維基百科

寶萊塢之罕

波里活之罕（英語：Khans of Bollywood）一詞指的是波里活（位於孟買的印地語印度電影業）的幾位罕姓演員。最具代表的是薩爾曼·汗、沙·魯克·汗及阿米爾·汗，他們被外界合稱為三罕（Three Khans）；三罕沒有血緣關係，但碰巧有相同的姓氏[1]且皆出生於1965年[2]。

薩爾曼·汗（左）、沙·魯克·汗（中）、阿米爾·汗（右）

三罕在印度票房的統治地位被媒體視為約等於荷里活的漫威電影宇宙[1]。沙·魯克·汗頻頻躋身全球最富有演員前三名，阿米爾·汗是在全球電影收入最高演員（英語：List of highest-paid film actors）（單部作品）排行中少數的東方演員[a]，而薩爾曼·汗則多次上榜片酬最高的東亞名人。他們贏得了影評界的好評，獎項涵蓋印度國家電影獎和印度電影觀眾獎，還是海外最著名的印度人、世界知名的電影巨星[5]。根據各種消息人士報導，他們每部電影的片酬高達5億盧比（853萬美元）[6][7][8]。自1980年代末以來，三罕便事業有成[9]，自90年代以來更在印度票房上佔據主導地位，跨越了三十年[10]。

三罕主演的電影佔據在波里活及印度電影史上前幾名[11]、以及1989年至2017年間幾乎所有年度票房最高的波里活電影（1992年至1993年除外）[11][12][13]。他們創立了10億盧比俱樂部（英語：100 Crore Club）[14]：首部國內票房達到10億盧比的電影是薩爾曼·汗的《君心復何似（英語：Hum Aapke Hain Koun..!）》（1994年）[15][13]，而阿米爾·汗的《未知死亡》（2008年）是首部淨收益達10億盧比的電影[14]。阿米爾·汗的《打死不離3父女》（2016年）因在中國市場的海外成功，創建了波里活100億盧比俱樂部（英語：1000 Crore Club），甚至是200億盧比俱樂部，成為史上（全球和海外）票房最高的印度電影，更登上印度電影史上票房最高的電影、中國市場最賣座的印度電影；阿米爾·汗從本片中獲得的收入估計30億盧比，[16]為非荷里活演員的最高片酬[17]。201年，沙·魯克·汗成為最富有的非荷里活演員，也是全球收入最高的演員，淨資產估計為2.9億美元[18]。在2016年《福布斯》全球十大演員排行榜上，當年總收入為3350萬美元的薩爾曼·汗排名第六[19]。在2017年[20]和2018年[21]的《福布斯》全球收入最高的十大演員排行榜上，薩爾曼·汗連續兩年排名第九，2017年及2018年的收入分別為3700萬美元、3850萬美元，成為首位富有的非荷里活演員，以及世界上最富有的演員，淨資產估計達200億盧比（約2.47億美元）。

除了三罕之外，波里活還有其他「罕」。在他們之前最著名的「罕」是迪利普·庫馬，真名是穆罕默德·尤素福·汗（Muhammad Yusuf Khan），故被稱為波里活的「第一罕」（First Khan）。庫馬是1950年代及60年代印度最著名的明星[22]，不但是日場偶像（英語：Matinée idol），也是該國當時片酬最高的演員[23]。他主演的《我王莫臥兒》（1960年）是首部經調整後票房超過200億盧比的印度電影。在媒體間也有所謂的「第四罕」（Fourth Khan），意指賽伊夫·阿里·汗[24]。

三罕

薩爾曼·汗

主條目：薩爾曼·汗
 
薩爾曼·汗於2009年。他是國內最成功的印度演員[25]

阿卜杜勒·拉希德·薩利姆·薩爾曼·汗（英語：Abdul Rashid Salim Salman Khan，生於1965年12月27日）或稱藝名薩爾曼·汗（英語：Salman Khan），印度頂級演員之一，具有龐大的人氣及號召力[26]，其財富在全世界演員中名列前茅，淨資產估計達200億盧比（約2.47億美元）。他被媒體稱為「波里活之虎」（The Tiger of Bollywood），粉絲暱稱如「Bhai」或「Bhaijaan」（意為兄弟），以及「沙魯」（Sallu）。2010年主演的每部電影票房都超過10億盧比。

罕在電影《媽媽好過份（英語：Biwi Ho To Aisi）》（1988年）中扮演配角開始了演藝生涯，之後在《真心愛着（英語：Maine Pyar Kiya）》（1989年）中擔任主角而取得事業突破。1990年代在波里活站穩了腳步，並在多部票房收入最高的作品中扮演角色，其中包括《君心復何似（英語：Hum Aapke Hain Koun..!）》（1994年）、《可然和阿俊（英語：Karan Arjun）》（1995年）、《愛情保衛戰（英語：Biwi No.1）》（1999年）及《我們在一起（英語：Hum Saath-Saath Hain）》（1999年）。罕憑藉《愛情的證明》（1998年）贏得印度電影觀眾獎最佳男配角（英語：Filmfare Award for Best Supporting Actor）。罕的事業經歷2000年代的短暫衰退後，在2010年代回春，因主演了多部成功的動作片而使巨星地位更上一層樓，包括《波里活之爆裂警官（英語：Dabangg）》（2010年）、《波里活之終極保鑣（英語：Bodyguard (2011 Hindi film)）》（2011年）、《猛虎英雄傳》（2012年）、《痛擊（英語：Kick (2014 film)）》（2014年）和《猛虎已覺醒》（2017年），期間不乏成功的劇情片：《波里活之鋼鐵奶爸》（2015年）及《沙曼·罕之重返冠軍路（英語：Sultan (2016 film)）》（2016年）。到了2012年，他主演的十部電影累計總收入超過10億盧比；主演的波里活電影連續九年票房登頂，創下了波里活的紀錄，這項紀錄至今未被打破[27][28]。

2011年，他創立了自己的製片公司——薩爾曼·汗電影（英語：Salman Khan Films），其旗下製作的首部電影《茜拉派對（英語：Chillar Party）》（2011年）贏得了三座印度國家電影獎[29][30]。憑藉罕對電影的貢獻，被印度政府授予2008年拉吉夫·甘地娛樂傑出成就獎。他在美國《福布斯》雜誌評選的「百大名人：全球收入最高藝人」中排名第71位，為榜單上唯一收入達3350萬美元的印度人[31]。

沙·魯克·汗

主條目：沙·魯克·汗
 
沙·魯克·汗於2012年。他是全球電影巨星兼最富有演員前幾名[32]

沙魯克·汗（英語：Shahrukh Khan[b]，生於1965年11月2日）或俗稱SRK，有時被媒體稱為「波里活之王」（Baadshah of Bollywood）與「罕天王」（King Khan）[33][34][35][36][37][38][39]。他曾出演多部成功的浪漫愛情片，也是多座印度電影觀眾獎的得主，被《洛杉磯時報》形容為「世界級電影巨星」；罕相當受歡迎，在亞洲和全世界的印度僑民中擁有大量粉絲，影響力甚至遍及歐洲。罕是世界上最富有的演員前幾名，估計淨資產達2.9億美元。此外，他也是三罕中唯一非電影背景家族出身。

罕於1980年代末出演的多部電視劇，從而展開演藝事業；1992年出演了首部電影《瘋狂（英語：Deewana (1992 film)）》。罕早期多半演反派角色，包括《愛情騙局（英語：Baazigar）》（1993年）、《愛的恐懼（英語：Darr）》（1993年）和《孽愛（英語：Anjaam）》（1994年）。隨後主演了一系列浪漫電影：《緣來緣去（英語：Kabhi Haan Kabhi Naa）》（1994年）、《漂洋過海愛上你（英語：Dilwale Dulhania Le Jayenge）》（1995年）、《野性的心（英語：Dil To Pagal Hai）》（1997年）、《愛情的證明》（1998年）與《有時歡笑有時淚（英語：Kabhi Khushi Kabhie Gham...）》（2001年），從而聲名鵲起。他也憑藉其他類型的電影而取得影評界讚譽，如《波里活生死戀》（2002年）、《我們的愛沒有明天（英語：Kal Ho Naa Ho）》（2003年）、《故土（英語：Swades）》（2004年）、《迷蹤再現》（2006年）、《迷蹤再現2》（2011年）和《黑市大亨》（2017年）。2018年的《從零開始（英語：Zero (2018 film)）》失利後，罕沉寂數年未推出主演作，直到2023年的《寶萊塢之絕地特工》和《亂世勇兵》幫助他重回票房巨星寶座，這兩部片打破了多項票房紀錄，並躋身印度有史以來票房最高的電影之列；罕因此成為首位主演兩部電影票房超過100億盧比的印度演員[40][41]。

罕持有製片公司紅辣椒娛樂，製作了自己的多部主演作。他的許多電影都呈現了印度民族認同和與僑民社區的聯繫，或性別、種族、社會和宗教差異及不滿等主題。憑藉罕對電影界的貢獻，印度政府授予他蓮花士勳章[42]，並獲頒法國政府藝術與文學勳章及法國榮譽軍團勳章[43][44]。2023年，《時代》雜誌將他評入全球百大人物[45]。

阿米爾·汗

主條目：阿米爾·汗
 
阿米爾·汗於2011年。他是自2000年代末以來在國際上最成功的印度演員[5]

穆罕默德·阿米爾·侯賽因·汗（英語：Shah Rukh Khan，生於1965年3月14日）或稱藝名阿米爾·汗（英語：Aamir Khan），是印度地位崇高的超級巨星，商業表現相當成功的演員之一[46]。他以電影產量較少但非常注重細節（包括內容和品質）而聞名，因對工作的奉獻精神而常被媒體稱為「完美主義者先生」（Mr. Perfectionist）[47][48]。罕在波里活的成功使自己成為印度電影界極受歡迎且具影響力的演員之一[49][50]。除了印度外，他在海外也很受歡迎，特別是在第二大電影市場中國[51][52]。據《福布斯》的羅布凱恩（Rob Cain）的說法，阿米爾·汗在世界上兩個人口最多的國家印度和中國非常受歡迎[5]，足以稱為「世上最著名的電影明星」[5]。

罕首次登上大銀幕是在叔叔納西爾·侯賽因（英語：Nasir Hussain）的電影《記憶的遊行（英語：Yaadon Ki Baaraat）》（1973年），以兒童演員的身份出現[53]。成年後的首個角色來自《胡里節（英語：Holi (1984 film)）》（1984年），並在非常成功的悲劇愛情片《冷暖人間（英語：Qayamat Se Qayamat Tak）》（1988年）中擔任主角。憑藉《冷暖人間》和《灰飛煙滅（英語：Raakh）》（1989年），他獲得了印度國家電影獎—特別表揚（英語：National Film Award – Special Mention (feature film)）。他在1990年代出演了幾部成功的商業電影，奠定了自己作為印地語電影主角的地位，其中包括浪漫愛情片《講心不講金（英語：Dil (1990 film)）》（1990年）和《忘情戀》（1996年），以及劇情片《義無反顧（英語：Sarfarosh）》（1999年）[54][55]。

2001年，罕的阿米爾·汗製片公司所製作的《榮耀之役（英語：Lagaan）》獲奧斯卡最佳外語片獎提名，更為自己贏得了印度國家電影獎最佳流行電影（英語：National Film Award for Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment）及兩座印度電影觀眾獎（最佳男主角與最佳電影（英語：Filmfare Award for Best Film））。闊別大銀幕四年後，罕回歸主演電影，最知名的是2006年票房大片《芭薩提的顏色》及《愛在灰飛煙滅時（英語：Fanaa (2006 film)）》。隔年，他執導的處女作《心中的小星星》反響極佳。罕最佳的商業成功來自《波里活凶心人》（2008年）、《作死不離3兄弟》（2009年）、《幻影殺陣》（2013年）、《來自星星的傻瓜PK》（2014年）[56]和《打死不離3父女》（2016年）[57]。他於2003年和2010年分別被印度政府授予蓮花士勳章[58]和蓮花裝勳章[59]。

其他的罕氏

迪利普·庫馬（穆罕默德·尤素福·汗）

主條目：迪利普·庫馬

迪利普·庫馬（英語：Dilip Kumar，生於1922年12月11日；2021年7月7日逝世），本名穆罕默德·尤素福·汗（英語：Muhammad Yusuf Khan），被後世稱為波里活的「第一罕」（First Khan）[60]。他於1940年代首次亮相，並成為50年代及60年代最偉大的印度電影明星[61][22][60]。他被譽作為印度次大陸的電影表演帶來現實主義，並被列入史上最偉大和最有影響力的演員。庫馬被薩耶哲·雷形容為「終極方法演員」（天生的演員）[62]。庫馬是方法演技的先驅，早於馬龍·白蘭度等荷里活方法演員；從阿米塔布·巴強、納薩魯丁·沙、沙·魯克·汗到納瓦祖丁·席迪圭，激勵了後代的印度演員[63]。1950年代，庫馬成為第一位每部電影片酬10萬盧比（相當於2023年1100萬盧比或13萬美元）的演員[64]。

庫馬的著名電影如《安達斯（英語：Andaz (1949 film)）》（1949年）、《滿宮春色（英語：Aan）》（1952年）、《戴維達絲（英語：Devdas (1955 film)）》（1955年）、《自由（英語：Azaad (1955 film)）》（1955年）、《我王莫臥兒》（1960年）、《手足之情（英語：Gunga Jumna）》（1961年）和《拉姆與夏姆（英語：Ram Aur Shyam）》（1967年）。他商業上最成功的莫過於《我王莫臥兒》，直到被1975年的《怒焰驕陽（英語：Sholay）》超越以前，該片在15年來一直是印度電影史上票房最高的電影[65]。若考慮通貨膨脹因素，《我王莫臥兒》是六十多年來印度票房最高的電影，在2020年的票房超過200億盧比[66][67]。

賽伊夫·阿里·汗

主條目：賽伊夫·阿里·汗
 
賽伊夫·阿里·汗於2012年

薩吉德·阿里·汗·帕陶迪（英語：Sajid Ali Khan Pataudi，生於1970年8月16日）或稱藝名賽伊夫·阿里·汗（英語：Saif Ali Khan），被部分媒體稱為「第四罕」（Fourth Khan）[24]。他是印度國家板球隊前隊長曼蘇爾·阿里·汗·帕陶迪（英語：Mansoor Ali Khan Pataudi）及電影演員莎米拉·泰戈爾之子；罕憑藉在電影的成就而贏得諸多獎項，涵蓋印度國家電影獎和印度電影觀眾獎。

2004年浪漫喜劇片《我和你（英語：Hum Tum (film)）》是他首度擔綱單一主角的電影，為此贏得印度國家電影獎最佳男主角（英語：National Film Award for Best Actor），之後主演的《帕瑞妮塔（英語：Parineeta (2005 film)）》（2005年）、《日月相祝（英語：Salaam Namaste）》（2005年）奠定了他在波里活的影星地位[68]。其他獲得廣泛好評的電影如《訪客賽勒斯（英語：Being Cyrus）》（2005年）、《奧姆卡拉（英語：Omkara (2006 film)）》（2006年）和《親密有罪（英語：Kurbaan (2009 film)）》（2009年）。罕商業最成功的電影為《駭速霹靂火》（2008年）與其續集《生死競賽2（英語：Race 2）》（2013年），以及《愛上阿吉·卡勒（英語：Love Aaj Kal (2009 film)）》（2009年）和《波里活之戀夏雞尾酒（英語：Cocktail (2012 film)）》（2012年）。2010年獲頒印度政府的蓮花士勳章[69]。

伊凡·卡漢

主條目：伊凡·卡漢
 
伊凡·卡漢於2015年

薩哈布扎德·伊凡·阿里·卡漢[c]（英語：Sahabzade Irfan Ali Khan，生於1967年1月7日；2020年4月29日逝世）或稱藝名伊凡·卡漢（英語：Irrfan Khan），在國際上享有聲譽的印度影星，除了印度電影外，也時常參與英國和美國電影。有時也被媒體與賽伊夫·阿里·汗一起被稱為「第四罕」[70]。2015年9月，他被任命為拉賈斯坦邦政府（英語：Government of Rajasthan）發起的「復興拉賈斯坦邦」（Resurgent Rajasthan）活動的品牌大使[71]。

卡漢憑藉2012年電影《鐵血硬漢（英語：Paan Singh Tomar (film)）》獲得第60屆印度國家電影獎（英語：60th National Film Awards）最佳男主角[72]。他票房最高的印地語電影主演作為《美味情書》（2013年）及《起跑線》（2017年）。國際電影作品包括美國電影《死心不息（英語：A Mighty Heart (film)）》（2007年）、《我愛紐約》（2008年）、《蜘蛛俠：驚世現新》（2012年）和《侏羅紀世界》（2015年），以及美國、英國和台灣合拍的《少年PI的奇幻漂流》（2012年）。截至2017年，卡漢的電影全球票房收入已超過36億美元，其中大多來自國際電影作品[73]。卡漢已贏得的諸多獎項，除了印度國家電影獎外，還包括亞洲電影大獎、印度電影觀眾獎、國際印度電影大獎、獨立精神獎等。2020年4月29日，他因癌症在孟買去世[74][75]。

其他演員

男演員

女演員

其他

另見

備註

  1. ^ 據《福布斯》的數據，成龍（憑藉《火拼時速3》）[3]和阿米爾·汗（憑藉《打死不離3父女》）[4]是單部作品收入最高的兩名東方演員。
  2. ^ 他喜好將自己名字寫為「Shah Rukh Khan」，媒體也普遍使用此寫法。
  3. ^ 「卡漢」即「罕」；他的姓氏「Khan」在中文圈被普遍翻譯成「卡漢」，原文與其他「罕」氏相同。

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 Cain, Rob. Are Bollywood's Three Khans The Last Of The Movie Kings?. Forbes. [2018-07-04]. （原始內容存檔於2023-08-12）. 
  2. ^ Fab At 50: A Tale Of Three Khans. Huffington Post. 2015-06-08 [2024-07-15]. （原始內容存檔於2018-12-25）. 
  3. ^ Pooley, Jack. Jackie Chan Demanded $15 Million, 15% Of The Box Office & Overseas Distribution Rights - Rush Hour 3. WhatCulture（英語：WhatCulture）. 2021-07-07 [2022-03-24]. （原始內容存檔於2023-01-23）. 
  4. ^ Field Listings – Exchange Rates. The World Factbook. Central Intelligence Agency. （原始內容存檔於2018-12-14）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Cain, Rob. Why Aamir Khan Is Arguably The World's Biggest Movie Star, Part 2. Forbes. 2017-10-05 [2024-07-15]. （原始內容存檔於2023-08-12）. 
  6. ^ Top 10 Highest Paid Bollywood Actors 2015. Sportrichlist.com. 2013-11-21 [2015-09-19]. （原始內容存檔於2013-12-02）. 
  7. ^ Sengar, Resham. Take home salary of top 7 Bollywood stars | Zee News. Zeenews.india.com. 2013-11-12 [2015-09-19]. （原始內容存檔於2021-07-09）. 
  8. ^ Top 10 Highest Paid Bollywood Actors. Listtoptens.com. [2015-09-19]. （原始內容存檔於2013-10-14）. 
  9. ^ The Three Khans of Bollywood - DESIblitz. 2012-09-18 [2018-07-04]. （原始內容存檔於2023-08-12）. 
  10. ^ Why Aamir Khan Is The King Of Khans: Foreign Media. [2018-07-04]. （原始內容存檔於2023-08-12）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Top Worldwide Grossers All Time. Box Office India. [2018-07-04]. （原始內容存檔於2016-10-16）. 
  12. ^ Boxofficeindia.com. 2013-10-14 [2018-07-04]. （原始內容存檔於2013-10-14）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Boxofficeindia.com. 2013-10-14 [2018-07-04]. （原始內容存檔於2013-10-14）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Aamir Khan's 10 BIGGEST Hits. [2018-07-04]. （原始內容存檔於2023-07-15）. 
  15. ^ The 100 Crore Worldwide Grossers: 34 Films Since 1994. Box Office India. [2011-12-19]. （原始內容存檔於2012-04-25）. 
  16. ^ Dangal's China success may have brought Aamir Khan a neat Rs 100 crore paycheque. Firstpost. 2017-06-07 [2024-07-05]. （原始內容存檔於2017-06-08）. 
  17. ^ Cain, Rob. Aamir Khan's China Paycheck For 'Dangal' Could Exceed Rs. 100 Crore / $15 MM. Forbes. [2019-01-25]. （原始內容存檔於2022-11-08）. 
  18. ^ Sinha, Kounteya. Shah Rukh Khan second richest actor in the world - Times of India ►. The Times of India. [2018-07-04]. （原始內容存檔於2023-07-15）. 
  19. ^ Salman Khan - In Photos: The World's Highest-Paid Actors 2015. Forbes. 1970-01-01 [2015-09-19]. （原始內容存檔於2015-08-20）. 
  20. ^ The World's Highest-Paid Actors 2017. Forbes. [2024-07-15]. （原始內容存檔於2023-08-20）. 
  21. ^ 9. Salman Khan. Forbes. [2024-07-15]. （原始內容存檔於2023-07-15）. 
  22. ^ 22.0 22.1 An, Gautam. Here's the Full List of Best and Greatest Bollywood Actors of All Time. The Cinemaholic. 2019-01-03 [2021-09-27]. （原始內容存檔於2021-10-16） （美國英語）. 
  23. ^ Menon, Nikhil. Planning Democracy. Cambridge University Press. 2022-03-31. ISBN 978-1-316-51733-8 （英語）. 
  24. ^ 24.0 24.1 Ghosh, Ananya. The rise of the ‘Fourth Khan’: 25 years on, Saif Ali Khan finds himself in a Bollywood that is probably tailor-made for him!. Hindustan Times. 2019-05-05 [2024-07-05]. （原始內容存檔於2023-04-10）. 
  25. ^ SALMAN KHAN: Hail Bollywood's new king. Hindustan Times. 2012-08-28 [2013-01-17]. （原始內容存檔於2013-08-26）. 
  26. ^ Groves, Don. 'Tubelight' May Be A Setback But Salman Khan's Star Power Is Undimmed. Forbes. 2017-06-27 [2024-07-15]. （原始內容存檔於2023-07-15）. 
  27. ^ DABANGG Is 17th ALL TIME BLOCKBUSTER. Box Office India. 2010-09-21 [2024-07-09]. （原始內容存檔於2010-09-24）. 
  28. ^ Box Office Special Features – Highest Grosser of The Year. Bollywood Hungama. 2020-12-29 [2021-08-03]. （原始內容存檔於2024-02-25）. 
  29. ^ SKBH Productions to do charity. The Indian Express. 2011-06-10 [2024-07-15]. （原始內容存檔於2020-10-11）. 
  30. ^ Chillar Party wins 3 National Awards!. The Times of India. 2012-03-07. （原始內容存檔於2013-08-16）. 
  31. ^ Salman Khan Makes it to Forbes Rich List, Shah Rukh Khan Doesn't. NDTV Movies. 2015-06-30 [2018-09-26]. （原始內容存檔於2023-06-20）. 
  32. ^ Singh, Rani. Shah Rukh Khan - The Biggest Movie Star In The World.. Forbes. 2015-12-26 [2024-07-15]. （原始內容存檔於2023-06-02）. 
  33. ^ Bollywood 'Demigod' Khan Casts Spell on Moroccans. 2012-12-03 [2024-07-15]. （原始內容存檔於2023-07-15）. 
  34. ^ Shah Rukh Khan as popular as Pope: German media. 2008-02-10 [2024-07-15]. （原始內容存檔於2023-07-09）. 
  35. ^ Singh, Rani. Shah Rukh Khan - The Biggest Movie Star In The World.. Forbes. [2024-07-15]. （原始內容存檔於2015-12-28）. 
  36. ^ Cain, Rob. Don't Worry, Here's Proof That Shah Rukh Khan Is Still The World's Biggest Movie Star. Forbes. [2024-07-15]. （原始內容存檔於2019-03-21）. 
  37. ^ World's biggest movie star gives TED talk but no one knows who he is. 2017-04-30 [2024-07-15]. （原始內容存檔於2023-07-15）. 
  38. ^ Meet Shah Rukh Khan, the World's Biggest Movie Star You've Never Heard Of. 2017-01-04 [2024-07-15]. （原始內容存檔於2019-03-22）. 
  39. ^ Indian movie megastar Shah Rukh Khan filming in Alabama. 2018-05-11 [2024-07-15]. （原始內容存檔於2018-05-13）. 
  40. ^ Hungama, Bollywood. Pathaan Box Office - Bollywood Hungama. Bollywood Hungama. 2023-01-25 [2023-03-08]. （原始內容存檔於2023-01-26） （英語）. 
  41. ^ Jawan Box office. Bollywood Hungama. 2023-09-08 [2023-09-08]. （原始內容存檔於2023-09-07）. 
  42. ^ Shahrukh Khan awarded highest French civilian honour. Hindustan Times. 2014-07-02 [2014-07-27]. （原始內容存檔於2014-08-13）. 
  43. ^ French government honours King Khan. Hindustan Times. Indo-Asian News Service. 2007-06-20 [2022-02-20]. （原始內容存檔於2022-02-20）. 
  44. ^ Shah Rukh Khan now Knight of the Legion of Honour. India Today. Indo-Asian News Service. 2014-07-02 [2022-02-20]. （原始內容存檔於2022-02-20）. 
  45. ^ Time 100. Time. 2023-04-13 [2023-04-13]. （原始內容存檔於2023-04-13）. 
  46. ^ Aamir Khan Is The Worlds Biggest Superstar Says A Trade Analyst!. 2018-03-29 [2024-07-15]. （原始內容存檔於2023-04-29）. 
  47. ^ People call Aamir Khan Mr Perfectionist, but I call him Mr Passionate: Secret Superstar Zaira Wasim. Hindustan Times. 2017-10-29 [2024-07-15]. （原始內容存檔於2022-12-25） （英語）. 
  48. ^ 21 Things You Probably Didn't Know About Bollywood's 'Mr. Perfectionist' Aamir Khan. indiatimes.com. [2017-10-22] （英語）. 
  49. ^ Readers' Picks: Top Bollywood Actors. Rediff. 2006-08-17 [2010-01-26]. （原始內容存檔於2015-01-28）. 
  50. ^ Powerlist: Top Bollywood Actors. Rediff. 2006-08-08 [2010-01-26]. （原始內容存檔於2009-02-24）. 
  51. ^ Roy, Gitanjali. Dangal Wins China: Why Aamir Is Truly The Alpha Khan Of Bollywood. NDTV. 2017-07-27. （原始內容存檔於2017-10-10）. 
  52. ^ Cain, Rob. How To Become A Foreign Movie Star In China: Aamir Khan's 5-Point Formula For Success. Forbes. [2024-07-15]. （原始內容存檔於2023-08-12）. 
  53. ^ Cain, Rob. Aamir Khan's 'Secret Superstar' Could Be India's Next ₹1,000 Crore/$152M Box Office Hit. Forbes. 2017-10-03. （原始內容存檔於2017-10-03）. 
  54. ^ I become the audience. Rediff. Press Trust India. 2000-11-30 [2010-01-26]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  55. ^ The Aamir Khan Station. IBOS Network. [2009-01-16]. （原始內容存檔於2012-12-05）. 
  56. ^ 'PK' highest grosser ever: Aamir Khan to enter Rs 300 crore club. Daily News and Analysis. 2015-01-04 [2015-01-05]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  57. ^ Malvania, Urvi; Narasimhan, T. E. Baahubali 2 beats PK's lifetime collection, becomes India's top-earner. Business Standard. 2017-05-06 [2023-01-01]. （原始內容存檔於2023-11-17） （英語）. 
  58. ^ Anirudh, Mishra. 20 Bollywood Stars Who Are Padma Shri Winners. Blugape. 2015-04-27 [2015-11-27]. （原始內容存檔於2015-12-08）. 
  59. ^ Subhadeep, Bhattacharjee. Aamir awarded Padma Bhushan, Saif Padma Shri. Filmibeat. 2010-01-25 [2015-11-27]. （原始內容存檔於2023-11-04）. 
  60. ^ 60.0 60.1 Happy Birthday Dilip Kumar: As Dilip Kumar turns 94, a look at his titanic reputation as India's finest method actor. 2016-12-11 [2024-07-15]. （原始內容存檔於2018-04-08）. 
  61. ^ IN MEMORIAM: THE LEGEND OF DILIP KUMAR. DAWN.COM. 2021-07-18 [2021-09-27]. （原始內容存檔於2023-07-15） （英語）. 
  62. ^ Unmatched innings. The Hindu. 2012-01-24 [2015-01-09]. （原始內容存檔於2012-02-08）. 
  63. ^ Mazumder, Ranjib. Before Brando, There Was Dilip Kumar. The Quint. 2015-12-11 [2024-07-13]. （原始內容存檔於2021-07-26）. 
  64. ^ B-Town rewind: The tale of the first Bollywood crore. Mid-Day（英語：Mid-Day）. 2014-03-16 [2024-07-15]. （原始內容存檔於2014-03-16）. 
  65. ^ Mughal-e-Azam (1960). The Hindu. 2009-07-31 [2024-07-15]. （原始內容存檔於2023-07-15） –透過www.thehindu.com. 
  66. ^ Addison, Joseph. Worth Their Weight In Gold!. Box Office India. 2011-11-01 [2024-07-13]. （原始內容存檔於2017-09-15）. 
  67. ^ Ahuja, Nitin Tej; Singh, Vajir; Sinha, Saurabh. Top 50 Film of Last 50 Years. Box Office India. 2011-11-03 [2024-07-13]. （原始內容存檔於2011-11-04）. 
  68. ^ Bhaskar, Divya. Saif Ali Khan doesn’t want to be called the fourth Khan!. Dainik Bhaskar. 2012-07-17 [2024-07-14]. （原始內容存檔於2019-01-25）. 
  69. ^ Aamir, Rahman to receive Padma Bhushan; Padma Shree for Rekha, Saif. Bollywood Hungama. 2010-01-25 [2011-10-01]. （原始內容存檔於2010-01-28）. 
  70. ^ I have no equation or relationship with Irrfan: Nawazuddin Siddiqui. Deccan Chronicle. 2017-03-23 [2024-07-15]. （原始內容存檔於2023-07-15）. 
  71. ^ Local boy Irfan in Jaipur as a face of Resurgent Rajasthan. The Times of India. 2015-09-08 [2015-10-28]. （原始內容存檔於2015-09-26）. 
  72. ^ 60th National Film Awards Announced (PDF) (新聞稿). Press Information Bureau (PIB), India. [2013-03-18]. （原始內容存檔 (PDF)於2014-06-11）. 
  73. ^ Irrfan Khan Movie Box Office Results. Box Office Mojo. 2017 [2018-04-07]. （原始內容存檔於2018-04-09）. 
  74. ^ 'Life of Pi' actor Irrfan Khan dies of cancer at 54. Nikkei Asia. [2021-03-24]. （原始內容存檔於2021-03-23） （英國英語）. 
  75. ^ Actor Irrfan dies at 53 in Mumbai after two-year battle with cancer. India Today. [2020-04-29]. （原始內容存檔於2020-04-29）. 
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=寶萊塢之罕&oldid=84560343"