討論:朝鮮民主主義人民共和國反對反動思想文化法
由Ericliu1912在話題建議改名:「朝鲜民主主义人民共和国反动思想文化排击法」→「朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法」上作出的最新留言:2 年前
本條目頁屬於下列維基專題範疇: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
關於名稱
中文中幾乎很少有「排擊」這樣的說法,而且搜到的意思是「排斥攻擊」,和韓語中「배격」的意思「反對、抵制、排斥、拒絕」意思也不盡相同,按照優先使用中文說法,我覺得應該把排擊換一種更合適的說法,--Aronlee90(留言) 2021年6月30日 (三) 10:44 (UTC)
建議改名:「朝鲜民主主义人民共和国反动思想文化排击法」→「朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法」
「朝鲜民主主义人民共和国反动思想文化排击法」 → 「朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法」:這是平壤方面的官方譯名。來源:[1]--WPCD-DTV俄烏戰爭 2022年9月17日 (六) 08:45 (UTC)
- @CreeperDigital1903: 已完成。—— Eric Liu 創造は生命(留言・留名・學生會) 2022年9月30日 (五) 06:38 (UTC)