布賴特沙伊德廣場
布賴特沙伊德廣場[1]（德語：Breitscheidplatz），或譯布萊茲雪德廣場，是德國首都柏林西部夏洛滕堡區的一個重要的城市廣場，被看做是兩德統一之前西柏林的市中心和象徵。
.jpg)
地理位置
布賴特沙伊德廣場位於大蒂爾加滕的西端，介於選帝侯路堤、陶恩沁恩大街和布達佩斯大街之間。歐羅巴中心位於布賴特沙伊德廣場東側，西側則是Schimmelpfeng-Haus和康德大街。
歷史
布賴特沙伊德廣場開闢於1889年，此處原是選帝侯約阿希姆二世在1542年開闢的狩獵場（大蒂爾加滕）。這個廣場最初稱為古登堡廣場（Gutenbergplatz），是為紀念歐洲活字印刷術的發明者約翰內斯·谷登堡。1892年，廣場更名奧古斯特·維多利亞廣場（Auguste-Viktoria-Platz），是以當時的德國皇后奧古斯特·維多利亞命名。當時的皇帝威廉二世在此興建了紀念他的祖父威廉一世的威廉皇帝紀念教堂。該教堂是新浪漫風格的傑出範例，由威廉二世的皇家建築師弗朗茨·施韋希滕興建。第一次世界大戰前，廣場經歷了進一步的發展，出現了展覽館、購物中心和文化中心。
第一次世界大戰之後，布賴特沙伊德廣場成為柏林知識分子的聚會場所，特別是興建於威廉二世時期的浪漫咖啡館（Romanisches Café），成為作家、美術家和音樂家們的聚集地。這座建築當時位於布達佩斯大街53號，是今天歐洲中心所在地。
1943年，廣場遭到猛烈空襲，周邊大部分地區被摧毀。第二次世界大戰以後，廣場經歷了大規模重建，成為西柏林的象徵（亞歷山大廣場是東柏林的象徵）。1947年，為紀念1944年死於納粹集中營的德國社會民主黨員魯道夫·布賴特沙伊德，廣場更名為「布賴特沙伊德廣場」。
威廉皇帝紀念教堂在戰後成了廢墟。戰後的柏林傾向於拆除被戰爭摧毀的建築，重建城市。著名的西柏林建築師埃貢·艾爾曼受託在被毀的教堂旁新建了一座教堂，工程完成於1962年。毀壞的老教堂被保留了下來，變成了西柏林建築界的驕傲，是著名的反戰紀念物。
1965年，廣場上建起了86米高的歐洲中心，成為西柏林主要的商業中心。它擁有許多百貨公司，戶外咖啡館和餐廳，吸引了許多遊客。柏林動物園靠近布賴特沙伊德廣場，開闢於1882年。動物園火車站是柏林西部重要的交通樞紐。布賴特沙伊德廣場是柏林遊客最多的景點之一，被許多人稱為柏林的精華廣場之一，它體現了柏林特有的新與舊、文化與商業的有機組合。
未來
2006年初，柏林通過了一個對布賴特沙伊德廣場及其周邊地區的整體規劃框架，這個規劃為廣場帶來了全新的地面、照明和園林設計。
廣場北側的比基尼大樓從2010年12月開始的裝修工程將於2013年上半年完成，成為一家擁有149個房間的賓館。廣場西側的綜合高層建築動物園之窗於2012年底建成。其南側也將規劃建設一座高層建築。
參見
參考文獻
- ^ 新華通訊社譯名室編《德語姓名譯名手冊》（1999年10月第一版）
外部連結
- 柏林市參議院城市建設管理部門對廣場的介紹（德文）
- 柏林官方網站上對廣場的介紹（德文）
