2011高雄電影節
2011高雄電影節於2011年10月21日至11月6日在台灣的高雄舉辦，主題為「末日天堂」[1]。本屆亦首度舉辦國際短片競賽，推出「奇幻短片」以及「EOS電影短片」和「綠色地球－末日天堂短片」三項競賽單元[2]。
| 開幕影片 | 《電哪吒》、《白兔玩偶》 |
|---|---|
| 閉幕影片 | 《黑貓大旅社》、《追密者》 |
| 舉辦地點 |  中華民國高雄 |
| 創辦時間 | 2001年 |
| 主持人 | 高雄市電影館、高雄市政府文化局 |
| 舉行日期 | 2011年10月21日至11月6日 |
| 影片語言 | 漢語、英語 |
| 官方網站 | https://kff2011.pixnet.net/blog |
開閉幕片
該單元選定影片如下：
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| 《電哪吒》 | 不適用 | 李運傑 |  中華民國
|
| 《白兔玩偶》 | うさぎドロップ | SABU |  日本
|
| 《黑貓大旅社》 | 不適用 | 徐麗雯 | 中華民國
|
| 《追密者》 | The Whistleblower | 拉爾薩·康達基 |  德國、 加拿大
|
末日天堂
該單元選定影片如下：
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| 《魔鬼契約》 | Heartless | 菲力普·瑞德利 |  英國
|
| 《世界最後一日》 | 世界最後の日々 | 內田英治 | 日本
|
| 《英倫末日》 | The Last of England | 德瑞克·賈曼 | 英國
|
| 《2022大海嘯》 | 2022 สึนามิ วันโลกสังหาร | 東潤翁·思瑞查 |  泰國
|
| 《異星大作戰》 | Attack the Block | 喬·康沃爾 | 英國
|
| 《末日流感公寓》 | Fase 7 | 尼可拉斯·戈爾巴 |  阿根廷
|
| 《以黑死之名》 | Black Death | 克里斯多佛·史密斯 | 德國
|
| 《活屍恐慌症》 | Eaters | 馬可·瑞斯托瑞、路卡·波尼 |  意大利
|
| 《第三次世界末日》 | Hellacious Acres: The Case of John Glass | 派特·特蘭布雷 | 加拿大
|
| 《車諾比婚禮派對》 | В субботу | 亞歷山大·明達澤 |  俄羅斯、 德國 烏克蘭
|
| 《核爆青春》 | Die Wolke | 葛瑞格·施尼茲勒 | 德國
|
焦點導演-大師對決
該單元選定影片如下[3]：
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| 波蘭新浪潮的逆襲：傑西·史考利莫斯基 | |||
| 《我不要死》 | Essential Killing | 傑西·史考利莫斯基 |  波蘭、 挪威 愛爾蘭、 匈牙利
|
| 《跟蹤安娜》 | Cztery noce z Anną | 傑西·史考利莫斯基 | 波蘭、 法國
|
| 《英倫月光》 | Moonlighting | 傑西·史考利莫斯基 | 英國
|
| 《縱情狂嘯》 | The Shout | 傑西·史考利莫斯基 | 英國
|
| 《出發吧！戀人們》 | Le Départ | 傑西·史考利莫斯基 |  比利時
|
| 《鐵幕謎情》 | Bariera | 傑西·史考利莫斯基 | 波蘭
|
| 鬼才詩人：不道德的園子溫 | |||
| 《戀之罪》 | 恋の罪 | 園子溫 | 日本
|
| 《死魚》 | 冷たい熱帯魚 | 園子溫 | 日本
|
| 《愛之剝脫》 | 愛のむきだし | 園子溫 | 日本
|
| 《危險之旅》 | HAZARD | 園子溫 | 日本
|
| 《奇異馬戲團》 | 奇妙なサーカス | 園子溫 | 日本
|
| 《夢遊人生》 | 夢の中へ | 園子溫 | 日本
|
| 《自行車嘆息》 | 自転車吐息 | 園子溫 | 日本
|
國際視窗
該單元選定影片如下：
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| 《巴黎異鄉人》 | Fleurs du mal | 大衛·杜塞 | 法國
|
| 《礦鎮滑板少年》 | Tilva Roš | 尼可拉·雷札克 |  塞爾維亞
|
| 《蘇格蘭爆走哥》 | Neds | 彼得·穆蘭 | 英國、 法國 意大利
|
| 《聖誕後的星期二》 | Marţi, după Crăciun | 拉杜·摩堤恩 |  羅馬尼亞
|
| 《捨愛其誰》 | Wer wenn nicht wir | 安德烈斯·凡伊爾 | 德國
|
| 《追密者》 | The Whistleblower | 拉爾薩·康達基 | 德國、 加拿大
|
| 《海炭市敘景》 | 海炭市敘景 | 熊切和嘉 | 日本
|
| 《小子別怕》 | Bi, Đừng Sợ | 潘黨迪 |  越南、 法國 德國
|
幻想無限
該單元選定影片如下：
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| 瘋狂世界 | |||
| 《好球殺物語》 | デッドボール | 山口雄大 | 日本
|
| 《Hold不住的夢娜》 | Bibliothèque Pascal | 薩波斯科·豪伊杜 | 匈牙利
|
| 《荒唐男荒唐女》 | サビ男サビ女 | 藤田容介、吳美保、關口現 松梨智子 |
日本
|
| 《無限殺人意料之外》 | Kill List | 班·偉特利 | 英國
|
| 《復仇者之死》 | 不適用 | 黃精甫 |  香港
|
| 《極地奧德賽》 | Napapiirin sankarit | 多摩·卡魯柯斯基 |  芬蘭、 瑞典 愛爾蘭
|
| 《犬出沒注意》 | כלבת | 艾倫·凱夏雷斯 納福特·帕普夏多 |
 以色列
|
| 《殺手大叔衝衝衝》 | หมาแก่ อันตราย | 育塔勒·西巴帕 | 泰國
|
| 《怪咖的異想世界》 | これでいいのだ!!映畫★赤塚不二夫 | 佐藤英明 | 日本
|
| 幻想國度-希臘孽世代 | |||
| 《尋找潘妮洛普》 | Ιστορία 52 | 艾列西斯·艾列所 |  希臘
|
| 《女神我最大》 | Στρέλλα | 潘努斯·寇特拉斯 | 希臘
|
| 《窒息戀人》 | Άπνοια | 亞瑞·巴伐盧卡 | 希臘
|
| 《愛快小子羅密歐》 | Κανένας | 克里斯托·尼柯里瑞斯 | 希臘
|
| 《寂寞心靈謀殺案》 | Μαχαιροβγάλτης | 亞尼斯·艾可若米迪斯 | 希臘
|
| 《喪屍爆走雅典城》 | Το Κακό | 尤格斯·諾西塞斯 | 希臘
|
| 《手槍女孩》 | Hardcore | 丹尼斯·伊里亞迪斯 | 希臘
|
| 《愛的抱抱》 | Attenberg | 安席娜·瑞秋·特桑嘉莉 | 希臘
|
| 孩子幻想國 | |||
| 《多彩奇幻之旅》 | カラフル | 原惠一 | 日本
|
| 《巴黎夜貓》 | Une vie de chat | 尚-盧·費利西歐、亞倫·甘諾爾 | 法國
|
| 《小小米高勇闖夢之國》 | Das Sandmännchen – Abenteuer im Traumland | 賈斯帕·穆勒、席南·薩高盧 | 法國、 德國
|
| 《白兔玩偶》 | うさぎドロップ | SABU | 日本
|
| 《莉莉小姐的超完美日記》 | Le Journal d'Aurélie Laflamme | 克里斯堤·勞羅斯 | 加拿大
|
| 奇想極短篇-法國克萊蒙費洪短片節精選 | |||
| 《藍調窘夜》 | Bad night for the blues | 克里斯·薛柏 | 英國
|
| 《胖女泳春》 | Vannliljer i blomst | 艾密爾·斯坦·隆德 | 挪威
|
| 《紅眼魔鬼》 | All Flowers in Time | 喬納森·卡奧伊特 |  美國、 加拿大
|
| 《貝蒂女與不笑男》 | Betty B. & the The's | 菲力克斯·史提恩茲 | 德國
|
| 《拯救虛擬歌姬》 | Get Real! | 艾佛特·德·貝傑 |  荷蘭
|
| 《老虎詩樂園》 | Tyger | 格里埃姆·馬孔迪斯 |  巴西
|
| 《人生輪流轉》 | Casus Belli | 尤治·佐依斯 | 希臘
|
| 《失意大島》 | Oshima | 拉斯·海寧 | 德國
|
| 《生日變變變》 | Turning | 卡妮·阿利耶里、索爾·伏利德 | 英國
|
前衛藝廊：美國實驗電影大師詹姆斯班寧
該單元選定影片如下：
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| 《二十支煙》 | Twenty Cigarettes | 詹姆斯·班寧 | 美國
|
| 《魯爾區》 | Ruhr | 詹姆斯·班寧 | 美國
|
| 《RR》 | RR | 詹姆斯·班寧 | 美國
|
| 《影像盤旋-詹姆斯班寧》 | James Benning: Circling the Image | 雷哈·沃夫 | 美國
|
人民力量
該單元選定影片如下：
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| 《蜜蜂的拍翅聲與地球的回轉》 | ミツバチの羽音と地球の回転 | 鐮仲瞳 | 日本
|
| 《黑金管道》 | An Píopa | 李斯特德·歐·多尼爾 | 愛爾蘭
|
| 《走進災難：海地大地震》 | Inside Disaster : Haiti | 納岱·珮奎納茲 | 加拿大
|
| 《貢寮你好嗎》 | 不適用 | 崔愫欣 | 中華民國
|
| 《你被川普了》 | You've Been Trumped | 安東尼·貝克斯特 | 英國
|
| 《綠色狂潮》 | The Green Wave | 阿里·聖瑪迪·阿哈迪 | 德國、 伊朗
|
| 《黑白家族即景》 | Family Portrait in Black and White | 茱莉亞·伊凡諾娃 | 烏克蘭、 加拿大
|
| 《超越星辰的位置》 | Stand van de Sterren | 李奧納多·瑞特·亨瑞奇 | 荷蘭
|
| 《極地末日》 | Andlit norðursins | 馬格斯·維達·西格桑 |  冰島
|
| 《山裏的微光》 | 不適用 | 馬躍·比吼 | 中華民國
|
| 《Alis的心願》 | 不適用 | 莎瓏．伊斯哈罕布德 | 中華民國
|
| 《核你到永遠》 | Into Eternity | 麥可·麥森 |  丹麥
|
| 特別放映-音樂力量 | |||
| 《波蘭自由搖滾之聲》 | Beats of Freedom - Zew wolności | 沃西克·斯洛塔 萊謝克·葛諾因斯基 |
波蘭
|
| 《埃及地下發聲》 | ميكروفون | 阿瑪德·阿布達拉 |  埃及
|
| 《回教龐克的誕生》 | Taqwacore: The Birth of Punk Islam | 歐馬爾·馬吉 | 加拿大
|
新台風
該單元選定影片如下：
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| 詼諧新台風-黃信堯 | |||
| 《帶水雲》 | 不適用 | 黃信堯 | 中華民國
|
| 《沈沒之島》 | 不適用 | 黃信堯 | 中華民國
|
| 《唬爛三小》 | 不適用 | 黃信堯 | 中華民國
|
| 《多格威斯麵》 | 不適用 | 黃信堯 | 中華民國
|
| 《影像切片：北將七》 | 不適用 | 黃信堯 | 中華民國
|
| 台灣國度 | |||
| 《很久》 | 不適用 | 龍男·以撒克·凡亞思 | 中華民國
|
| 《黑貓大旅社》 | 不適用 | 徐麗雯 | 中華民國
|
| 《電哪吒》 | 不適用 | 李運傑 | 中華民國
|
| 《不一樣的月光：尋找沙韻》 | 不適用 | 陳潔瑤 | 中華民國
|
| 《看不見的跑道》 | 不適用 | 章大中 | 中華民國
|
| 《不只唱歌吧》 | 不適用 | 楊智麟 | 中華民國
|
| 《感官犯罪》 | 不適用 | 王傳宗 | 中華民國
|
| 新台風短篇 | |||
| 《裙襬上的夏天》 | 不適用 | 徐麗雯 | 中華民國
|
| 《Yaya'》 | 不適用 | 李哲光 | 中華民國
|
| 《休學》 | 不適用 | 詹凱迪 | 中華民國
|
| 《畢業旅行》 | 不適用 | 洪伯豪 | 中華民國
|
| 《下落村的來電》 | 不適用 | 王威人 | 中華民國
|
| 《變態、無賴與被夾在中間的女人 》 | 不適用 | 陳良侯 | 中華民國、 美國
|
| 《無名馬》 | 不適用 | 柯貞年 | 中華民國
|
| 《租房》 | 不適用 | 詹前俊 | 中華民國
|
2011東京國際短片節精選
該單元選定影片如下：
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| 日本組 | |||
| 《肉慾浮世繪》 | ミート | 木村貴宏 | 日本
|
| 《金髮魔與芭蕾女》 | サイレント スクリーム | 小泉德宏 | 日本
|
| 《愛戀北海道》 | TOURISM HOKKAIDO「街」 | 山口洋介 | 日本
|
| 《愛殺高校女》 | Romance | 園田俊郎 | 日本
|
| 《中國神秘野菜》 | 中国野菜 | 河村勇樹 | 日本、 法國
|
| 《哈韓奇遇記》 | スーパースター | 萩原健太郎 | 日本
|
| 國際組 | |||
| 《紫色人》 | 퍼플맨 | 金鐸勳、柳金楊、劉金豪 朴誠鎬 |
 南韓
|
| 《空中生死緣》 | North Atlantic | 貝南多·納斯曼圖 | 英國、 葡萄牙
|
| 《微笑戀愛巴士》 | 스마일 버스 | 朴尚俊 | 日本
|
| 《人生交流站》 | Touch | 珍·麥克格溫 | 美國
|
| 《填字生活遊戲》 | Crossword | 文生·格拉菲爾 | 愛爾蘭
|
| 《洛城往日情》 | 不適用 | 薛賢堅 |  中國、 美國
|
| 《日蝕效應》 | 皆既日食の午後に | 常盤司郎 | 日本
|
| 3D組 | |||
| 《歡迎參觀夢工廠》 | Shooting | 傑若米·達門-柏格 | 法國
|
| 《機械森林夢遊記》 | UYUYUI! | 聖地雅哥·卡西度 |  哥倫比亞
|
| 《生死水戰》 | Boat Trip | 麥迪·哲可斯 | 荷蘭
|
| 《魅惑之香》 | Fragrance | 錦織伊代 | 日本
|
| 《樂透時光機》 | 27년 후 | 申太羅 | 南韓
|
高雄電影節短片競賽
本次競賽入圍影片如下：
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| 奇幻短片組 | |||
| 《小偷》 | 不適用 | 陳鈺傑 | 中華民國
|
| 《老爺爺的生日狂想曲》 | Ich bin's Helmut | 尼可拉斯·史戴聶 | 德國、 瑞士
|
| 《願快樂》 | 不適用 | 史明輝 | 中華民國
|
| 《哇!河豚》 | 不適用 | 吳潔茵、李沁遙 | 中國
|
| 《晨間漫步》 | A Morning Stroll | 葛蘭·奧查 | 英國
|
| 《蛇皮》 | 不適用 | 賴宗昀 | 中華民國
|
| 《無所不在》 | Au Milieu de Nulle Part ailleurs | 安妮克·布朗 | 加拿大
|
| 《40年的夢饜》 | 40 Years | 羅素·艾伯孚 | 英國
|
| 《房間裏的戰爭》 | {N/A}} | 梁閎凱 | 中華民國
|
| 《白雪公主》 | 不適用 | 方信凱 | 中華民國
|
| 《烏蘇拉小姐的勝利》 | La Victoria de Úrsula | 納裘·盧佩瑞斯、胡力歐·馬諦 |  西班牙
|
| 《蝸牛》 | 不適用 | 康惠娟 | 中華民國
|
| 《吃吧！大人的肉》 | 어른고기 | 鄭基貞 | 南韓
|
| 《殺到多鬆海邊》 | Brutal Relax | 大衛·穆諾茲、拉法·丹格拉 雅德烈安·卡多那 |
西班牙
|
| 《死亡重播》 | Dead on time | 康斯塔提諾·史基福塔 | 希臘
|
| 《巨獸》 | 不適用 | 施君涵 | 中華民國
|
| 《隱藏版絕對武力》 | Hidden Soldier | 亞力山卓•施華瑞•洛杉諾 | 西班牙
|
| 《貪吃怪》 | UN OGRE | 傑拉·奧力維 | 法國
|
| 《劇本殺人遊戲》 | スクリプト | 文二北投 | 日本
|
| 《罪惡輪迴》 | La Culpa | 大衛·維多力 | 西班牙
|
| 《營火堆的童軍鬼話》 | The Legend of Beaver Dam | 傑洛·沙柏 | 加拿大
|
| 《破碎的雲朵》 | Broken Clouds | 由里·阿爾弗 | 美國
|
| 《回首迷途》 | 不適用 | 游正裕 | 中華民國
|
| 《犀利死人妻》 | Quédate conmigo | 左伊·貝黎亞杜拉 | 西班牙
|
| 《耶穌賭到我家》 | Jesus comes to town | 卡馬·約翰·伊斯坎德 | 美國
|
| 《鏡中名模》 | Le Miroir | 賽巴斯汀·羅希諾 | 法國
|
| 《會議通知》 | 不適用 | 劉文曜 | 中華民國
|
| 《長夜》 | 不適用 | 黃思茹 | 中華民國
|
| 《寂寞灰鴿城市》 | La cité entre les murs | 雅隆·傅尼耶 | 法國
|
| EOS電影短片組 | |||
| 《在夜的盡頭》 | 不適用 | 蔡晏珊 | 中華民國
|
| 《過站》 | 不適用 | 魏奕旻 | 中華民國
|
| 《情書》 | 不適用 | 潘志偉 | 中華民國
|
| 《不良弱雞》 | 不適用 | 游智煒 | 中華民國
|
| 《Check》 | 不適用 | 鄭如娟 | 中華民國
|
| 《今夜月亮圓不圓》 | 不適用 | 徐書燕 | 中華民國
|
| 《怪罪》 | 不適用 | 吳季恩 | 中華民國
|
| 《黑衣女》 | As damas Negras | 松雅·孟德斯 | 西班牙
|
| 《安安的夏天》 | 不適用 | 羅偉恩 | 中華民國
|
| 《Dear John》 | 不適用 | 常瑞恩 | 中華民國
|
| 《那一夜的正義》 | 不適用 | 林暐智 | 中華民國
|
| 綠色地球短片組 | |||
| 《生靈》 | 不適用 | 周亭汝 | 中華民國
|
| 《小水滴的奇幻旅程》 | 不適用 | 史明輝 | 中華民國
|
| 《拒絕出生的小生命》 | シロクマ | 片岡翔 | 日本
|
| 《疼惜天地》 | 不適用 | 王承洋 | 中華民國
|
| 《烏龜便便的預言》 | 不適用 | 張舒涵 | 中華民國
|
| 《吃電怪物》 | 不適用 | 楊書府 | 中華民國
|
| 《死亡森林鳥男孩》 | Birdboy | 佩德羅·芮維羅 | 西班牙
|
| 《海灘的一天》 | La mirada circular | 伊凡·珊慈-帕度 | 西班牙
|
| 《Lost Memory》 | 不適用 | 葛昌惠 | 中華民國
|
| 《一隻想變成漢堡的小牛》 | The Cow Who Wanted to Be a Hamburger | 比爾·普林頓 | 美國
|
神秘場
該單元選定影片如下[4]：
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| 《不道德的秘密》 | ヒミズ | 園子溫 | 日本
|
| 《胖寶的春天》 | Terri | 阿薩佐·賈克柏 | 美國
|
參考資料
- ^ 游千慧. 世紀災難降臨，明天是末日亦或天堂？ 人物專訪：黃晧傑談高雄電影節. 放映週報Funscreen. 2011-09-16 [2019-08-28]. （原始內容存檔於2015-03-18）.
- ^ 2011高雄電影節 末日天堂 用奇幻尋找人類未來！. 新頭殼newtalk. 2011-10-17 [2019-08-28].
- ^ 【雄影新聞】傑西．史考利莫斯基 波蘭新浪潮大師十月來台 威尼斯雙料大獎《我不要死》 高雄電影節全台首映 雄影導演專題 完整收錄波蘭大師半世紀電影史. 2011-09-22 [2019-08-28].
- ^ 雄影神秘場 威尼斯《不道德的秘密》+日舞《胖寶的春天》. 2011-10-23 [2019-08-28]. （原始內容存檔於2011-10-28）.
外部連結