討論:斯坦福·萊佛士
 |
斯坦福·萊佛士屬於維基百科人物主題政治家及領導人類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面評級標準評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 斯坦福·萊佛士曾於2005年3月30日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
條目評選
新條目推薦
成千上萬猴子住在新加坡？
- 托馬斯·斯坦福·萊佛士爵士……是新加坡的發現者、英國殖民時期重要的政治家。
當年住在那裏的馬來人、印度人、華人、阿拉伯人都還是沒進化的猴子嗎？吱吱。 -- Toytoy 16:15 2005年3月30日 (UTC)
- 實際上華人是萊佛士來了之後才大規模移民的。他到新加坡時島上基本上只有少數馬來人。當然說發現者是有不妥，不過新加坡人把他稱作founder實際上也沒錯。--Formulax 07:03 2005年5月11日 (UTC)
- founder不僅僅有發現的意思，也有創立的意思。這裏應該用的是後者。--Kren 04:34 2005年6月11日 (UTC)
譯名問題
新加坡本地人習慣將萊佛士的全稱叫湯馬斯·史丹佛·萊佛士，還有一些以Stamford命名的東西比如Stamford RD的中文譯名為史丹佛路（請參見新加坡旅遊地區，新加坡旅遊局出版）我們是否應該遵從新加坡本地人的叫法呢？