Leverage：詐騙操作團
《Leverage：詐騙操作團》（韓語：레버리지: 사기조작단），為韓國TV朝鮮於2019年10月13日起播出的週末連續劇，由《Voice3》的南基勳導演與閔智亨作家合作打造。此劇改編自美國電視劇《偷天任務》，講述前保險調查員和盜賊們一起合作，騙取壞人的財產以伸張正義的故事。
| Leverage：詐騙操作團 레버리지: 사기조작단 | |
|---|---|
 | |
| 原作 | TNT《偷天任務》 |
| 編劇 | 閔智亨 |
| 導演 | 南基勳 |
| 主演 | 李東健、全慧彬、金賽綸、 金權、呂會鉉 |
| 製作國家／地區 |  南韓 |
| 語言 | 韓語 |
| 集數 | 16 |
| 每集長度 | 約60分鐘 |
| 製作 | |
| 拍攝地點 | 南韓 |
| 製作公司 | HiGround PRODUCTION H |
| 發行公司 | Sony Pictures Television |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | TV朝鮮 |
| 播出國家／地區 | 南韓 |
| 播出日期 | 2019年10月13日—2019年12月8日 |
| 各地節目名稱 | |
| 台灣 | 偷天任務 |
| 港澳 | Leverage：詐騙操作團（Now劇集台） 偷天任務（ViuTV） |
| 新加坡 | 偷天任務 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
演員陣容
主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 香港配音 |
| 李東健 | 李泰俊 | (The Mastermind)
從一名重視原則的精英保險調查官，變身為詐騙操作團的團長。能看穿所有陷阱，曾經被稱為「詐欺師的地獄使者」。為了抓住真正的壞蛋，聚集了各領域的高手們，組成業界最強的詐騙集團，「以騙制騙」來實現正義。 |
蔡威賢 |
| 全慧彬 | 黃秀晶 | (The Grifter)
在舞台上總是展現出爛演技，但在詐欺實戰中卻是奧斯卡最佳女主角級的「演技女王」。擁有完美的外貌和精明的口才，還精通四國語言，業界最棒的詐欺師。 |
程文意 |
| 金賽綸 | 高娜星 | (The Thief)
泰陵選手村出身的劍擊國家隊隊員，高挑的身材和馬尾辮是她的標誌。身手敏捷，加上良好的武術實力，使她成為最好的小偷。 |
成樂怡 |
| 金權 | 柳羅伊 | (The Hitter)
美軍傭兵出身。涉獵各種武術，鍛鍊出來的肌肉身材加上犀利的目光，是天生的鬥士。小時候被領養到美國，在養父母身邊長大，為了克服因東方人的外貌而遭受的差別對待，默默地加入組織中。 |
梁皓翔 |
| 呂會鉉 | 鄭義成 | (The Hacker)
話說個不停的天才駭客，雖然感覺像是海外僑胞，但其實是木浦以養殖海帶為生一家的兒子。雖然看起來很傻，但只要坐在電腦前就沒有做不到的事情。 |
李震權 |
其他人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 香港配音 |
| 崔慈慧 | 申友利 | 泰俊的妻子，三華保險保險調查官。 | 顧詠雪 |
| 李善圭 | 泰俊的兒子。 | 羅婉楓 | |
| 金鍾基 | 趙俊亨 | 泰俊的故鄉朋友，財務顧問。實為反派黑手。 | 袁德基 |
| 金廣植 | 朴基浩 | 泰俊可靠的兄弟，智能犯罪調查隊調查科長。 | 何偉誠 |
| 楊哲秀 | 泰俊喜歡的上司，三華保險代表。 | 李建良 | |
| 金正學 | 金敏俊 | 尚正醫院副院長。 | 陳健豪 |
| 裴格林 | 鄭賢珠 | 尚正醫院小兒癌症中心醫生 | 莫曉晴 |
| 金承旭 | 金南英 | 總統大選候選人 | 黎家希 |
| 文知茵 | 洪世英 | 未來生化醫藥公司研究員 | 羅婉楓 |
| 朴貞雅 | 崔世莉 | 崔英子 | 莊巧兒 |
| 崔弼立 | 檢察官 | 鄧肇基 | |
| 朴順天 | 法官 | 姜麗儀 | |
| 朴榮鄰 | 鄭賢珠的代表律師 | 梁佩瑤 | |
| 申承煥 | 白仁浩 | 白鍾九的兒子 | 何家裕 |
| 李龍女 | 金仁淑 | 療養院老人家 | 譚淑英 |
| 崔看護 | 療養院看護 | 周文瑛 | |
| 李龍宇 | 別名幽靈的俄羅斯傭兵 | ||
| 崔大哲 | 鄭漢九 | 未來生化醫藥公司代表 | 郭俊廷 |
特別出演
| 演員 | 角色 | 介紹 | 香港配音 |
| 張光 | 白鍾九 /白鐘久 | 療養院前院長。 | 黃志成 |
| 朴殷碩 | 閔永民 | 股票之神，實為詐欺犯。 | 陳健豪 |
| 肖恩·李察 | 幕後出資者。 |
收視率
| 集數 | 播出日期 | 標題 | AGB收視率[1] | |
|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | |||
| 1 | 2019/10/13 | 君子的改變 | 1.320% | |
| 2 | 以詐制詐 | 1.594% | ||
| 3 | 2019/10/20 | 振作 | 1.269% | |
| 4 | 她的第一次 | 2.096% | 2.417% | |
| 5 | 2019/10/27 | 協商 | 1.638% | |
| 6 | 內部腐敗 | 2.058% | ||
| 7 | 2019/11/03 | 療養院的真相 | 1.407% | |
| 8 | 美人計 | 1.949% | ||
| 9 | 2019/11/17 [註 1] |
偽裝手段 | 2.287% | 2.188% |
| 10 | 誣陷 | 2.132% | ||
| 11 | 2019/11/24 | 被犧牲的孩子 | 1.617% | |
| 12 | 金庫的秘密 | 1.899% | ||
| 13 | 2019/12/01 | 炸彈 | 1.837% | |
| 14 | 離奇死亡 | 2.236% | ||
| 15 | 2019/12/08 | 局中局 | 1.167% | |
| 16 | 正義的詐騙操作團 | 1.928% | ||
| 平均收視率 | 1.777% | － | ||
- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
註釋
- ^ 11月10日因製作方指「保持劇集的完成度和質量」而停播。
參考資料
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2019-10-30]. （原始內容存檔於2017-05-13） （韓語）.
外部連結
- 韓國TV朝鮮官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（韓文）
 南韓 TV朝鮮 週末劇 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | Leverage：詐騙操作團 （2019年10月13日 - 2019年12月8日） | 下一節目 |
| 朝鮮生存記 （2019年6月8日 - 2019年8月17日） | 揀擇－女人們的戰爭 （2019年12月14日 - 2020年2月9日） | |
 新加坡 新傳媒U頻道 星期六至日 21:00 - 22:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 偷天任務 （2019年11月30日 - 2020年1月19日） (華語及韓語，雙聲道播出) | 下一節目 |
| 我身後的陶斯 （2019年10月20日 - 2019年11月24日） （21:00 - 23:00） | 名不虛傳 （2020年2月1日 - 2020年3月8日） （21:00 - 23:00） | |
| （重播）星期五 15:00 - 16:30 | ||
| — | 偷天任務 （2020年6月26日 - 2020年10月9日） (華語及韓語，雙聲道播出) | — |
 香港 Now劇集台 每日 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | Leverage：詐騙操作團 （2020年5月10日 - 2020年5月28日） | 下一節目 |
| 偉大的Show （2020年4月16日 - 2020年5月9日） | VIP （2020年5月29日 - 2020年6月18日） | |
| 香港 ViuTV 星期一至五 20:30 - 21:30 | ||
| 偉大的Show （2020年6月25日 - 2020年7月28日） | 偷天任務 （2020年7月29日 - 2020年8月24日） | 請融化我吧 （2020年8月25日 - 2020年9月23日） |
| 香港 ViuTV 星期一至五 13:30－14:30 2022年1月31日至2月3日 暫停播映 | ||
| 請融化我吧（重播） （2021年12月28日－2022年1月26日） | 偷天任務（重播） （2022年1月27日－2022年2月28日） | 抓住幽靈（重播） （2022年3月1日－2022年3月30日） |
| 香港 ViuTV 星期二至六（星期一至五深夜）01:30－02:30 | ||
| 請融化我吧（重播） （第11－22集） （2022年8月2日－2022年8月17日） | 偷天任務（重播） （2022年8月18日－2022年9月13日） | 抓住幽靈（重播） （2022年9月14日－2022年10月13日） |