討論:列寧諾

本條目頁依照頁面品質評定標準被評為小作品級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評小作品級、低重要度）

	烏克蘭主題閱論編本條目頁屬於烏克蘭專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科烏克蘭相關主題類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
小作品	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為小作品級。
低	根據專題重要度評級標準，本條目已評為低重要度。
	根據標記，本條目需要資訊框模板。
	根據標記，本條目需要添加圖片以提升條目品質。

此條目為第二十一次動員令缺少來源的條目類的作品之一，是一篇達標條目。

建議更名：「列寧 (克里米亞)」→「列宁诺」

最新留言：6 個月前7則留言5個人參與討論

「列寧 (克里米亞)」 → 「列宁诺」：《世界地名翻譯大辭典》已收錄該鎮的譯名。--The3moboi（留言） 2023年7月25日 (二) 07:11 (UTC)回覆

@The3moboi：請提供來源佐證。—— Eric Liu_{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2023年7月25日 (二) 13:45 (UTC)回覆

@Ericliu1912 列寧諾，不知道給誰刪了--The3moboi（留言） 2023年7月25日 (二) 13:52 (UTC)回覆

@The3moboi：該來源里為俄羅斯地名，因此不能用來作為直接的佐證。不過我對「列寧諾」的譯名並無異議。--萬水千山（留言） 2023年10月28日 (六) 14:03 (UTC)回覆

該地已經更名為葉季庫尤。一切以「列寧諾」相關之翻譯均屬過時內容。--羅放（留言） 2023年7月25日 (二) 13:47 (UTC)回覆

完成：依據避免地域中心方針，本站優先採用事實論述；目前該地區仍由俄羅斯控制，烏克蘭政府公佈之地名變更尚不能有效實施，故不採用烏方稱呼命名，並按方針規定於條目中詳細描述。—— Eric Liu_{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2023年7月25日 (二) 14:01 (UTC)回覆

(！)意見：2023年的地圖上也是「列寧諾」。--超級核潛艇（留言） 2023年7月25日 (二) 14:26 (UTC)回覆

譯名

最新留言：3 個月前1則留言1個人參與討論

@The3moboi：俄語譯寫導則里細則5.1.10的示例表裏imeni Lenina譯為「列寧村」。那看來此鎮其實可以譯為「列寧鎮」。不過既然辭典和地圖已給出譯名，那就應該直接照用，並且「列寧諾」也一看便知是以列寧來命名的。--萬水千山（留言） 2024年2月14日 (三) 20:25 (UTC)回覆

新增話題