巴扎應用商店

伊朗Android应用商店

巴扎應用商店波斯語کافه بازار‎,英語:Cafe Bazaar)是一個伊朗安卓商店,成立於2011年4月,由禮薩·穆罕默迪(رضا محمدی‎)和赫薩姆·阿爾曼德希(حسام آرماندهی‎)與他們的一些同學和上同樣大學的朋友合作完成。2019年4月,巴扎商店宣佈已有超過4000萬用戶。[1]巴扎商店專門給波斯語用戶提供服務[2],提供164000多個伊朗和國際軟件遊戲社交媒體、資訊等其他應用。在伊朗,每周大約有2000萬人次的訪問該應用商店[3],其估值約為3.8億歐元。[4]

巴扎應用商店截圖

巴扎商店是伊朗人中最受歡迎的軟件商店,佔市場份額的97%[5],屬赫薩爾達斯坦公司資訊科技開發集團所有。該公司還運營一個叫Divar的線上分類廣告服務。[6]根據2018年4月的報告[7],巴扎商店擁有3600萬用戶,每月2900萬用戶使用該平台,平均每天530萬。2017年巴扎商店參加了世界最大的流動通訊活動,即巴塞隆拿世界流動通訊大會活動。有關人士在會上介紹伊朗當地的移動生態系統,與一些新夥伴結成了合作關係。[8]

內容收錄

巴扎商店的平台上有近16萬個應用軟件,包括教育、規劃、共用乘車、電子商務、旅遊、生活方式、健康等門類。根據報告,參照2017年3月至2018年3月編制的數據,來自遊戲應用軟件的收入同比增長了94%。與截至2017年3月的一年相比,其他應用軟件也上漲了64%。平均日下載數470萬次,付費應用的月銷售量790萬次。[9]

應用軟件

據巴扎商店的行政總裁(CEO)阿米恩·阿米爾沙里非(امین امیرشریفی‎)稱,2017年,巴扎商店上最受歡迎的應用軟件是TelegramInstagram、茄子快傳SHAREit(檔案傳輸平台)、Divar(دیوار‎,分類廣告應用軟件)和Snapp英語Snapp (company)(出租車呼叫應用軟件)。[10]

根據2018年報告,2017年3月至2018年3月下載最多的應用軟件如下:

應用軟件 一年中的安裝啟用數
1 Divar(分類和共用) 1300萬+
2 Baad Saba日曆 80萬+
3 Toolbox 60萬+
4 My Irancell(Irancell的官方應用軟件) 60萬+
5 Snapp(共用交通) 60萬+
6 Aparat(影片共用) 40萬+
7 Telewebion(影片) 40萬+
8 My Hamrah(Hamrah Aval官方應用軟件) 40萬+

遊戲

巴扎商店在遊戲下載方面取得了巨大的成功,例如「部落衝突」在伊朗頗受歡迎。根據2013年的調查,伊朗有1800萬位3到40歲的玩家,巴扎商店越來越希望通過遊戲來提高未來收入。中國開發商在巴扎商店提供的遊戲市場中佔有相當比例。該應用軟件市場的主要遊戲供應商包括SuperCell、Tap4Fun和Elex等。[11]

根據Newzoo的數據,在遊戲用戶的收入方面,伊朗在中東地區排名第三,僅次於土耳其沙特阿拉伯[12]

根據巴扎商店的統計,大約有120家非伊朗本地的出版商和開發商,通過其平台提供超過800個應用軟件。應用軟件開發商從他們的應用軟件中獲得了70%的收入,其餘30%由該應用商店收取。還有一些本地發行者與外國開發商合作,為講波斯語的客戶本土化了應用軟件和遊戲。[5]

該公司說,在過去幾年中,其遊戲市場急劇擴張,指出目前有2800萬用戶在巴扎應用商店上購買手機遊戲,占其總下載量的35%,使巴紮成為伊朗「手機遊戲玩家的中心樞紐」。這一增長對本地遊戲開發商來說是一個福音,他們的年收入複合增長率為67%。[13]

媒體與影片

2018年,巴扎商店宣佈與當地影片點播IPTV服務提供商(如Filimo)開展新的合作,提供影片流服務。該服務起初主要針對2018年世界盃。之後,在其他內容提供商的幫助下,平台影片變得多樣化。目前,平台上提供了數千個電影和電視節目,包括所有受歡迎的伊朗大片。此外還有一個面向兒童的IPTV頻道。

金融交易

隨着手機遊戲在伊朗越來越流行,巴扎商店允許通過借記卡進行應用程式內購買國外流行的安卓遊戲。這一點尤其重要,因為電子商務已經在伊朗非常流行,而且目前借記卡是首選的支付系統。截至2015年,據報道平均20%的伊朗人每天使用借記卡購物。[14]截至2016年,機械迷城、Clash of Kings、Brothers in Arms 3、March of Empires、Township、King's Empire和其他世界著名遊戲都參與了這一機制。在巴扎商店得以促進使用本地借記卡購買應用之前,外國遊戲用戶(如部落衝突)的玩家,儘管該遊戲在伊朗十分流行,但還是不得不求助於使用第三方網站。第三方網站有時缺乏安全性,服務也很昂貴。[11]

母公司及股東

巴扎商店是赫薩爾達斯坦公司資訊科技開發集團的產品,由一個國際股東集團所有。

公司股東如下:[15]

名字 份額(百分比)
創始人和經理 39.65
員工激勵 1.31
Rahnema Kamyaban Nokhostin Co. 29.92
Novin Andishan Sarava Pars Co. 19.22
其他法人 7.85
向員工承諾的激勵股 2.06

由於國際制裁的嚴格審查制度,海外的科技公司難以進入伊朗,巴扎商店是在伊朗這種獨特的網絡生態環境中發展出來的科技公司[3]。在伊朗用戶無法訪問Google Play的情況下,巴扎商店推出了他們的平台,不僅提供在Google Play上看得到的受歡迎的應用程式,還為伊朗本土的應用程式為伊朗的初創企業和應用程式開發商提供了在推出產品的空間。[16]

投資與多樣化

在2018年,總部位於阿姆斯特丹的互聯網投資公司International Internet Investment Coöperatief(IIIC)承諾向巴扎商店的母公司投資3800萬歐元,赫薩爾達斯坦公司息技術開發集團以10%的股份交換。聯合創始人兼董事長 赫薩姆·阿爾曼德希告訴伊朗勞動新聞社英語Iranian_Labour_News_Agency:「我們的管理結構在投資後將保持不變。…這筆錢將用於開發包括雲服務在內的新服務。」他繼續說:「我們正計劃把巴扎商店變成獨角獸的初創企業。」這家荷蘭公司的投資將促進巴扎商店進入新的創新領域。[17]

慈善工作

巴扎商店捐錢幫助重建了勒萬薩爾縣的一所學校。由於2017年的地震嚴重影響了伊朗西部的部分地區,巴扎商店與伊朗和國外的開發商聯手籌集資金重建當地教育設施。該學校於2018年11月26日開學。[18]

巴扎商店還贊助了一些旨在促進伊朗數字和編程知識的競賽和活動,並在全球推廣伊朗的資訊科技產業。這些活動包括第43屆國際大學生程式設計競賽[19]、伊朗互聯網節目比賽、[20]Bebras國際資訊科學和計算思維挑戰賽[21]以及一年一度的伊朗節日。[22]以及一年一度的伊朗節日。[23]

參考資料 

  1. ^ Iranian Android Market Records 40 Million Active Users. Financial Tribune. 2019-04-09 [2019-06-25]. (原始內容存檔於2019-04-10) (英語). 
  2. ^ https://plus.google.com/116492832748311176310. Cafe Bazaar, Android Apps for Iranians. cafebazaar.ir. [2019-06-25]. (原始內容存檔於2019-07-15) (英語). 
  3. ^ 3.0 3.1 Jones, Benoît Faucon and Rory. Technology Startups Take Root in Tehran. WSJ. [2019-06-25]. (原始內容存檔於2018-06-20) (美國英語). 
  4. ^ Amiri, Tech entrepreneur Mostapha; Investors, On the Role of International. Iranian Entrepreneurs Make Pitches That Are Just Practice, For Now. NPR.org. [2019-06-25]. (原始內容存檔於2019-07-13) (英語). 
  5. ^ 5.0 5.1 How developers can make money in Iran’s app market?. AzerNews.az. 2017-09-04 [2019-06-25]. (原始內容存檔於2017-09-10) (英語). 
  6. ^ Jozi, Alireza. Cafe Bazaar and Divar Expand to Afghanistan. TechRasa. 2016-08-23 [2019-06-25]. (原始內容存檔於2019-07-10) (美國英語). 
  7. ^ Annual Report-96-Web Version-Edited - Cafebazaar-Annual-Report-1396.pdf (PDF). (原始內容存檔 (PDF)於2020-04-06). 
  8. ^ Azali, MohammadReza. Cafe Bazaar Introduces Iran’s Local Mobile Ecosystem at MWC. TechRasa. 2017-03-03 [2019-06-25]. (原始內容存檔於2019-07-05) (美國英語). 
  9. ^ Sanctions push Iran develop tailored Android app stores. AzerNews.az. 2017-09-03 [2019-06-25]. (原始內容存檔於2019-01-09) (英語). 
  10. ^ Q&A: Cafe Bazaar discusses Iran apps market. Mobile World Live. 2017-10-05 [2019-06-25]. (原始內容存檔於2020-08-02) (英國英語). 
  11. ^ 11.0 11.1 Azali, MohammadReza. Cafe Bazaar Signed a Contract With Supercell. TechRasa. 2016-04-02 [2019-06-25]. (原始內容存檔於2019-06-14) (美國英語). 
  12. ^ Top Countries & Markets by Game Revenues. Newzoo. [2019-06-25]. (原始內容存檔於2016-03-30). 
  13. ^ 巴扎商店首发《全球报告》. Ifeng. [2019-12-11]. [失效連結]
  14. ^ As sanctions lift, Western companies can meet a thriving Iranian e-commerce industry. TechCrunch. [2019-06-25] (美國英語). [失效連結]
  15. ^ https://plus.google.com/116492832748311176310. Cafe Bazaar, Android Apps for Iranians. cafebazaar.ir. [2019-06-25]. (原始內容存檔於2019-07-15) (英語). 
  16. ^ Dutch Company to Invest in Iran Technology Firm. Financial Tribune. 2018-01-23 [2019-06-25]. (原始內容存檔於2019-06-14) (英語). 
  17. ^ Dutch Company to Invest in Iran Technology Firm. Financial Tribune. 2018-01-23 [2019-06-25]. (原始內容存檔於2020-08-05) (英語). 
  18. ^ زنگ امید به صدا درآمد :: کافه‌بازار | وبلاگ رسمی توسعه‌دهندگان. blog.cafebazaar.ir. [2019-06-25]. (原始內容存檔於2019-06-25). 
  19. ^ ACM-ICPC, Asia Region, Tehran Site. [2019-06-25]. (原始內容存檔於2019-06-26). 
  20. ^ Internet Contest | ACM-ICPC, Asia Region, Tehran Site. [2019-06-25]. (原始內容存檔於2019-06-27). 
  21. ^ ببراس – چالش بین‌المللی ببراس. [2019-06-25]. (原始內容存檔於2019-05-25) (波斯語). 
  22. ^ گزارشی از برگزاری سومین دوره «متولد ایران» :: کافه‌بازار | وبلاگ رسمی توسعه‌دهندگان. blog.cafebazaar.ir. [2019-06-25]. (原始內容存檔於2019-06-20). 
  23. ^ گزارشی از برگزاری سومین دوره «متولد ایران» :: کافه‌بازار | شرکت طراحی سایت. https://www.dewoweb.com. [2019-06-25]. (原始內容存檔於2019-06-20).  外部連結存在於|website= (幫助)