特朗普雞

特朗普雞(英語:Trump Chicken)是一個中國的雞年新春吉祥物。因為形象類似美國第45任總統當勞·特朗普而意外走紅。在美國,特朗普雞常被用作反應特朗普的卡通形象。無論其反對者或支持者均有使用。特朗普雞的設計者是西雅圖的插畫家凱西·拉蒂奧萊斯(Casey Latiolais)。[1]

報稅大遊行英語Tax March中的特朗普雞

概說

特朗普雞的形象是一隻肥胖的,面部類似人類的白色雞。具有金色的腳、眉毛和。頭頂並無雞冠而是金色的頭髮,頭髮的左側微妙的上揚。喙的下面是紅色的,領帶型的肉冠。更接近人手的兩隻翅膀均向兩側高高揚起。不同的是,「左手」的拇指和食指扣成了圓形,做出OK的手勢;而右手則是伸出食指指向天空的手勢。[來源請求]

特朗普雞的出處是2016年臨近元旦前,中國山西太原市北美新天地購物中心擺出的高達30英尺的新春吉祥物。[2]商場的業主表示原本的設計想法是希望讓吉祥物擺出「第一」(被普遍理解為了指天)和「Ok」的手勢來表示商業上的成功和好運。而面部的特點則是要求設計者參考憤怒的小鳥中的形象。[3]當這個吉祥物被展出後,很快有人發現他的形象類似當勞·特朗普。在微博上流行開後,很多人甚至專門前往展出地合影。推出這個形象的商場注意到這個風潮後也藉機推出這個吉祥物相關的產品,如充氣玩具、公仔和其他類型的紀念品。[2]2017年3月,這個公仔的形象流傳到了美國。一些反特朗普人士在網絡上注意到他之後,覺得這個吉祥物和特朗普有着驚人的相似,於是從中國大量採購相關的公仔和充氣玩具,用在了當年4月三藩市的反特朗普示威中。[4]之後這個形象--此時已經以特朗普雞(英語:Trump Chicken)的名字為聞名--迅速在美國流行開來。各種特朗普雞的紀念品也在亞馬遜eBay上銷售。[5]

特朗普雞的設計者凱西·拉蒂奧萊斯對特朗普雞的火爆非常吃驚。他表示他僅僅是接下了一個來自中國地產商的設計訂單並完成,並未考慮到藉此設計諷刺特朗普,而一切和特朗普的相似均是「巧合」。[4]他還表示他曾經向家人諮詢過這個設計的效果,得到了家人的認可--其中包括他投票支持特朗普的父母。[6]

現實中的使用

  • 2017年4月,參與報稅大遊行英語Tax March的示威者使用了大量充氣特朗普雞用作抗議。[7]
  • 2017年8月9日,一名美國支持共和黨的加州紀錄片製片人Taran Singh Brar將一個30英尺高的充氣特朗普雞豎立在白宮南面的橢圓形草坪上。Taran Brar表示他在白宮擺放特朗普雞是為了抗議特朗普「不肯報告自己的稅單」、「對朝鮮及普京軟弱」。Brar為了擺放這個特朗普雞向國家公園管理局申請了4個月才獲得批准。[8]
  • 2018年7月,一些反特朗普的抗議者將一個33英尺高,名為「Prisoner 45」(45號囚犯,特朗普是第45任美國總統)的充氣特朗普雞放在船上駛往三藩市魔鬼島。抗議者表示要求特朗普公開稅單否則希望他「進入監獄」。[9]

相似設計

  • 2017年曾有美國人設計過類似的特朗普老鼠(Trump rat)。[10]
  • 2018年,山西太原市北美新天地購物中心又擺出了新設計的特朗普狗以作為狗年吉祥物。[11]

參考

  1. ^ 「特朗普雞」中國躥紅 外媒:象徵運氣和生意頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) - 觀察者網
  2. ^ 2.0 2.1 特朗普公雞雕像席捲中國 Donald Trump rooster statue takes China by storm頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) - ChinaDaily頁面存檔備份,存於互聯網檔案館
  3. ^ 山西太原現巨型「特朗普雞」雕塑 髮型手勢神似頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) - 騰訊新聞
  4. ^ 4.0 4.1 The Trump Chicken Is Coming to America頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) - Slate頁面存檔備份,存於互聯網檔案館
  5. ^ That inflatable chicken that looks like Trump can be yours頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) - 今日美國頁面存檔備份,存於互聯網檔案館
  6. ^ 雞年將至,「特朗普雞」受歡迎頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) - 紐約時報
  7. ^ The Tax March Explained: Protesters Hope to Pressure Trump Into Releasing Returns Image頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) - 紐約時報
  8. ^ This Is Why a Trump Chicken Was Near the White House頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) - 紐約時報
  9. ^ 'TRUMP CHICKEN' DRESSED AS PRISONER TO SET SAIL OFF SAN FRANCISCO COAST頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) - 新聞周刊頁面存檔備份,存於互聯網檔案館
  10. ^ Inflatable 'Trump Chicken' dressed like a prisoner to sail off coast of San Francisco頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) - The Hill頁面存檔備份,存於互聯網檔案館
  11. ^ 今年的「特朗普生肖」來了!頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) - 觀察者網頁面存檔備份,存於互聯網檔案館

外部連結