忘不了您
《忘不了您》是香港歌手譚詠麟發行的第三張粵語專輯[1]。 這張專輯深受歡迎，取得四白金的優異成績，為譚詠麟贏得了多項榮譽，獲得1981-1982年度第六屆香港金唱片頒獎典禮最佳唱片獎。《想將來》獲得了香港電台的十大中文金曲；《天邊一隻雁》獲得十大勁歌金曲獎。《忘不了您》獲得第三屆商業電台歌曲獎。這張專輯不僅奠定了譚詠麟香港樂壇一線歌手的地位，亦在1999年入選了寶麗金《20世紀最強中文大碟》20強之一，譚詠麟共有四張大碟入選20強專輯，入選數量是眾歌手之冠，其餘三張大碟分別為《愛情陷阱》，《愛的根源》及《霧之戀》[2]。
| 忘不了您 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 譚詠麟的錄音室專輯 | ||||
| 發行日期 | 1981年8月13日 | |||
| 錄製時間 | 1980年 | |||
| 類型 | 粵語流行音樂 | |||
| 唱片公司 | 寶麗金 | |||
| 監製 | 關維麟 | |||
| 譚詠麟專輯年表 | ||||
| ||||
介紹
專輯當中改編Air Supply名曲《All out of love》的《小風波》已成為譚詠麟的經典情歌之一；雖然專輯仍以改編英文歌曲為主，但點題作品《忘不了您》卻是改編日本女歌手五輪真弓的《恋人よ》（戀人啊）。這首歌的重要性就是令香港樂迷開始認識日本流行音樂，並掀起了香港樂壇對日本流行曲的改編潮。其他歌曲如《想將來》、《天邊一隻雁》、《尋樂真啱數》、《愛上您》都是十分動聽的作品。另外林敏驄在該專輯正式出道，寫了《想將來》、《情兩牽》和《忘不了您》三首歌，為自己的事業打響頭炮。
曲目
所有歌曲均由關維麟監製。
| 歌名 | 作曲 | 填詞 | 原曲 | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 想將來 | 欣逸 | 林敏驄 | 國語版為《尋找》 |
| 2. | 天邊一隻雁 | 歷風 [註 1] | 黎彼得 | |
| 3. | 山野閒情 | 泰迪羅賓 | 鄭國江 | |
| 4. | 情兩牽 | Carol Connors /Dick Halligan | 林敏驄 | "England Dan & John Ford Coley": "Just Tell Me You Love Me" |
| 5. | 我心喜歡你 | 唐·麥克林 | 鄭國江 | Don McLean: "And I Love You So" |
| 6. | 尋樂真啱數 | 卡洛爾·金 / Gerry Goffin | 黎彼得 | Carole King: "Locomotion" |
| 7. | 忘不了您[註 2] | 五輪真弓 | 林敏驄 | 五輪真弓: "戀人よ" 同曲異詞有蔡楓華的《戀人》 |
| 8. | 愛上您 | 馮添枝 | 黎彼得 | |
| 9. | 不必伸手給我 | 陳秋霞 | 鄭國江 | |
| 10. | 愛意怎擋 | 歷風 | 鄭國江 | |
| 11. | 小風波 | Clive Davis / Graham Russell | 鄭國江 | "Air Supply": "All Out of Love" |
獎項
- 「十大中文金曲」：《想將來》
- 歌曲獎：《忘不了您》
- 「白金唱片」：《忘不了您》
- 最佳唱片獎 : 《忘不了您》
軼聞
《天邊一隻雁》的作曲者歷風（馮添枝）曾在訪問中透露，該曲並非公司主力宣傳專輯主打歌，但後來得知該曲在廣州大受歡迎，讓他感到驚喜，因而視為自己最有滿足感之作。[3]
參考
- ^ 孟欣主編. 谭咏麟金曲100. 北京：現代出版社. 2006年8月. ISBN 7-80188-737-9.
- ^ Unknown. All about Shirley Kwan: 1999.03.19 關淑怡入選《20世紀最強中文大碟》. All about Shirley Kwan. 1999-03-20 [2022-08-12]. 原始內容存檔於2021-11-18.
- ^ 黃啟聰. Ricky Fung馮添枝談最滿足的一首作品. Headlines. 2023-04, 339 (619): 35.