爾龔語
爾龔語，又稱道孚語，在一些出版物中也被稱為 Stau，屬漢藏語系藏緬語族嘉絨語支，使用人口約4萬，主要是分佈在中國四川省甘孜藏族自治州丹巴、道孚、爐霍、色達，阿壩藏族羌族自治州的金川、壤塘等縣的藏族人。內部差異較大，可大致分為丹巴話、道孚話和壤塘話三種方言，方言間溝通有困難。
| 爾龔語 | |
|---|---|
| /rgu/ | |
| 母語國家和地區 | 中國 |
| 區域 | 四川 |
| 族群 | 藏族 |
母語使用人數 | 4.91萬 （2002–2004）[1] |
| 語系 | |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | 兩者之一：ero – 爾龔語jih – 上寨語 |
| Glottolog | horp1240[2] |
| ELP | |
《民族語》將爾龔語的其他名稱和方言名稱列為 Stau/Daofuhua, Bawang, Bopa, Danba, Dawu, Geshitsa/Geshiza/Geshizahua, Hor, Huo』er, Hórsók, Nyagrong-Minyag, Pawang, Rgu, Western Gyarong/Western Jiarong, Xinlong-Muya, and rTa』u.[3]
爾龔族人口後來增至4.8萬人。爾龔族人現生活在甘孜藏族自治州的丹巴縣、道孚縣、爐霍縣和新龍縣中，也有一些爾龔族人生活在阿壩藏族羌族 自治州金川縣的觀音橋鄉中。官方將爾龔族劃歸為藏族，但他們有一種不同於其他部族的自己的語言，與藏語沒什麼關係。爾龔語與嘉絨語更為接近。
語音
有238個聲母，含單輔音44個，複輔音194個。單元音有17個，包括4個捲舌元音。複合元音23個，有鼻輔音韻尾，構成31個韻母，無塞音韻尾。無聲調。音節結構複雜。
分類
地理分佈
爾龔語主要分佈在四川西部甘孜藏族自治州丹巴縣大桑區。[6]:211共有約5萬名使用者。在鄰近的道孚縣也有使用，在那裏被稱為「stau」，發作[stawuske]。[7]
在文獻中，這群語言被稱作 Stau、Ergong 或 Horpa，分佈在阿壩州壤塘縣至甘孜州道孚縣的廣大地域。目前仍不清楚這些語言中有多少互不相通的變體，但至少有3種：道孚縣的爾龔語（本地稱為「Stau」）、丹巴縣的格西語（Dgebshes，也稱格什扎話 Geshizha）和壤塘縣的上寨語（Stodsde 又稱上寨話 Shangzhai ）。[8]:597–613
爾龔語不是聲調語言(孫宏開 2013)。[9]
方言
爾龔語方言有上寨爾龔語和格西爾龔語(Sun 2013)。[10]:203–223
Jackson Sun (2018)[11]列出下列爾龔語方言。
- 中部方言(爾龔-格西)廣泛分佈在甘孜州道孚縣和丹巴縣，和阿壩州金川縣西部幾個村。包含3個方言。
- 道孚(無聲調)
- 革什扎(無聲調)
- 上東谷(保守)
- 北部方言(道迪；上寨)阿壩州壤塘縣南部。是最保守的爾龔語方言，保留了許多古代形態特徵。有3種可互通的方言。《民族語》稱這種方言為道迪(上寨，西嘉絨語)。據《民族語》，道迪方言分佈在壤塘縣南部上寨鄉。截至2004年有4,100使用者。方言有大依里(北部）、宗科鄉（西部)和蒲西鄉（東部)。音繫上，北部和西部方言更像。
- 蒲西
- 大依里
- 石里-宗科
- 西部方言（新龍木雅語）是一種聲調語言，分散在甘孜州新龍縣中南部。雖然使用者自稱「彌藥」Minyag(mə̀ɲá、mə̀ ɲó等等)，西爾龔語和木雅語不是一回事。有3種方言，互相差別很大。西爾龔語的記錄有Van Way (2018)。[12]
- 甲拉西
- 尤拉西
- 博美
- 西北部方言是一種瀕危爾龔語方言，分佈在爐霍縣南部和道孚縣鄰近地區。受藏語影響強烈，內部存在多樣性。無聲調。
- 東部方言分佈在丹巴縣東部巴旺鄉和聶嘎鎮。。Beaudouin & Honkasalo (2023) 認為西夏語可能與現今的東部方言有密切的關係。[13]
詞彙
詞彙多為雙音節和多音節。有大量的構詞詞頭詞尾，主要通過詞根複合豐富詞彙。借詞主要來自漢語，也有一些藏語借詞。
下面的比較詞彙表來自Sun (2018:4)。[11]中爾龔語(道孚)數據來自道孚縣格西鄉泥灣村。因為爾龔語屬於嘉絨語支，所以也提供嘉絨語支拉塢戎語和嘉絨語。同源詞以粗體表示。
| 詞義 | 中(道孚) | 北(宗科) | 西(甲拉西) | 東(巴旺) | 西北(Nyinmo) | 拉塢戎語(木爾宗) | 嘉絨語草登話 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 日 | ɣbə | ʁɟə̀ | ɣbə̀ | ʁʷbə | ɣbə | ɣnəʔ ~ ʁbjə | tɐ́-ŋɐ |
| 水 | ɣrə | grə̀ | ɣrə̀ | wrə | ɣrə | ɣdə | tə-ciʔ |
| 人 | vdzi | vdzì | vdzì | vdzi-sme | vdzi | vɟoʔ | kə-rnbjoʔ |
| 口 | jɑ | ɣmú | ɬó | ʁmo | ja | qʰo | tə-ɣmor |
| 心 | zjar | zɟwàʶ | jzò-rdá | zdzʌr | zʒar | sjar | tə-sni |
| 肝 | sʰi | sʰə̀ | sʰə̀ | sʰi | si | fseʔ | tə-mtsʰi |
| 肉 | bjoŋnoŋ | bdʒànó | ntʰú | mdʒʌno | pcene | tʰəmʔ | ʃe |
| 馬 | rɣi | rì | rjí | rji | rji | breʔ | ⁿbri |
| 雞 | ɣra | χsó-vjá | ? | wə-rja | ɣə́-ra | pa-kuʔ | pɣe |
| 黃 | rȵə-rȵə | ʁrɲə̀ʶ | rȵə̀-rȵə́ | rɲə | rɲə | ʁrɲəɣ | kə-qɐ-rŋɛʔ |
| 苦 | sȵa-sȵa | sɲáʶ | sɲà | sɲæ | sɲa | tʃʰaχ | kə-qjev |
| 吃 | ⁿgə | dzə́ | dzə́ | dzi | ⁿgə ~ tsə | dzeʔ | ⁿdze |
| 病 | ŋo | ŋò | ŋú | ŋwa | ŋo | ⁿge | nⁿgiʔ |
| 睡 | rgə | ⁿjáp ~ rgə́ | rgə́ | rgə | rgə | jəv | rⁿgu |
| 1 | ro | réɣ | ré | raw | rəɣ | rʌɣ | cet |
| 10 | zʁa | zʁàʶ | zʁò | zʁa | zʁa | sɣə(t) | sqeʔ |
Jacques, et al. (2017)[14]:597–613給出下列爾龔語和拉塢戎語共享、核心嘉絨語支沒有的詞彙創新。
| 詞義 | 爾龔語 | 拉塢戎語 | 茶堡話 |
|---|---|---|---|
| 心 | zjar | sjɑ̂r | tɯ-sni |
| 煙 | mkʰə | mkʰə́ | tɤ-kʰɯ |
| 變大 | cʰe | cʰæ̂ | wxti |
| 麵包 | ləkʰi | lækʰí | qajɣi |
| 著作 | tɕədə | dʑədə́ | tɤscoz |
| 風 | χpərju | χpə̂rju | qale |
| 皮膚 | tɕədʑa | dʑədʑɑ̂ | tɯ-ndʐi |
| 水 | ɣrə | jdə̂ | tɯ-ci |
| 經驗 | zdar | zdɑ̂r | rɲo |
| 一般量詞 | ə-lɞ | ə̂-lo | tɯ-rdoʁ |
| 人類量詞 | a-ʁi | ə̂-ʁæi | tɯ-rdoʁ |
| 在（有生） | ci/ɟi | ɟê | tu |
| 放上 | stʰə | stî | tu |
語法
語法意義主要用加詞綴和詞根屈折變化表達，也有使用到虛詞和語序。動詞的人稱、數、時態、式、態、趨向，以及人稱代詞的格都是用詞根屈折變化表達。名詞的數、動詞的名物化則用助詞表達。基本語序為主-賓-謂，修飾語為名詞和代詞時置於中心詞前，為形容詞和數量詞時置於中心詞後。有豐富的結構助詞。
上寨爾龔語獨有不成音節的使役前綴「s-」，這在已經很複雜的聲母系統施加壓力，引發多樣的音韻學調整(Sun 2007)。[15]:211–232格西爾龔語不僅有像嘉絨語那樣的分裂的動詞變位系統，還有錯綜的句法功能間的相互作用(Sun 2013)。[10]嘉絨語支動詞要依人稱變位，爾龔語也有一種分級一致機制。
爾龔語主要分佈在甘孜州道孚縣、爐霍縣東南角和丹巴縣西部黨齡村。最近，Jesse P. Gates正在撰寫爾龔語的全面語法。其他爾龔語語法文章有Gates (2017)、[16]:14–26Gates & Kim (2018)、[17]:263–293Gates et al. (2019)、[18]:73–81和Gates et al. 。[19]
爾龔語有些藏語支特徵(Bradley 2012)。[20]作為一種羌語，爾龔語有獨特的動詞屈折和形態，如the strategy of inverting送氣特徵in過去時和進行體詞幹的形成(Sun 2000)。[4]:161–190
語例
動詞變位
爾龔語動詞要與主語一致。例如，zbəcʰa-i[zbəcʰe]「你打敗」；zbəcʰa-u[zbəcʰo]「我打敗」。[21]
著名母語者
- Alan：歌手。全名阿爾堅志瑪·蘭木加·達瓦卓瑪。中國、日本等地活躍的國際歌手。
參見
參考
- ^ 爾龔語於《民族語》的連結（第18版，2015年）
上寨語於《民族語》的連結（第18版，2015年） - ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Horpa-Stodsde. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ Horpa. Ethnologue. [2017-05-01]. （原始內容存檔於2023-03-09）.
- ^ 4.0 4.1 Sun, Jackson T. S. Stem alternations in Puxi verb inflection: toward validating the rGyalrongic subgroup in Qiangic. (PDF). Language and Linguistics. [2021-06-26]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-04-15）.
- ^ Lai, Yunfan, 龔勳, Gates, Jesse P. and Jacques, Guillaume, Tangut as a West Gyalrongic language, 20202020
- ^ "（中文）" 孫, 宏開. 藏缅语音和词汇.|publisher=中國社會科學出版社|year=1991}}
- ^ Gates, J. P. (2016), Verbal Triplication Morphology in Stau (Mazi Dialect). Transactions of the Philological Society. doi: 10.1111/1467-968X.12083
- ^ Jacques, Guillaume, Anton Antonov, Yunfan Lai & Lobsang Nima. 2017. Stau (Ergong, Horpa). In Graham Thurgood & Randy LaPolla (eds.), The Sino-Tibetan Languages (第2版). London: Routledge.
- ^ 孫宏開. 2013. 《八江流域的藏緬語》. 北京：中國社會科學院出版社.
- ^ 10.0 10.1 Sun, Jackson T.-S.; Tian, Qianzi. Verb Agreement in Gexi Horpa. Bulletin of Chinese Linguistics. 2013-01-24, 7 (2). ISSN 2405-478X. doi:10.1163/2405478X-90000120
.
- ^ 11.0 11.1 Sun, Jackson T.-S. 2018. The Ancestry of Horpa: Further Morphological Evidence[失效連結]. Taipei: Academia Sinica.
- ^ Van Way, John (2018). The Phonetics and Phonology of Nyagrong Minyag, an Endangered Language of Western China. Ph.D. dissertation. University of Hawaii at Manoa.
- ^ Beaudouin, Mathieu; Honkasalo, Sami. Proto-Horpa and the Classification of Tangut. 56th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics, 10-12 October 2023. Chulalongkorn University, Bangkok. 2023.
- ^ Jacques, Guillaume, Anton Antonov, Yunfan Lai & Lobsang Nima. 2017. Stau (Ergong, Horpa). In Graham Thurgood & Randy LaPolla (eds.), The Sino-Tibetan Languages (2nd edition). London: Routledge. 爾龔語概述 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.
- ^ Sun, Jackson T.-S. Morphological Causative Formation in Shangzhai Horpa. Bulletin of Chinese Linguistics. 2007-01-24, 2 (1). ISSN 2405-478X. doi:10.1163/2405478X-90000031.
- ^ Gates, Jesse P. Verbal triplication morphology in Stau (Mazi dialect). Transactions of the Philological Society. 2017, 115 (1). doi:10.1111/1467-968X.12083.
- ^ Gates, Jesse P.; Kim, Won Ho. Vowel harmony in Stau. Linguistics of the Tibeto-Burman Area. 2018, 41 (2). doi:10.1075/ltba.17016.gat.
- ^ Gates, Jesse P.; Tub.bstan.nyi.ma, & Tshe.ring.rgyal.mtsan. Tibetan dining etiquette: A sociolinguistic analysis of a normative discourse text in Stau. Himalayan Linguistics. 2019, 18 (2) [2021-06-26]. doi:10.5070/H918242739 . （原始內容存檔於2020-09-16）.
- ^ Gates, Jesse P.; Honkasalo, Sami; Lai, Yunfan. From transitive to intransitive and voiceless to voiced in Proto-Sino-Tibetan: New evidence from Stau, Geshiza, and Khroskyabs. Language and Linguistics. accepted, TBA: TBA.
- ^ Bradley, David. Tibeto-Burman languages of China. [2021-06-26]. （原始內容存檔於2021-06-26） （英語）.
- ^ Sun, Jackson T. 川西霍爾語格西話動詞對協初探. Bulletin of Chinese Linguistics. 2013.
外部連結
- 中國民族語言研究網－爾龔語[永久失效連結]
- 瀕危語言計劃中的爾龔語
- Lewis, M. Paul; Gary F. Simons; Charles D. Fennig (編). Ethnologue: Languages of the World 18th. Dallas, Texas: SIL International. 2015.
- Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. http://glottolog.org/resource/languoid/id/horp1239 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）