E·T·C·沃納
愛德華·西奧多·查爾默斯·沃納（1864-1954）曾是一位英國駐華外交官，他也是一位專長於迷信、神話傳說和巫術的漢學家。
| E·T·C·沃納 | |
|---|---|
| 出生 | 1864年十一月12日  但尼丁 |
| 逝世 | 1954年二月7日 （89歲） |
| 就讀學校 |
|
| 職業 | 外交官、語言學家、漢學家 |
早年生活
沃納生於新西蘭達尼丁的查爾默斯港，父親是普魯士人，母親是英國人。他曾就讀於坦布里奇學校。在其父於1878年去世之後，迫於生計，沃納投考了外交部的遠東見習項目。
外交生涯
19世紀80年代，沃納作為見習譯員隨英國使團來到北京，在北京任職一段時間之後，他被外派至其他地方擔任領事直到1914年。在他的領事生涯期間，他在廣州任職一年，在天津任職兩年，在澳門亦任職兩年；隨後調任駐杭州領事一年，駐羅星塔（今福建省福州市馬尾區）領事一年，並在1900年被派駐瓊州。在這之後，沃納又被派往北海擔任領事，幾年後被派往江門，之後被派往九江。駐任九江期間，沃納得到晉升，於1911年成為駐福州總領事。1914年，沃納退休。
漢學家
退休之後，沃納回到北京居住，專心研究漢學。在此期間，他曾是北京協和醫學院籌備委員會成員，亦在北京大學任講師，此外還是皇家亞洲學會的成員。
個人生活
1911年，沃納同格拉迪斯·尼娜·拉文肖（1866年-1922年）在香港結為夫婦。格拉迪斯之父乃是查爾斯·威瑟斯·拉文肖中校，曾在尼泊爾服役。1919年，沃納夫婦在北京收養了棄嬰帕梅拉。在1943年至1945年間，沃納曾被日軍拘捕，羈押在位於山東濰縣樂道院的濰縣集中營。
沃納的養女帕梅拉在1937年1月被殺，此為懸案。2011年，旅居中國的英國作家保羅·法蘭奇出版了一部小說《午夜北平》，在書中介紹了沃納的一生，並為帕梅拉遇害案提供了一種可能的解釋。[1]該書已被理查德·瓦羅改編為劇本，由Kudos公司進行製作。 史景遷在一篇書評中認為謀殺案沒能得到解決部分是因為沃納「走向了剛愎自用和故步自封，而這一點頗具說服力，因為沃納並不喜歡大部分他遇到的人，也不願意花心思去掩飾這種厭惡。 」他還補充道：「沃納不是那種會讓人願意救他於水火的人。他惹惱了英國人，也沒能同負責此案的中國警官搞好關係，還在警察分局召開了自相矛盾的新聞發佈會，而且未經授權進行了外圍調查。」
部分著作
- 《中國人的中國》，1919年；
- 沃納, 愛德華·西奧多·查爾默斯. 《中国神话传说》. New York: George G. Harrap & Co. Ltd. 1922 [2007-03-14]. （原始內容存檔於2008-09-07）. (Project Gutenberg eText.)
- 《中國曲調》 (1922)
- Dictionary of Chinese Mythology (1932)
- Weapons of China (1932)
參考文獻
- ^ Paul French. Midnight in Peking: How the Murder of a Young Englishwoman Haunted the Last Days of Old China. (Beijing: Viking, 2011; London: Viking, 2012; New York: Penguin Books, Rev., 2012). ISBN 9780143121008.
- Suspect in Werner Case Released, The North China Herald, January 20, 1937. p 99
- Obituary, Mr E.T.C. Werner, The Times, February 16, 1954. p8.
外部連結
- E·T·C·沃納的作品 - 古騰堡計劃
- Works by or about E. T. C. Werner at Internet Archive
來自E·T·C·沃納的LibriVox公共領域有聲讀物
