  22. ^ 台灣角川KADOKAWA. kadokawa(tw). 2016-08-17 [2016-09-10] （中文（臺灣））. 要在劍與魔法的世界經營傭兵公司!? 《企業☆女孩》粉墨登場！ 2016/08/17 要在劍與魔法的世界經營傭兵公司!? 超人氣網頁遊戲改編官方小說《企業☆女孩》粉墨登場！ 文/台灣角川編輯 平凡的上班族有村將人，某天突然穿越到了劍與魔法的世界。然而，他才穿越不久，竟馬上就遭到盜賊襲擊！危急時刻，一位名叫莫妮卡的少女劍士出手救了他。之後，將人在與莫妮卡同行，同時也看自己一樣是從其他世界穿越過來的妖精露卡的建議下，決定成立傭兵公司。他一邊以社長身分經營著公司，一邊開始尋找回到原來世界的線索。然而，與此同時，躲在暗處企圖搞鬼的黑影也悄悄逼近── 文中，原本是生活在現代的主角將人，面對穿越之後世界的巨大改變，他還是能冷靜運用自己的現代常識突破困境，還有許多在職場上會讓讀者心有戚戚焉而會心一笑的點子呢！除此之外，最重要的還是各個忠心的社員女孩們可愛的互動，只是生活相處的日常都格外吸引人喔！ 超人氣網頁遊戲改編，冒險奇幻RPG官方小說粉墨登場！ 
  23. ^ 神代, 創. かんぱに☆ガールズ 社長!!またまた出撃のお時間です!. 東京: KADOKAWA/エンターブレイン. 2015-09-30. ISBN 9784047306912 （日語）. 
  24. ^ Kanpani Girls - Adventure Game | Nutaku. Nutaku.com. [2016-09-16]. Kanpani Girls Adventure About Kanpani Girls Lead a fantasy mercenary company through a treacherous world of conflict and calamity! In Kanpani Girls you’ll command of a group of warrior-women battling for gold, glory, and renown. Success will require you to manage your earnings wisely: only a skilled captain can rise from middling merchant to full-blown Lord of War. Hire freelance adventures to fill your ranks, build workshops to produce magical items, then take your team onto the field to face down dark magicians and hideous monsters of legend. Character Design by "Non", "Tsugumi Runa", "Osamu", 
  25. ^ Samurai-Games.com | 企業少女 - 線上玩. Samurai-Games.com. [2016-09-16]. 
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Btooombtooom/企業☆女孩&oldid=41523590"