生活櫥窗
《生活櫥窗》（英語：Life's Shop Window）是詹姆斯·戈登·愛德華茲執導、克萊爾·惠特尼和斯圖爾特·霍姆斯主演的1914年美國無聲劇情片，改編自1907年安妮·索菲·科里的同名小說，講述英格蘭孤兒莉迪亞·威爾頓（惠特尼飾）和丈夫伯納德·切特溫（霍姆斯飾）的故事。兩人合法結婚，但因沒有公開導致女方被控未婚生子。威爾頓被迫離開英格蘭，後在亞利桑那州與丈夫團聚。她在美國遇到故友尤斯塔斯·佩勒姆，差點做出對不起丈夫的事，但在緊要關頭幡然醒悟後回到家人身邊。
| 生活櫥窗 Life's Shop Window | |
|---|---|
 眾人在安德森農場看到莉迪亞·威爾頓的孩子 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | |
| 劇本 | 瑪麗·阿斯奎斯 |
| 原著 | 根據維多利亞·克羅斯的同名小說改編 |
| 主演 | |
| 攝影 | 哈里·A·菲什貝克 |
| 製片商 | 票房吸引公司 |
| 片長 | 86分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 1914年11月19日 |
| 發行商 | 票房吸引公司 |
威廉·福克斯創辦的票房吸引公司（福克斯電影公司的前身）此前只負責電影分銷，《生活櫥窗》是該司製作的第一部電影。多篇評論認可片中對原著情節的取捨，但對電影本身品質態度褒貶不一。電影在紐約的首映大獲成功，這又成為在其他地區宣傳的重要賣點。如今，《生活櫥窗》與福克斯公司大部分早期作品一樣，很可能已因1937年福克斯金庫火災在歷史長河消失。
劇情
伯納德·切特溫（Bernard Chetwin）在約翰·安德森（John Anderson）位於英格蘭的農場寄宿，他很討厭安德森嬌縱的女兒貝拉（Bella），反倒喜歡上女傭莉迪亞·威爾頓（Lydia Wilton）。威爾頓是孤兒，她與切特溫聊起對幸福生活的嚮往，兩人墮入愛河。在此期間，威爾頓還結識尤斯塔斯·佩勒姆（Eustace Pelham），聽他談起所謂「生活櫥窗」的人生哲學：許多人僅憑十分膚淺的理由就會做出人生重大決定。不久，切特溫和威爾頓秘密舉辦婚禮。[1][2]
為了給新家庭提供物質基礎，切特溫遠赴亞利桑那州開辦農場，同時考慮到新大陸邊境地區可能很不安全，威爾頓留在英格蘭，準備過一段時間再去美國。不久，威爾頓生下孩子，但安德森夫人不相信女傭已同切特溫成婚，以未婚生子的罪名將她趕出農場。威爾頓帶着新生兒飄洋過海來到亞利桑那州，終於抵達丈夫的牧場。[1][2]
切特溫忙於管理牧場，威爾頓受到冷落，覺得丈夫不愛她。一天，牧場附近有人受傷，威爾頓認出此人就是佩勒姆。佩勒姆利用她的孤獨感趨虛而入，向威爾頓求愛。威爾頓表示對佩勒姆沒有愛情，但在後者勸說下卻決定一起遠走高飛。牧場印第安女傭星光（Starlight）發現女主人收拾行裝，於是問她夫妻倆的孩子失去母親後應該怎麼辦。威爾頓幡然醒悟，拒絕佩勒姆並回到丈夫身邊。電影最終沒有透露佩勒姆的結局，有可能被星光所殺。[1][2]
演員
製作
安妮·索菲·科里（Annie Sophie Cory）用筆名維多利亞·克羅斯（Victoria Cross）寫作，是英國頗受歡迎但也極具爭議的新女人小說家[5][6]。她的作品經常涉及通姦和女子性行為[5][7]，情節往往與當時人們普遍觀念中的兩性角色不符，會用女人的欲望來推動情節[7]。伊利沙伯·比斯蘭德（Elizabeth Bisland）認為，科里1907年小說《生活櫥窗》的主角莉迪亞有非常鮮明的現代主義特點，可與獲得社會更大範圍認可的《紅字》女主角海絲特·白蘭（Hester Prynne）相比[8]。《生活櫥窗》與克羅斯其他大部分小說一樣引發爭議，一度被英國流通圖書館協會列為禁書[7]。小說情節經過刪減[9]，改編成頗受歡迎的舞台劇[10]。
1914年，威廉·福克斯經營的票房吸引力電影租賃公司事業蒸蒸日上[11]。該司從巴爾博亞娛樂製作公司（Balboa Amusement Producing Company）等製片商購買電影，一邊在福克斯位於紐約地區的影院放映，同時向國內其他地區放映商出租膠片[12]。如果不是福克斯覺得生意不能完全依賴他人供貨，《生活櫥窗》很可能也會由其他公司製作[13]。福克斯決定由旗下的票房吸引力公司自行製作本片[14]，他買下新澤西州卑爾根縣利堡（Fort Lee）的艾克萊爾製片廠和位於史泰登島的設施[15][16]，挑選演員和劇組成員，開始像當時許多製片廠一樣把成名作品改編成電影[14]。
福克斯以100美元買下電影改編版權[注 1][14]。與之前的舞台劇本一樣，瑪麗·阿斯奎斯（Mary Asquith）改編的劇本同樣刪除原著大部分性愛爭議內容[14]，希望能讓福克斯剛剛創辦的製片廠融入美國電影工業[16]。福克斯聘請詹姆斯·戈登·愛德華茲（J. Gordon Edwards）執導[14]，這很可能是後者的導演處女作。《聖埃爾默》雖然更早，但導演身份尚具爭議，部分來源認為該片是伯特倫·布萊肯（Bertram Bracken）執導。[18][19]
《生活櫥窗》在史泰登島取景，可能還在位於利堡的製片廠拍攝[20][21]。雖是五卷長片，但電影預算偏低[22]，不同來源認為本片耗資4500[注 2][21]或6000美元[注 3][14][15]。福克斯後來宣傳電影期間把成本誇大30倍之多[23]。相比之下，當時同等長度的電影大多需要兩到三萬美元完成拍攝[注 4][24]。據電影史學家特里·拉姆齊（Terry Ramsaye）記載，福克斯起初對拍完的電影很不滿意，一度想「把這垃圾玩意兒燒了 ！」但在他人勸說下改變主意[21]。1914年10月20日，《生活櫥窗》在紐約音樂學院（Academy of Music）首映[2][25]，但正式上映則要等到11月19日[22]。
評價和影響
《生活櫥窗》上映後所獲評價褒貶不一。《電影世界》（The Moving Picture World）影評人斯蒂芬·布什（W. Stephen Bush）認為電影劇情和攝影問題重重，特別是在音樂學院首映時的音樂伴奏簡直差到超乎想像，但《生活櫥窗》仍然堪稱「一流」。對於劇本刪減的小說情節，布什聲稱：「即便是最頑固的衛道士也找不出毛病」。[2]雜誌一周後刊出福克斯的回覆，感謝布什的評述，承諾自家拍攝的電影不會出現色情或性愛戲碼[26]。彼得·米爾恩（Peter Milne）在《電影新聞》（Motion Picture News）發文，認可電影對小說情節的刪減和現實主義質感[27]。《綜藝》對本片評論不佳，認為剪輯、導演和惠特尼的演出都很不理想，原著小說的大名是電影唯一賣點[28]。
電影商業上頗為成功，尤其受女觀眾青睞。電影在紐約奧杜邦劇院上映首周，買票的觀眾排出超過一個街區長的兩列隊伍。[14][29]票房吸引公司與製片廠共同組成福克斯電影公司後[30]，本片通過新公司名繼續發行[31]。電影在紐約的首映大獲成功，這又與福克斯吹噓的拍攝成本一樣成為在其他地區宣傳的重要賣點[23][4][32]。
福克斯早期製作的大部分無聲片都在1937年福克斯金庫火災中毀於一旦[33]，《生活櫥窗》很可能就在其中[34]。美國國會圖書館沒有任何本片副本存世的記載[35]。
註釋
參考資料
腳註
- ^ 1.0 1.1 1.2 Life's Shop Window-American Film Institute.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Bush 1914，第944頁.
- ^ Questions and Answers.
- ^ 4.0 4.1 William Fox Presents Life's Shop Window.
- ^ 5.0 5.1 Forward 1999，第159頁.
- ^ Nelson 2000，第3–4, 70頁.
- ^ 7.0 7.1 7.2 Wilson 2013，第63頁.
- ^ Bisland 1908，第226–236頁.
- ^ 'Life's Shop Window' Mild-Variety.
- ^ Box Office Engages Array of Broadway Stars.
- ^ Solomon 2011，第13頁.
- ^ Slide 2001，第26–27頁.
- ^ Jura & Bardin 2007，第70頁.
- ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 Solomon 2011，第14頁.
- ^ 15.0 15.1 Golden 1996，第30頁.
- ^ 16.0 16.1 Shepherd 2013，第197頁.
- ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 Federal Reserve Bank of Minneapolis-What’s a dollar worth?.
- ^ St. Elmo [motion picture]-Library of Congress.
- ^ St. Elmo-Catalogue of Feature Films.
- ^ Koszarski 2005，第198頁.
- ^ 21.0 21.1 21.2 Ramsaye 1964，第701頁.
- ^ 22.0 22.1 Solomon 2011，第227頁.
- ^ 23.0 23.1 'Life's Shop Window' To-day-The Cincinnati Enquirer.
- ^ Finler 2003，第41頁.
- ^ More Stars-Variety.
- ^ Fox Agrees with Bush-The Moving Picture World.
- ^ Milne 1914，第40頁.
- ^ Life's Shop Window-Variety.
- ^ Notes of the Trade & The Moving Picture World，第1098頁.
- ^ Solomon 2011，第19頁.
- ^ Fox Film Company Formed in Milwaukee & Motion Picture News，第33頁.
- ^ At the Galax Today & Asheville Citizen-Times，第10頁.
- ^ Slide 2000，第13頁.
- ^ Tarbox 1983，第188, 208頁.
- ^ Life's Shop Window / Claire Whitney [motion picture] & American Silent Feature Film Database.
書目
- Finler, Joel W. The Hollywood Story. Wallflower Press. 2003 [2020-07-31]. ISBN 978-1-903364-66-6.
- Forward, Stephanie. Victoria Cross(e). Sage, Lorna (編). The Cambridge Guide to Women's Writing in English. Cambridge University Press. 1999: 159. ISBN 978-0-521-66813-2.
- Golden, Eve. Vamp: The Rise and Fall of Theda Bara. Vestal Press. 1996. ISBN 978-1-879511-32-3.
- Jura, Jean-Jacques; Bardin, Rodney Norman. Balboa Films: A History and Filmography of the Silent Film Studio. McFarland. 2007. ISBN 978-0-7864-3098-7.
- Koszarski, Richard. Fort Lee: The Film Town (1904–2004). Indiana University Press. 2005. ISBN 978-0-86196-652-3.
- Nelson, Carolyn Christensen (編). A New Woman Reader: Fiction, Articles and Drama of the 1890s. Broadview Press. 2000 [2020-07-31]. ISBN 978-1-55111-295-4.
- Ramsaye, Terry. A Million and One Nights: A History of the Motion Picture. Routledge. 1964 [1926]. ISBN 978-0-7146-1588-2.
- Shepherd, David J. The Bible on Silent Film: Spectacle, Story and Scripture in the Early Cinema. Cambridge University Press. 2013. ISBN 978-1-107-04260-5.
- Slide, Anthony. Nitrate Won't Wait: A History of Film Preservation in the United States. McFarland. 2000. ISBN 978-0-7864-0836-8.
- Slide, Anthony. The New Historical Dictionary of the American Film Industry 2nd. Scarecrow Press. 2001. ISBN 978-1-57886-015-9.
- Solomon, Aubrey. The Fox Film Corporation, 1915–1935: A History and Filmography. McFarland. 2011. ISBN 978-0-7864-6286-5.
- Tarbox, Charles H. Lost Films 1895–1917. Jef Films. 1983. ISBN 978-0-9610916-0-6.
- Wilson, Nicola. Circulating Morals (1900–1915). Bradshaw, David; Potter, Rachel (編). Prudes on the Prowl: Fiction and Obscenity in England, 1850 to the Present Day. Oxford University Press. 2013: 52–70. ISBN 978-0-19-969756-4.
期刊、報紙、新聞稿和網頁
- Bush, W. Stephen. Life's Shop Window. The Moving Picture World. 1914-11-14, 22 (7): 944 [2020-07-31].
- Life's Shop Window. Catalogue of Feature Films. American Film Institute. [2015-01-09]. （原始內容存檔於2018-12-17）.
- Questions and Answers. Photoplay. 1916, 10 (3): 149–152, 165, 167–170 [2020-07-31].
- William Fox Presents Life's Shop Window (herald). Box Office Attractions Company. c. 1914.
- Bisland, Elizabeth. The Morals of the Modern Heroine. The North American Review. 1908, 188 (633): 226–236.
- 'Life's Shop Window' Mild. Variety. 1912-10-06, 28 (1): 11 [2020-07-31].
- Box Office Engages Array of Broadway Stars. Motion Picture News. 1914-11-21, 10 (20): 24 [2020-07-31].
- St. Elmo [motion picture]. American Silent Feature Film Database. Library of Congress. [2015-01-09]. （原始內容存檔於2018-09-06）.
- St. Elmo. Catalogue of Feature Films. American Film Institute. [2015-03-17]. （原始內容存檔於2015-09-25）.
- 'Life's Shop Window' To-day. The Cincinnati Enquirer 71 (342). 1914-12-08: 8. （原始內容存檔於2018-09-06） –透過Newspapers.com.
- More Stars. Variety. 1914-10-10, 36 (6): 22 [2020-07-31].
- Milne, Peter. Life's Shop Window. Motion Picture News. 1914-11-21, 10 (20): 40 [2020-07-31].
- Fox Agrees with Bush. The Moving Picture World. 1914-11-21, 22 (8): 1097 [2020-07-31].
- Life's Shop Window. Variety. 1914-11-14, 36 (11): 25 [2020-07-31].
- Notes of the Trade. The Moving Picture World. 1914-11-21, 22 (8): 1098 [2020-07-31].
- Fox Film Company Formed in Milwaukee. Motion Picture News. 1914-11-28, 10 (21): 33 [2020-07-31].
- At the Galax Today. Asheville Citizen-Times 20 (149) (Asheville, NC). 1915-09-05: 10. （原始內容存檔於2018-09-06） –透過Newspapers.com.
- Life's Shop Window / Claire Whitney [motion picture]. American Silent Feature Film Database. Library of Congress. [2020-07-31]. （原始內容存檔於2018-09-06）.
- What’s a dollar worth?. Federal Reserve Bank of Minneapolis. [2020-07-31]. （原始內容存檔於2020-06-25）.
外部連結
