維基百科

巴西公主瑪麗亞·阿梅利亞

瑪麗亞·阿梅利亞（葡萄牙語：Maria Amélia，1831年12月1日—1853年2月4日），全名瑪麗亞·阿梅利亞·奧古斯塔·尤金尼亞·何塞菲娜·路易莎·塞多林達·埃洛伊·弗朗西斯科·澤維爾·德保拉·加布里埃拉·拉斐拉·岡薩加（Maria Amélia Augusta Eugênia Josefina Luísa Teodolinda Elói Francisco Xavier de Paula Gabriela Rafaela Gonzaga），是巴西帝國公主，布拉干薩王朝巴西皇室成員。她的父親是巴西帝國首任皇帝佩德羅一世陛下，母親是洛伊希滕貝格的艾米麗。阿梅利亞是父親第二次婚姻中唯一的孩子，生於法國，佩德羅一世在她出生前不久退位，由兒子佩德羅二世繼承皇位。阿梅利亞尚未滿月，佩德羅一世就趕赴西班牙，為恢復長女瑪麗亞二世的王位而戰，最終成功擊敗自己的親弟弟、篡奪瑪麗亞二世王位的米格爾一世。

瑪麗亞·阿梅利亞公主
Princess Maria Amélia
17歲左右的瑪麗亞·阿梅利亞公主，繪於1849年左右
出生(1831-12-01)1831年12月1日
法國巴黎
逝世1853年2月4日(1853歲—02—04)（21歲）
 葡萄牙王國豐沙爾
安葬
巴西里約熱內盧聖安東尼修道院
全名
瑪麗亞·阿梅利亞·奧古斯塔·尤金尼亞·何塞菲娜·路易莎·塞多林達·埃洛伊·弗朗西斯科·澤維爾·德保拉·加布里埃拉·拉斐拉·岡薩加
（Maria Amélia Augusta Eugênia Josefina Luísa Teodolinda Elói Francisco Xavier de Paula Gabriela Rafaela Gonzaga）
王朝布拉干薩王朝
父親佩德羅一世
母親洛伊希滕貝格的阿美莉
宗教信仰羅馬天主教
簽名瑪麗亞·阿梅利亞公主 Princess Maria Amélia的簽名

雖然贏得戰爭，但佩德羅一世僅數月後就因肺結核病逝。瑪麗亞·阿梅利亞同母親一起前往葡萄牙，之後大部分生命都在這裏度過，再也沒有返回巴西。巴西政府以瑪麗亞·阿梅利亞不是在該國出生為由拒絕認可她的帝國皇室身份，但她的哥哥佩德羅二世1840年宣告成年後插手干預，成功為妹妹取得政界認可。

1852年初，瑪麗亞·阿梅利亞同奧地利大公馬克西米利安訂婚，但卻在成婚前感染肺結核，被送到葡萄牙馬德拉島小鎮豐沙爾。雖然當地以氣候有利於健康聞名，但公主的健康狀況持續惡化，於1853年2月4日去世，遺體送回葡萄牙本土並葬在布拉干薩先賢祠，近130年後，她的遺骨又回歸巴西。她的母親為紀念女兒而出資在豐沙爾建起瑪麗亞·阿梅利亞公主殿下醫院。瑪麗亞·阿梅利亞的未婚夫馬克西米利安前往馬德拉島和巴西等地朝拜，受這次旅程影響，他於1864年成為墨西哥皇帝馬西米連諾一世。

早年

出生

瑪麗亞·阿梅利亞於1831年12月1日在巴黎出生[1][2]，接受洗禮採用的全名叫瑪麗亞·阿梅利亞·奧古斯塔·尤金尼亞·何塞菲娜·路易莎·塞多林達·埃洛伊·弗朗西斯科·澤維爾·德保拉·加布里埃拉·拉斐拉·岡薩加[註 1]。她是布拉干薩公爵佩德羅和第二任妻子洛伊希滕貝格的阿美莉的獨生女。由於父親是巴西帝國皇帝，她一出生就是布拉干薩王朝巴西皇室成員，名字前還有尊稱「勳爵」（Dona）。[8]她還是葡萄牙國王若昂六世的孫女[9]。瑪麗亞·阿梅利亞的母親是洛伊希滕貝格公爵、法國皇帝拿破崙·波拿巴繼子歐仁·德·博阿爾內的女兒；外祖母則是巴伐利亞國王馬克西米利安一世的長女奧古斯塔公主[1]。

佩德羅是巴西帝國首任君主佩德羅一世，還曾是葡萄牙國王佩德羅四世。他的葡萄牙王位由首次婚姻生下的長女瑪麗亞二世繼承，所以瑪麗亞二世也是瑪麗亞·阿梅利亞同父異母的姐姐。瑪麗亞二世的母親是奧地利的瑪麗亞·利奧波丁娜女大公。1828年，佩德羅四世的弟弟米格爾一世篡得瑪麗亞二世的王位。[10]佩德羅一世一心想要為女兒爭回王位，所以在1831年4月將巴西皇位傳給兒子佩德羅二世，然後帶着已有身孕的艾米麗遠赴歐洲，皇后之後產下的孩子就是瑪麗亞·阿梅利亞[11]。

為了確保女兒的巴西公主身份，佩德羅邀請包括巴西駐法外交特使在內的眾多賓客見證瑪麗亞·阿梅利亞的誕生[4]。新公主的教父母是法國國王路易-菲利普一世和夫人那不勒斯和西西里島的瑪麗亞·阿馬利亞（英語：Maria Amalia of Naples and Sicily）[12][13]，孩子的名字也是取自這位教母[14]。佩德羅給留在巴西的孩子（其中包括尚是兒童的新皇帝佩德羅二世）去信，稱「天神想要撫慰我離開陛下您的傷感，所以再給我一個女兒，也讓陛下您多一個妹妹和臣民[12]。」

巴西公主

 
瑪麗亞·阿梅利亞和母親，繪於1840年左右。

佩德羅離開法國進軍葡萄牙時，瑪麗亞·阿梅利亞出生還只有20天。之後近兩年間，她同母親以及同父異母的姐姐瑪麗亞二世一起住在巴黎[15]。得知夫君已攻下葡萄牙首都里斯本後，艾米麗帶着繼女和年幼的女兒啟程前往葡萄牙，於1833年9月22日抵達里斯本，再於次日上岸[16]。

據曾與佩德羅並肩作戰的英國海軍軍官查爾斯·約翰·納皮爾（Charles John Napier）記載：「我從未見過（佩德羅）如此高興和欣慰，他在貝倫區過去一點的地方上船，在（登船的）梯子上等待的皇后情緒激動地擁抱並親吻他，女王（瑪麗亞二世）也非常感動，眼淚止不住地流下來。最小的女兒（瑪麗亞·）阿梅利亞小公主是他最關注的焦點，她看起來對他濃厚的鬍鬚感到有些害怕，並不積極回應他溫柔的愛撫。」[17]

米格爾一世兵敗流亡後，瑪麗亞二世的王位恢復，瑪麗亞·阿梅利亞同家人繼續在葡萄牙生活，起初住在拉莫豪宮，之後又搬到里斯本附近的克魯斯皇宮。佩德羅雖然贏得戰爭，但健康狀況卻從此惡化，之後死於肺結核[18]。1834年9月24日，還沒滿三歲的瑪麗亞·阿梅利亞被帶去見父親最後一面。已經非常虛弱的佩德羅抬起手祝福幼女，「每時每刻都要記得告訴這個孩子，父親非常愛她……別忘了我……聽媽媽的話……這是我最後的心願[19]。」佩德羅最終在這天下午去世[20]。

艾米麗此後沒有再嫁，留在葡萄牙撫養女兒長大，雖然她們不屬於葡萄牙王室成員，但關係依然非常密切[21]。母子二人此後都沒有前往巴西，艾米麗曾奏請巴西政府承認女兒的巴西皇室成員地位，以便女兒獲得皇室成員有權享有的收入，但帝國政府沒有同意。瑪麗亞·阿梅利亞同父異母的哥哥佩德羅二世此時還未成年，帝國政府尚在攝政大臣之手且很不穩定。政府以瑪麗亞·阿梅利亞不是在巴西出生為由拒絕認可她的巴西公主身份，並禁止母女二人再度踏上巴西國土[22]。這種局勢要一直持續到1840年佩德羅二世宣告成年後才改變，在他的堅持下，外交部長奧雷利亞諾·科蒂尼奧（Aureliano Coutinho，之後的塞佩提巴子爵）要求巴西議會承認瑪麗亞·阿梅利亞的公主地位，議會最終於1841年7月5日正式認可[23]。

求學和訂婚

 
瑪麗亞·阿梅利亞的畫作

為了讓女兒接受更好的教育，艾米麗於19世紀40年代中期帶着瑪麗亞·阿梅利亞遷居巴伐利亞首都慕尼黑，她的許多親友都住在這裏。小公主學習刻苦，所學課程涉及眾多科目，包括修辭、哲學、歷史、地理、德語文學、數學和物理。[24]除葡萄牙語外，她還學會英語、法語和德語[25][24]，在素描、繪畫和鋼琴演奏上都達到相當高的水準[26][27]。年輕而聰慧的瑪麗亞·阿梅利亞[28][29][30]性格熱情、心思敏捷[30]，老師稱她在辯證法上無師自通，如果將來投身法律事業，必將大展宏圖[31]。

對於父親的回憶顯然成為瑪麗亞·阿梅利亞努力學習的重要原因。雖然已經離世，但佩德羅卻給她的生活蒙上巨大的陰影，她一直把父親銘記在心，經常詢問身邊的人：「正在天堂看着我的父親是否會對他的女兒感到滿意[31]？」她始終沒能完全從父親去世的哀傷中走出來，這件事對她有非常深刻的影響[32]。瑪麗亞·阿梅利亞曾在看到父親栽有懸鈴木的一個花園後稱：「想到這些樹時，我心中就充滿了濃烈的悲傷，這些樹比爸爸活得久，而且很可能會比我們所有人都活得長，它代表着人類的脆弱。人是眾生中最弱不禁風的一種，他死後，那些看起來只是要為他所用的東西卻還能存活幾個世紀！……唉，這都是我憂傷的感言，都是些題外話。」[32]

1850年末，瑪麗亞·阿梅利亞同母親一起返回葡萄牙並住在綠窗宮[33]。1852年初，正在奧地利海軍服役的奧地利大公馬克西米利安在葡萄牙短暫停留期間前去探視瑪麗亞·阿梅利亞[34]。馬克西米利安的母親同瑪麗亞·阿梅利亞的外祖母是同父異母的姐妹，都是巴伐利亞維特爾斯巴赫家族成員[35]。馬克西米利安的父親是巴西皇后利奧波爾迪納的弟弟，所以他也是瑪麗亞·阿梅利亞的表弟[36]。大公的此次拜訪並非兩人首次見面，1838年時，他們就曾在慕尼黑的一次家庭聚會上相識，當時她還是個孩子。第二次見面期間，兩人墜入愛河，馬克西米利安被態度和善、金髮藍眼[33][37][28][38]，「美貌驚人且聰慧過人」的公主深深吸引。[39]兩人很快訂婚[34][40]，但由於瑪麗亞·阿梅利亞不久後便撒手人寰，兩人並沒有正式成婚[34]。

青年早逝

病逝

 
瑪麗亞·阿梅利亞臨終前有母親在床前陪伴

1852年2月，瑪麗亞·阿梅利亞染上猩紅熱[41][40]，過去幾個月後仍未康復，並因患上肺結核開始長期咳嗽[42][43]。8月26日，她離開綠窗宮前往馬德拉島，該島以氣候有利於健康聞名，瑪麗亞·阿梅利亞一度稱：「發熱（的症狀）消失了，他們說就像施過魔法一般！」[44]

瑪麗亞·阿梅利亞和母親於8月31日抵達馬德拉首府豐沙爾[45]，整個小鎮都在對公主的到來歡呼，許多人跟着她到達她的新家[46]。瑪麗亞·阿梅利亞非常喜歡這座島，她對母親說：「如果有一天，我會恢復到像以前一樣健壯，我們就會在這個島上住很長一段時間，對不對媽媽。我們要博覽群山，還要找到新路途，就像我們在斯坦（Stein）時一樣！」[47]但她的健康每況愈下，到11月底時已經沒有康復的希望[29]。1853年初，公主已臥床不起，心知死神正在靠近：「我能感覺到自己的力量每天都在減少……我們正在逼近終點的起點[48][49]。」2月4日凌晨，瑪麗亞·阿梅利亞在牧師主持臨終祈禱後試着安慰母親：「不要哭……讓天神達成意旨。願他在我最後的時刻給我幫助；願他安慰我可憐的媽媽[50]！」凌晨4點左右，瑪麗亞·阿梅利亞公主殿下與世長辭[51]。

公主的遺體起初放在她去世那間屋子旁邊的小教堂，再於1853年5月7日送回葡萄牙本土[52]。5月12日，她的靈柩在里斯本下船，隨後是隆重的葬禮[53]。她的遺體葬在城外聖文生修道院的布拉干薩先賢祠，長眠在父親身邊[54][55]。近130年後，瑪麗亞·阿梅利亞的遺體又被遷至巴西，葬於里約熱內盧的聖安東尼修道院，同其他布拉干薩王朝巴西皇室成員葬在一起[56]。

影響

 
瑪麗亞·阿梅利亞公主殿下醫院

佩德羅二世從未同妹妹見過面，但卻通過信件對她產生深切情感。瑪麗亞·阿梅利亞去世七年後，佩德羅二世在日記中寫道：「我聽到為妹妹（瑪麗亞·）阿梅利亞所做的彌撒，對她，我感到非常親近，並且對我們從未見面倍感遺憾。」[57]艾米麗去世前每年2月4日都會到女兒墳前拜祭[58]，還出資在豐沙爾建起瑪麗亞·阿梅利亞公主殿下醫院來紀念女兒，這所醫院至今依然屹立[59]。艾米麗還把巴伐利亞的財產留給大公馬克西米利安，「（她）會對能夠有這麼個女婿（感到）高興，因為天神已經把她深愛的女兒瑪麗亞·阿梅利亞保藏起來。」[註 2]

馬克西米利安大公一直對瑪麗亞·阿梅利亞念念不忘[61]，迎娶比利時的夏洛特後，他於1859至1860年前往多個同瑪麗亞·阿梅利亞有關的地點朝聖[62][63]。前往馬德拉島期間，他在日記中寫道：「巴西皇后唯一的女兒，極具天賦的精靈，於1853年2月4日因肺結核在此去世。她離開這個充滿瑕疵的世界，像純潔的天使一樣返回天堂，（那裏才是）她真正的故鄉。」[64][65]

馬克西米利安到訪豐沙爾的瑪麗亞·阿梅利亞公主殿下醫院，此後一直出資保養院內一間雙人病房直到去世，還向醫院捐獻一尊七苦聖母雕像，紀念自己的前未婚妻[63]。接下來他又前往她去世的那套房子（人稱「痛苦別墅」），馬克西米利安寫道：「我在那靜靜地站了很長時間，沉浸在悲傷的思念之中，還在一棵大樹的陰影里獨自想像，這棵樹把房子包裹起來，保護着它，但令人傷痛欲絕的是，天使就是在這裏不復存在了[63]。」馬克西米利安此後還在回憶錄中提及馬德拉島，稱「似乎註定能保障我安寧和幸福的生命（就在那裏）熄滅了[66]。」

1860年1月11日，馬克西米利安抵達巴西，並且很快對這個南美洲僅有的君主制國家着迷不已[66]，其君主此時還是他已故未婚妻的哥哥佩德羅二世。巴西帝國的穩定和繁榮令大公深受啟發，促使他於1864年4月10日同意到新成立的墨西哥帝國出任皇帝馬西米連諾一世[67]，深信自己能夠在墨西哥實現同樣的繁榮[68]。事與願違，馬克西米利安之後被墨西哥共和軍俘虜，於1867年6月19日遭處決[67]。在面對行刑隊的最後時刻，馬克西米利安請求把他戴在脖子上的「保佑聖母瑪利亞小獎章」交還給艾米麗，因為這正是她女兒當年送給他的禮物[67][69]。瑪麗亞·阿梅利亞的一生無論是對巴西還是對葡萄牙都沒有什麼直接影響，但她的死卻對墨西哥的歷史有重大影響（即便這些影響都只能算間接影響）[註 3]。

頭銜、名號和榮譽

巴西公主瑪麗亞·阿梅利亞
的敬稱
 
參考敬稱殿下
語體敬稱殿下
其他敬稱女士

頭銜和名號

  • 1831年12月1日至1853年2月4日：巴西瑪麗亞·阿梅利亞公主殿下。

榮譽

瑪麗亞·阿梅利亞公主曾獲以下巴西榮譽：

她還曾獲其他國家的以下榮譽：

祖先

巴西公主瑪麗亞·阿梅利亞家族
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
16、葡萄牙國王若昂五世
 
 
 
 
 
 
 
8、葡萄牙國王佩德羅三世
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
17、奧地利的瑪麗亞·安娜
 
 
 
 
 
 
 
4、葡萄牙國王若昂六世
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
18、葡萄牙國王若澤一世
 
 
 
 
 
 
 
9、葡萄牙女王瑪麗亞一世
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
19、西班牙公主瑪麗安娜·維多利亞
 
 
 
 
 
 
 
2、巴西皇帝佩德羅一世
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
20、西班牙國王卡洛斯三世
 
 
 
 
 
 
 
10、西班牙國王卡洛斯四世
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
21、薩克森的瑪麗亞·阿馬利亞
 
 
 
 
 
 
 
5、西班牙的卡洛塔·華金納
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
22、帕爾馬公爵菲利波一世
 
 
 
 
 
 
 
11、帕爾馬的瑪麗亞·路易莎公主
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
23、法蘭西的路易絲-伊利沙伯
 
 
 
 
 
 
 
1. 巴西公主瑪麗亞·阿梅利亞
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
24、弗朗西斯·德博阿爾內
 
 
 
 
 
 
 
12、亞歷山大·德·博阿爾內
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
25、瑪麗·安妮·亨麗埃特·弗朗索瓦斯·佩瓦特·德查斯圖勒
 
 
 
 
 
 
 
6、歐仁·德·博阿爾內
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
26、約瑟夫-加斯帕德·德塔斯徹
 
 
 
 
 
 
 
13、約瑟芬·德·博阿爾內
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
27、羅斯-克萊爾·德斯維爾格爾斯·德桑諾伊斯
 
 
 
 
 
 
 
3、洛伊希滕貝格的艾米麗
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
28、茨魏布呂肯的帕拉丁伯爵弗雷德里克·米高
 
 
 
 
 
 
 
14、巴伐利亞國王馬克西米利安一世
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
29、蘇爾茨巴赫的帕拉丁·瑪麗亞·弗蘭齊斯卡伯爵夫人
 
 
 
 
 
 
 
7、巴伐利亞公主奧古斯塔
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
30、黑森-達姆施塔特的喬治·威廉親王
 
 
 
 
 
 
 
15、黑森-達姆施塔特的奧古斯塔·威廉敏娜公主
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
31、萊寧根-茲沃切涅茨-達斯堡的瑪麗亞·露易絲·艾伯丁伯爵夫人
 
 
 
 
 
 

註釋

  1. ^ 1831年12月1日的出生證明顯示瑪麗亞·阿梅利亞的全名叫瑪麗亞·阿梅利亞·奧古斯塔·尤金尼亞·何塞菲娜·路易莎·塞多林達·埃洛伊·弗朗西斯科·澤維爾·德保拉·加布里埃拉·拉斐拉·岡薩加[3][4]。但她的父母之後顯然改變主意，以致她1831年12月20日的洗禮證明上所寫的名字叫瑪麗亞·阿梅利亞·奧古斯塔·尤金尼亞·何塞菲娜·路易莎·塞多林達·弗朗西斯卡·澤維爾·德保拉·加布里埃拉·拉斐拉·岡薩加（Maria Amélia Augusta Eugênia Josefina Luísa Teodolinda Francisca Xavier de Paula Gabriela Rafaela Gonzaga）[5]，即去掉「埃洛伊」（Elói），再把男性人名「弗朗西斯科」（Francisco）改為女性人名「弗朗西斯卡」（Francisca）。之後還有些作家把她名字中的「埃洛伊」錯寫成「埃洛伊薩」（Heloísa），導致人們對她全名的認名變得更加混亂。[6][7]
  2. ^ 馬西米連諾於1867年去世，比艾米麗還早六年。根據她的遺囑，如果馬克西米利安沒有子女，她的遺產就歸第三代洛伊希滕貝格公爵馬克西米利安·德博阿爾內的兒子、她的外甥尼古拉斯所有。[60]
  3. ^ 瑪麗亞·阿梅利亞的死令馬克西米利安「靈魂倍受煎熬」[65]，為此他走上旅程，前往同她有關的地點。抵達巴西後，他開始為自己空虛的一生找到目標，最終促使他接受墨西哥皇位並遭遇不幸[65][68]。據歷史學家佩德羅·卡爾蒙（Pedro Calmon）記載，馬克西米利安稱佩德羅二世是自己的「導師」，並把他視為「榜樣」。馬克西米利安還曾對佩德羅二世說，無論自己能對墨西哥做出什麼樣的貢獻，這些貢獻都源自他1860年從巴西、從佩德羅二世身上學到的東西。[70]

參考文獻

引用

  1. ^ 1.0 1.1 Almeida 1973，第51頁.
  2. ^ Sousa 1972，第185頁.
  3. ^ Almeida 1973，第45頁.
  4. ^ 4.0 4.1 Sousa 1972，第187頁.
  5. ^ Almeida 1973，第47頁.
  6. ^ Fleiuss 1940，第11頁.
  7. ^ Torres 1947，第145頁.
  8. ^ Barman 1999，第424頁.
  9. ^ Barman 1999，第8頁.
  10. ^ Barman 1999，第17–18頁.
  11. ^ Almeida 1973，第38, 41頁.
  12. ^ 12.0 12.1 Almeida 1973，第42頁.
  13. ^ Torres 1947，第144頁.
  14. ^ Calmon 1950，第206頁.
  15. ^ Sousa 1972，第273–274頁.
  16. ^ Sousa 1972，第275頁.
  17. ^ Sousa 1972，第276頁.
  18. ^ Almeida 1973，第54頁.
  19. ^ Almeida 1973，第55頁.
  20. ^ Sousa 1972，第309頁.
  21. ^ Morato 1835，第35–36頁.
  22. ^ Lira 1977, Vol 1，第42–43頁.
  23. ^ Lira 1977, Vol 1，第279頁.
  24. ^ 24.0 24.1 Torres 1947，第223頁.
  25. ^ Almeida 1973，第58頁.
  26. ^ Almeida 1973，第67頁.
  27. ^ Torres 1947，第224頁.
  28. ^ 28.0 28.1 Haslip 1971，第129頁.
  29. ^ 29.0 29.1 Almeida 1973，第78頁.
  30. ^ 30.0 30.1 Schmidt 1927，第133頁.
  31. ^ 31.0 31.1 Almeida 1973，第65頁.
  32. ^ 32.0 32.1 Almeida 1973，第70–71頁.
  33. ^ 33.0 33.1 Torres 1947，第225頁.
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 Almeida 1973，第111頁.
  35. ^ Almeida 1973，第57頁.
  36. ^ Almeida 1973，第124頁.
  37. ^ Schmidt 1927，第124頁.
  38. ^ Torres 1947，第215頁.
  39. ^ Hyde 1946，第36頁.
  40. ^ 40.0 40.1 Torres 1947，第227頁.
  41. ^ Almeida 1973，第71頁.
  42. ^ Almeida 1973，第72頁.
  43. ^ Schmidt 1927，第134頁.
  44. ^ Almeida 1973，第73頁.
  45. ^ Almeida 1973，第75頁.
  46. ^ Almeida 1973，第76頁.
  47. ^ Almeida 1973，第77頁.
  48. ^ Almeida 1973，第82頁.
  49. ^ Torres 1947，第233頁.
  50. ^ Almeida 1973，第83頁.
  51. ^ Almeida 1973，第85頁.
  52. ^ Almeida 1973，第86頁.
  53. ^ Almeida 1973，第88頁.
  54. ^ Almeida 1973，第89頁.
  55. ^ Schmidt 1927，第139頁.
  56. ^ Santuário e Convento de Santo Antônio 2010.
  57. ^ Almeida 1973，第157頁.
  58. ^ Almeida 1973，第90頁.
  59. ^ Almeida 1973，第99–100頁.
  60. ^ Almeida 1973，第152頁.
  61. ^ Haslip 1971，第54–55, 128–129頁.
  62. ^ Calmon 1975，第624頁.
  63. ^ 63.0 63.1 63.2 Almeida 1973，第122頁.
  64. ^ Almeida 1973，第113頁.
  65. ^ 65.0 65.1 65.2 Longo 2008，第107頁.
  66. ^ 66.0 66.1 Almeida 1973，第123頁.
  67. ^ 67.0 67.1 67.2 Almeida 1973，第145頁.
  68. ^ 68.0 68.1 Calmon 1975，第631頁.
  69. ^ Longo 2008，第139頁.
  70. ^ Calmon 1975，第755頁.
  71. ^ 71.0 71.1 Laemmert 1849，第24頁.
  72. ^ 72.0 72.1 72.2 72.3 72.4 Laemmert 1853，第24頁.

來源

  • Almeida, Sylvia Lacerda Martins de. Uma filha de D. Pedro I: Dona Maria Amélia. São Paulo: Companhia Editora Nacional. 1973. OCLC 633948363. 
  • Barman, Roderick J. Citizen Emperor: Pedro II and the Making of Brazil, 1825–1891. Stanford, California: Stanford University Press. 1999. ISBN 978-0-8047-3510-0. 
  • Calmon, Pedro. O Rei Cavaleiro 6. São Paulo, São Paulo: Edição Saraiva. 1950. 
  • Calmon, Pedro. História de D. Pedro II 5. Rio de Janeiro: José Olympio. 1975. OCLC 3577729. 
  • Fleiuss, Max. Dom Pedro Segundo. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional. 1940. 
  • História: Mausoléu Imperial. Santuário e Convento de Santo Antônio. Rio de Janeiro: Província Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil. 2010 [2011-08-25]. （原始內容存檔於2011-08-25）. 
  • Haslip, Joan. The Crown of Mexico: Maximilian and His Empress Carlota. New York, NY: Holt, Rinehart and Winston. 1971. ISBN 978-0-03-086572-5. 
  • Hyde, H. Montgomery. Mexican Empire: the history of Maximilian and Carlota of Mexico. London: Macmillan & Co. 1946. 
  • Laemmert, Eduardo. Almanak Administrativo, Mercantil e Industrial (Almanaque Laemmert). Rio de Janeiro: Eduardo e Henrique Laemmert & C. 1849. 
  • Laemmert, Eduardo. Almanak Administrativo, Mercantil e Industrial (Almanaque Laemmert). Rio de Janeiro: Eduardo e Henrique Laemmert & C. 1853. 
  • Longo, James McMurtry. Isabel Orleans-Bragança: The Brazilian Princess Who Freed the Slaves. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. 2008. ISBN 978-0-7864-3201-1. 
  • Lira, Heitor. História de Dom Pedro II (1825–1891): Ascenção (1825–1870) 1. Belo Horizonte: Itatiaia. 1977 [1938]. OCLC 163324850. 
  • Morato, Francisco de Aragão. Memória sobre a soccessão da coroa de Portugal, no caso de não haver descendentes de Sua Magestade Fidelíssima a rainha D. Maria II. Lisbon: Typographia de Firmin Didot. 1835. 
  • Schmidt, Maria Junqueira. Amelia de Leuchtenberg: A segunda imperatriz do Brasil. São Paulo: Companhia Melhoramento de São Paulo. 1927. 
  • Sousa, Octávio Tarquínio de. A vida de D. Pedro I 3. Rio de Janeiro: José Olympio. 1972 [1954]. OCLC 634896259. 
  • Torres, Lígia Lemos. Imperatriz Dona Amélia. São Paulo: Elvino Pocai. 1947. 

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=巴西公主玛丽亚·阿梅利亚&oldid=76847717"