老鷹合唱團
老鷹樂團（英語：Eagles），美國洛杉磯的一支搖滾樂隊，成立於1970年代早期，至今共發行7張專輯與29支單曲。樂團於1980年一度解散，於1994年重組，開始在各地進行巡迴演唱。樂團有5首頭號單曲，得到6次格林美獎，5次全美音樂獎，6張頭號專輯，20世紀末的《Their Greatest Hits (1971–1975)》精選輯和《Hotel California》這二張專輯被美國唱片工業協會列入20張全美最暢銷專輯。《Hotel California》在《滾石雜誌》史上最偉大500張專輯排名第37位[1]，2004年《滾石雜誌》史上最偉大100位藝術家排名第75位[2]。1998年老鷹合唱團被引入搖滾名人堂[3]。2012年5月，格倫·弗雷，唐·亨利，喬·沃爾什和提摩西·許密特一起獲得伯克利音樂學院榮譽博士學位[4]。
Eagles 老鷹合唱團 | |
|---|---|
 | |
| 組合 | |
| 國籍 |  美國 |
| 語言 | 英語 |
| 音樂類型 | 搖滾、鄉村搖滾、軟搖滾、民間搖滾 |
| 出道地點 | 美國加利福尼亞州洛杉磯 |
| 活躍年代 | 1971年－1980年；1994年至今 |
| 網站 | www |
| 相關團體 | |
| 現任成員 | |
| 唐·亨利 喬·沃爾什 提摩西·許密特 | |
| 已離開成員 | |
| 格倫·弗雷 唐·費爾德 蘭迪·邁斯納 伯尼·萊登 | |
紀錄
老鷹合唱團是世界最暢銷專輯的美中樂團之一，已售出超過1.5億張唱片，包括銷售4200萬張的《Their Greatest Hits (1971–1975)》和3200萬張的《加州大飯店》。他們的精選合輯《Their Greatest Hits (1971–1975)》是美國20世紀最暢銷的專輯。他們是美國歷史上銷售量第五高的美中樂團。
1972年，樂團發行了他們的首張也是同名專輯《老鷹》，創造了三首《告示牌雜誌》前40名的單曲：「輕鬆完美」，「Witchy Woman」和「平靜輕鬆的感覺」。
1973年，樂團第二張專輯《Desperado》並不如第一張專輯成功，僅在榜單上達到41名，這張專輯的單曲都沒有達到前40名，然而，卻有很受歡迎的兩首歌曲：「亡命之徒」和「Tequila Sunrise」。
1974年，樂團發行了《On the Border》，加入了結他手唐·費爾德作為專輯錄製中途的第五名成員。這張專輯創造了兩首前40首單曲：「Already Gone」和樂團的第一首冠軍單曲「我最好的愛」。
1975年，他們的專輯《那一夜》包括三首前10名單曲：「那一夜」、「說謊的眼睛」、和「直到極限」，是樂團第一次得到的冠軍專輯。
1975年，結他手和主音歌手喬·沃爾什也加入了樂團，取代了伯尼·利登。樂團繼續取得成功，並於1976年底達到了商業高峰，隨後專輯《加州大飯店》的發佈，僅在美國就銷售了1600多萬張，全球銷量超過了3200萬張。這張專輯收錄了兩首單曲，「New Kid in Town」和「加州旅館」。
1979年，發行了他們的最後一張錄音室專輯，以低音結他手提摩西·許密特為特色的專輯《從長遠來看》，產生了三首前10名單曲：「Heartache Tonight」，「The Long Run」和「I Can't Tell You Why」也是另一張成功上榜的專輯。
1980年7月，老鷹合唱團解散。但在1994年重新團聚合組，發行專輯《永遠不可能的事》（地域凍結了），這是現場和新的表演播放室軌道的混合，他們一直巡迴演出。2007年老鷹樂隊發行了《遠離伊甸園》，這是他們28年來第一張完整的錄音室專輯，也是他們的第七張專輯。第二年他們推出《伊甸園之旅漫漫長路巡迴演唱會》，以宣傳支持這張專輯。
2013年，他們發行樂團紀錄片《老鷹的歷史》，開始了《老鷹的歷史》巡迴演出。
在2016年1月弗雷去世後，亨利在幾次採訪中表示，他並不認為樂團會再次表演。
然而，老鷹合唱團繼續從2017年開始與來賓音樂家Deacon Frey(格倫·弗雷的兒子)和Vince Gill一起演出。
歷史
1971 - 1973：形成和早期發行
老鷹樂團成立於1971年，當時琳達·朗絲黛和唱片製作人約翰·博伊蘭招募了當地音樂家格倫·弗雷和唐·亨利為琳達的樂隊當伴奏。[5]唐·亨利當時要從加州洛杉磯去德克薩斯州幫肯尼·羅傑斯製作一張專輯,[6]格倫·弗雷是從密歇根州來到洛杉磯，格倫·弗雷之前和John David Souther合組過叫 Longbranch Pennywhistle的鄉村搖滾樂團；弗雷和亨利二人1970年相約在洛杉磯西荷里活的遊吟詩人夜總會進行了討論，並且相互認識熟悉[7]。藍迪·邁斯納曾與瑞奇·尼爾森一起工作於the Stone Canyon Band，以及the Flying Burrito Brothers的伯尼·利登，後來還加入了琳達·朗絲黛的樂隊團員，為她的《 絲質錢包》專輯的夏季巡演做伴奏。[5] 在巡演期間，格倫·弗雷和唐·亨利決定組一個樂隊，兩個人一起告訴琳達·朗絲黛他們的企圖想法。弗雷記得後來琳達·朗絲黛建議樂團可以加入伯尼·利登，琳達·朗絲黛並且安排伯尼·利登加入她的樂隊演奏，因此弗雷和亨利可以和利登一起演奏，而為合組樂團準備。他們也把想法帶給了藍迪·邁斯納，並且把他帶到樂隊。這一次四個人在琳達後面一起為七月舉行迪斯尼樂園的音樂會上，四個人也出現在她的同名專輯中，樂團已然形成。後來有人建議J. D. Souther應該加入樂隊，但藍迪·邁斯納反對。四人在1971年9月和庇護紀錄簽署唱片合約，這個唱片公司是傑克遜·布朗介紹給弗雷的，由大衛·格芬所創立。格芬收購了弗雷和亨利他們與阿莫斯唱片公司的前合約，並把四人送到科羅拉多州的亞斯本去發展成樂團。起初還沒有定下樂團的名字，他們於1971年10月以(青少年國王)和(緊急情況)的名字在亞斯本的一家名為「畫廊」的俱樂部進行了首場演出。唐·費爾德的記憶認為是伯尼·利登最早提出樂團名稱，因為利登曾閱讀過霍皮族對鷹的崇敬，樂團在莫哈韋沙漠郊遊中，在仙人掌旁喝着龍舌蘭酒時是他所提議。然而，卻有不同的說法，J. D. Souther說當他們看到老鷹在天空飛行時，弗雷喊出了「老鷹！」。而史蒂夫·馬丁，從他們在游吟詩人早期樂團的朋友，由他的自傳中回憶說，他建議他們應該被稱為「老鷹」，因此弗雷就堅持認為樂團的名稱就是「老鷹」。大衛·格芬和夥伴埃利奧特·羅伯茨最初管理老鷹合唱團，他們後來被歐文·阿佐夫取代，而老鷹合唱團那時正在錄製他們的第三張專輯。
1973 - 1975：《On the Border》和《One of These Nights》
對於他們的下一張專輯《On the Border》，Henley和Frey希望樂隊擺脫鄉村搖滾風格的影響，而更多地轉向硬搖滾。老鷹合唱團最初是由Glyn Johns擔任這張專輯的製作人，但他傾向於強調雙刃音樂的鬱鬱蔥蔥的一面。在僅完成兩首可用歌曲後，樂隊轉向Bill Szymczyk製作了專輯的其餘部分。[8]Szymczyk想要歌曲《Good Day in Hell》中一位精幹的結他手，樂隊想起了Bernie Leadon的兒時朋友Don Felder，他是一名結他手，1972年在波士頓為Yes開張時就在樂隊後台演出。費爾德（Felder）被弗雷（Frey）暱稱為「手指」（Fingers），這個名字因他的結他熟練程度而持續。1974年1月，弗雷（Frey）打電話給費爾德（Felder），在歌曲《地獄的美好時光》（Good Day in Hell）中增加了滑音結他，令人印象深刻，以至於他們第二天邀請他加入樂隊，成為第五支老鷹。他出現在專輯中的另一首歌曲上，是節奏快的分手歌曲「Already Gone」，他與Frey進行了結他二重唱。「已經消失」作為專輯的第一張單曲發行，在排行榜上達到第32位。1975年3月1日，在邊境上發行了排名第一的Billboard單曲（「Best of My Love」），登上排行榜榜首。這首歌是Eagles的五張排行榜榜首。專輯包括Tom Waits歌曲「Ol'55」的翻唱版本和單曲「James Dean」，在榜單上排名第77。
樂隊於1974年4月6日在加利福尼亞州安大略市的加利福尼亞果醬音樂節上演出。該音樂節吸引了300,000多名歌迷，並被譽為「西海岸的伍德斯托克音樂藝術節」，該音樂節的主題是黑色安息日，艾默生，萊克和帕爾默，深紫，球風火，海豹與小農場，阿肯色州黑橡樹和稀土等樂隊。節目的某些部分在美國的ABC電視上進行了電視轉播，使老鷹合唱團獲得了更多的觀眾。費爾德被叫去參加兒子的出生而錯過了演出。傑克遜·布朗用鋼琴和原聲結他填補了他的缺席。
老鷹合唱團於1975年6月10日發行了他們的第四張錄音室專輯《One of These Nights》。老鷹合唱團的突破性專輯使他們成為國際巨星，這是連續四張連續第一張專輯中的第一張。Henley和Frey的主要作曲合作夥伴關係在這張專輯上繼續。第一首單曲是同名曲，成為他們連續第二個排行榜冠軍。弗雷說這是他有史以來最喜歡的老鷹合唱團單曲。第二張單曲是「Lyin'Eyes」，在榜單上排名第二，並贏得了樂隊的第一張格林美獎，獲得了「二人組或聲樂組合的最佳流行表演」。最終單曲「Take It to the Limit」是由Meisner，Henley和Frey創作的，這是唯一在主音歌手中採用Meisner的老鷹單曲。這首歌在排行榜上排名第四。樂隊發起了一次全球巡迴演唱會，以支持該專輯，該專輯獲得了格林美獎年度專輯提名。該樂隊在1975年9月25日的《滾石》雜誌的封面上作了專題報道，並於9月28日與琳達·羅什塔，傑克遜·布朗和Toots and Maytals一同在55,000名觀眾面前在阿納海姆體育場進行表演。
《One of These Nights》是他們最後一張以創始成員伯尼·利登為特色的專輯。伯尼·利登為專輯寫了三首歌，或與他人合寫，其中包括與女友Patti Davis（時任加利福尼亞州州長羅納德·雷根和南希·里根的女兒）一起寫的「I Wish You Peace」。以及器樂「Journey of the Sorcerer」，後來該歌曲用作BBC廣播電視版《銀河漫遊指南》的主題音樂。隨着樂隊的風格從他偏愛的鄉村音樂轉移到搖滾樂，利登對樂隊音樂的發展方向感到失望。他的不滿（主要是對Frey的不滿）沸騰了整整一個晚上，當時Frey生動地談論着他們下一步應該走的方向，利登向他的頭上倒了啤酒，並說：「老兄，您需要放鬆一下！」[9]在經過數月的否認之後，1975年12月，利登宣佈離開樂隊。
1975 - 1977：《加州大飯店》取得成功
伯尼·利登(Bernie Leadon)的替代者是結他手兼歌手喬·沃爾什，他已經成為樂隊的朋友多年了。他之前曾是James Gang樂團成員，後來加入Barnstorm樂團，並且曾獨奏演唱過。他那時由Azoff管理，並使用Szymczyk作為唱片製作人。人們最初對沃爾什的樂隊適應能力感到擔憂，因為他認為老鷹合唱團「太過狂野」了，尤其是亨利。利登離開後，老鷹合唱團的早期鄉村音樂幾乎完全消失了，樂隊採用了更強硬的聲音，並加入了Felder和Walsh。然而，費爾德（Felder）在以後的巡演中也必須演奏班卓琴，踏板鋼電結他和曼陀林，而這以前是利登的專長。
1976年初，樂隊發行了他們的第一張合輯，他們的《 Greatest Hits》（1971-1975年）。這張專輯成為20世紀美國銷量最高的專輯，此後在美國售出了2900萬張（不包括流和曲目），在全球售出了4200萬張。它一直是有史以來最大的賣主，直到2009年藝術家去世後，米高·傑克遜的《顫慄》（Thiller）接管了它。專輯鞏固了該樂隊作為十年來最成功的美國樂隊的地位。
1976年12月8日發行的下一張專輯《Hotel California》是樂隊的第五張錄音室專輯，也是第一張以沃爾什為特色的專輯。這張專輯用了一年半的時間完成，這一過程加上巡迴演出使樂隊筋疲力盡。專輯的第一張單曲「New Kid in Town」成為了Eagles的第三張單曲
1994 - 2001：樂隊重組和「冰封地獄」巡迴演出
老鷹合唱團的鄉村致敬專輯《Common Thread: The Songs of the Eagles》於 1993年發行，樂團解散13年後。特拉維斯·特里特堅持在他的「Take It Easy」視頻中加入長跑時代的老鷹樂隊，他們同意了。經過多年，樂團於隔年正式重聚。陣容由五位Long Run 時代的成員組成：Frey、Henley、Walsh、Felder 和Schmit，巡迴成成員則以Scott Crago（鼓手）、John Corey（琴鍵、結他、和聲）、Timothy Drury（琴鍵、結他、和聲）），以及前洛金斯和墨西拿伴奏者阿爾·加斯（色士風、小提琴）在舞台上。
「鄭重聲明，我們從未解散，我們只是度過了14年的假期，」Frey在1994年4月的首次現場演出中說道，這是為錄製現場專輯和配套MTV 特別節目而進行的兩場演出之一，兩者均名為Hell Freezes Over（以亨利反覆聲明的方式命名，即「當地獄結冰時」該團體將重新聚在一起）；這張專輯首次亮相就在告示牌專輯排行榜上排名第一。其中包括四首新的錄音室歌曲，其中「Get Over It」和「Love Will Keep Us Alive」均躋身前40名熱門歌曲。這張專輯取得了成功，在美國賣出了600萬張。
樂團隨後於1994年開始巡演，9月因弗雷憩室炎嚴重復發而中斷，但於1995年恢復並持續至1996年。1998年，老鷹隊入選搖滾名人堂。在入會典禮上，老鷹樂隊的全部七名成員（弗雷、亨利、費爾德、沃爾什、施密特、利登和邁斯納）一起演奏了兩首歌曲：「Take It Easy」和「Hotel California」。隨後進行了幾次重聚巡演（沒有利登或邁斯納），以其創紀錄的票價而聞名。
老鷹合唱團於1999年12月28日至29日在拉斯維加斯的曼德勒灣活動中心演出，隨後於12月31日在洛杉磯斯台普斯中心舉行了一場音樂會。這些演唱會是費爾德最後一次與樂隊一起演出和演出（包括計劃發佈的視頻）後來成為費爾德對其前樂隊成員提起訴訟。音樂會錄音作為2000年11月四碟精選作品：1972-1999套裝的一部分以CD形式發行。除了音樂會之外，這套唱片還包括樂隊的熱門單曲、專輯曲目和The Long Run 會議的片段。精選作品於2002年獲得美國唱片工業協會（RIAA）白金認證。[67]樂團於2001年恢復巡演，陣容包括弗雷、亨利、沃爾什和施密特，以及斯圖爾特·史密斯（結他、曼陀林、琴鍵、和聲；基本上接替了費爾德的角色）、麥可湯普森（琴鍵、長號））、威爾霍利斯（琴鍵、和聲）、史考特克拉戈（鼓、敲擊樂）、比爾阿姆斯壯（法國號）、阿爾加斯（色士風、小提琴）、克里斯蒂安·莫斯特特（薩克斯）和格雷格·史密斯（色士風、敲擊樂）。
2001 - 2007：Don Felder的起訴和樂隊中斷
2001年2月6日，唐·費爾德被老鷹樂隊解僱。作為回應，他對加州的「Eagles, Ltd.」公司提起了兩起訴訟；唐‧亨利，個人；格倫·弗雷，個人；和「Does 1-50」違反默示事實合約和違反信託義務，據報道要求賠償5000萬美元。費爾德聲稱，從1994年 Hell Freezes Over 巡演開始，Henley 和 Frey「…堅持要求他們各自獲得樂隊利潤的更高比例……」，而這些錢之前已被分成五等份。費爾德指責他們強迫他簽署一項協議，根據該協議，亨利和弗雷將獲得《選集：1972-1999》收益三倍的收益。
2007 - 2013：《Long Road Out of Eden》和世界巡演
2007年，老鷹樂隊包括由弗雷、亨利、沃爾什和施密特在2007年8月20日，由 J. D. Souther創作的《How Long》作為單曲在雅虎發佈，並附有線上影片。音樂。這首歌於2007年8月23日在鄉村音樂電視台首次亮相。樂團在20世紀70年代初到中期的現場表演中表演了這首歌，但當時沒有錄製它，因為 Souther 想保留它以供使用在他的第一張個人專輯中。索瑟此前曾與老鷹樂隊合作，共同創作了一些他們最熱門的歌曲，包括「Best of My Love」、「Victim of Love」、「Heartache Tonight」和「New Kid in Town」。
2007年10月30日，老鷹合唱團發行了《Long Road Out of Eden》，這是他們自1979年以來第一張全新專輯。專輯發行後的第一年，該專輯僅在美國透過樂團的網站沃爾瑪購買。以及山姆會員商店。它可以透過其他國家的傳統零售店購買。這張專輯首次在美國、英國、澳洲、新西蘭、荷蘭和挪威排名第一。它成為他們的第三張錄音室專輯和第七張發行的專輯，被 RIAA 認證為至少七次白金唱片。亨利告訴美國有線電視新聞網，「這可能是我們製作的最後一張老鷹專輯。」
老鷹樂隊於2007年11月7日首次亮相頒獎典禮，當時他們在鄉村音樂協會頒獎典禮上現場表演了「How Long」。
2008年1月28日，發行第二首單曲《Long Road Out of Eden》。「Busy Being Fabulous」在美國告示牌熱門鄉村歌曲排行榜上最高排名第28位，在美國告示牌熱門成人當代歌曲排行榜上最高排名第12位。老鷹合唱團於2008年第五次獲得格林美獎，以歌曲《How Long》獲得格林美最佳鄉村二人組或團體表演獎。
2008年3月20日，老鷹合唱團在倫敦O2體育館啟動了他們的世界巡演，以支持《Long Road Out of Eden》。Long Road Out of Eden巡迴美國部分於2009年5月9日在猶他州桑迪的力拓體育場結束。這是在新足球場舉辦的第一場音樂會。巡迴前往歐洲，最終音樂會日期為2009年7月22日在里斯本。2010年夏天，樂團與 Dixie Chicks 和 Keith Urban 一起在北美體育場巡迴演出。巡演擴展到英格蘭，成為2011年7月1日啤酒花農場音樂節的頭條表演。
2010年11月，當被問及老鷹隊是否計劃推出《伊甸園漫漫路》的後續作品時，施密特回答：「我的第一個反應是：不可能。但我在上一張之前就說過了，所以你永遠不知道。樂團是一個脆弱的實體，你永遠不知道會發生什麼。上一張專輯花了很長時間，真的，跨度多年，我們付出了很多。我們有一次休息了一年。我「我不確定我們是否能夠再次做到這一點。我不會關上大門，但我不知道。」沃爾什在2010年表示，在樂隊之前可能還會有一張專輯「把它包起來」。佛雷後來在2012年的一次採訪中表示，樂團已經討論過發行一張EP，其中可能包含4-6首歌曲，其中可能包含原創和翻唱歌曲。
2013年至今：《老鷹合唱團的歷史》發行和巡演；格倫·弗雷去世和樂隊調整
2013年2月，老鷹合唱團發行了一部橫跨職業生涯的紀錄片《老鷹的歷史》，並於7月開始了11場美國競技場音樂會的支持巡演。Henley 表示，這次巡演在全球擴展並持續到2015年7月，「很可能是我們的最後一次巡演……我們將至少邀請一名前樂隊成員參加這次巡演，有點回歸根源，以及我們如何創作其中一些歌曲。我們將把它分解為基礎，然後將其提升到現在的水平。」原始老鷹樂隊結他手Bernie Leadon 也出現在巡演中。沃爾什表示：「伯尼很聰明，我從來沒有真正有機會和他一起打球，但我們一直保持聯繫。我們時不時地見到他，我真的很高興他能來，因為這會讓我們的表演更加精彩。」一個檔次，我真的很期待最後能和他一起打球。」前成員蘭迪·邁斯納和唐·費爾德沒有出現。邁斯納曾被邀請，但因健康因素無法參加，而費爾德則從未被邀請。儘管亨利對老鷹隊的訴訟已於2007年和解，但他聲稱費爾德繼續針對該樂隊「採取某種形式的法律行動」，但沒有說明這些形式是什麼。
老鷹樂隊（弗雷、亨利、沃爾什和施密特）原定於2015年獲得甘迺迪中心榮譽獎，但由於弗雷的健康問題而推遲到2016年。
2016年1月18日，創始成員格倫·弗雷在紐約哥倫比亞大學醫學中心去世，享年67歲。死因是類風濕性關節炎、急性潰瘍性結腸炎以及腸道手術恢復期間的肺炎。
在二月份的第58屆格林美頒獎典禮上，老鷹樂隊與利登、巡迴結他手斯圖爾特·史密斯和合著者傑克遜·布朗一起表演了「Take It Easy」以紀念弗雷。在隨後的採訪中，亨利表示他不認為樂團會再次演出。
此章節需要擴充。 |
樂隊成員及角色
現任成員
- 唐·亨利（Don Henley） – 鼓手、主音歌手、結他手（1971 - 1980；1994 - 2016；2017 - 現在）
- 喬·沃爾什（Joe Walsh） – 主音結他和節奏結他、琴鍵樂器、和音和主音歌手（1975 - 1980；1994 - 2016；2017年 - 現在）
- 提摩西·許密特（Timothy B. Schmit） – 低音結他手、主音歌手（1977 - 1980；1994 - 2016；2017年 - 現在）
已離開成員
- 伯尼·利登（Bernie Leadon） – 結他手、曼陀鈴、斑鳩琴手（1971 - 1975，2013 - 2016）
- 蘭迪·邁斯納（Randy Meisner） – 低音結他手（1971 - 1977）（2023年去世）
- 唐·菲德爾（Don Felder） – 主音結他和節奏結他、和音（1974 - 1980年；1994 - 2001年）
- 格倫·弗雷（Glenn Frey） – 結他手、琴鍵樂器、主音歌手（1971 - 1980；1994 - 2016）（2016年去世）
巡演樂手
- Joe Vitale – 琴鍵、和音（1977 - 1980）
- Scott F. Crago – 鼓、敲擊樂（1994 - 2016；2017 - 現在）
- Timothy Drury – 琴鍵、和音、結他（1994 - 1999）
- Al Garth – 色士風、小提琴（1994 - 2012）
- Will Hollis – 琴鍵、合成器、和音（2001 - 2015）
- Steuart Smith – 結他、和音（2001 - 2016；2017 - 現在）
- Michael Thompson – 鋼琴、琴鍵、和音（2001 - 2015）
- John Corey – 鋼琴、和音、敲擊樂、結他（2017 - 現在）
- Deacon Frey – 人聲、結他（2017 - 現在）
- Vince Gill – 人聲、結他（2017 - 現在）
時間軸
作品列表
- Eagles (1972)
- Desperado (1973)
- On the Border (1974)
- One of These Nights (1975)
- Hotel California (1976)
- The Long Run (1979)
- Long Road Out of Eden (2007)
獎項和榮譽
參考資料
- ^ 滾石雜誌史上500大專輯. [2017-12-31]. （原始內容存檔於2017-10-03）.
- ^ 100 Greatest Artists – 75 > Eagles. Rolling Stone. No. 946. April 15, 2004 [2007-10-27]. （原始內容存檔於2018-06-12）.
- ^ 搖滾名人堂1998. [2017-07-02]. （原始內容存檔於2017-10-21）.
- ^ 伯克利音樂學院消息. [2017-07-02]. （原始內容存檔於2021-03-08）.
- ^ 5.0 5.1 Eagles Biography & History AllMusic. AllMusic. [2017-08-20]. （原始內容存檔於2013-08-20）.
- ^ Marc., Eliot,. To the Limit: The Untold Story of the Eagles Updated. Cambridge,Mass.: Da CapoPress. 2005. ISBN 9780306813986. OCLC 57282089.
- ^ History. Troubadour. [2017-08-20]. （原始內容存檔於2012-09-14） （美國英語）.
- ^ The Eagles ‘Hotel California’. www.soundonsound.com. [2020-04-10]. （原始內容存檔於2021-03-10）.
- ^ History of the Eagles, [2020-04-10], （原始內容存檔於2013-06-27）
- ^ Eagles. 搖滾名人堂. [2008-01-02]. （原始內容存檔於2008-02-20）.
