國王湖
柯尼希湖[1]（德語：Königssee，發音：[ˈkøːnɪçsˌzeː]），意譯國王湖，位於德國巴伐利亞州的東南端，比鄰德國和奧地利的邊境小鎮貝希特斯加登，在奧地利城市薩爾茲堡以南的德國阿爾卑斯山區內。柯尼希湖的湖水呈現翡翠綠色，清澈見底，是著名的旅遊勝地。
| 柯尼希湖 Königssee | |
|---|---|
 由Malerwinkel所見的柯尼希湖景色 | |
| 位置 | 德國巴伐利亞柯尼希湖畔舍瑙 |
| 座標 | 47°33′N 12°58′E / 47.550°N 12.967°E |
| 主要流入 | Schreinbach, Obersee, Kesselbach, Eisbach, Königsbach |
| 主要流出 | 柯尼希湖河接薩爾察赫河 |
| 所在國家 |  德國 |
| 最大長度 | 7.7 km（4.8 mi） |
| 最大寬度 | 1.7 km（1.1 mi） |
| 表面積 | 5.218 km2（2.015 sq mi） |
| 平均深度 | 98.1米（322呎） |
| 最大深度 | 190米（620呎） |
| 水體體積 | 511,785,000 m3（414,911 acre·ft） |
| 表面海拔 | 603米（1,978呎） |
| 島嶼 | 聖約翰島 |
| 聚居地 | 柯尼希湖畔舍瑙 |
| 位置 | |
 | |
地理
柯尼希湖在最後一個冰河時期由冰川形成，長7.7公里，最寬處約1.7公里，湖岸線長19.96公里，面積5.218平方公里，湖水容量511,785,000立方米，平均水深98.1米，最深處190米，是德國最深的湖泊。除了出口處毗鄰城鎮外，柯尼希湖完全被阿爾卑斯山脈環抱，其中包括德國的第二高峰瓦茲曼山脈（Watzmann）。
旅遊
柯尼希湖和它所在的貝希特斯加登國家公園是德國著名的旅遊勝地。柯尼希湖因其清澈的湖水而聞名，它被認為是德國最乾淨和最美麗的湖。正由於這個原因，1909年起，只有電動船、手划船和腳踏船才被允許在湖中航行。
柯尼希湖上航行着19艘電動船，第一艘電動船在1909年投入使用，現在仍在服役的年齡最老的那艘建造於1920年，以前的船都是由木材打造，2003年才新造了兩艘鐵質船。
柯尼希湖航船旅行的一個特色節目是，當電動船行駛到距聖巴托羅美一半航程的時候，船長會停下船，在險峻的群山間的湖面上吹起喇叭，演繹多重的回聲[2]。
因為柯尼希湖的源頭沒有農業運作，而湖邊的居民從1980年起使用管道處理生活用水，湖水清澈，水質達到飲用水標準。
聖巴爾多祿茂教堂
聖巴爾多祿茂教堂（德語：St. Bartholomä）是柯尼希湖的標誌。坐落在柯尼希湖西岸中段半島上的聖巴爾多祿茂教堂小而別致，以其特別造型而出名，紅色圓穹頂呈洋蔥型，禮拜堂半圓形後殿分成對稱的三瓣。
教堂始建於12世紀，16世紀開始發展成為巴洛克風格。禮拜堂的名字取自耶穌十二門徒之一的聖巴爾多祿茂，他被認為是阿爾卑斯山里農民和擠奶工的主保聖人。教堂半圓形後殿聖壇上供奉的分別是聖巴托羅美、基督教聖人聖嘉芙蓮和耶穌十二門徒之一的聖雅各。
教堂邊的同名狩獵屋是在12世紀與教堂一同建造的，現在是一家小飯店。
冰凍期
由於柯尼希湖面積很大，只有在非常寒冷並且無風的冬季，湖面才有可能結冰。這種情況平均每八年出現一次[3]，最近一次是在2006年1月至2月間，總共29天，冰層厚達40厘米。
湖面結冰時，航船停駛，如果冰層超過15厘米足夠厚實，當地旅遊業管理者會在湖中冰層上標示出一條通往聖巴爾多祿茂的步行道路，向遊客、自行車和徒步旅行者開放，但遊客必須嚴格遵守標記的指示，因為湖面的西側冰層比東側薄。
1964年1月19日，一個冒險者駕駛他的大眾金龜汽車未經允許在夜晚駛上結冰的湖面，結果在從聖巴爾多祿茂回來時與汽車一起沉入湖底。直到1997年這輛汽車和冒險者腐爛的屍體才被潛水艇在120米深的湖底找到。
參考文獻
- Otto Siebeck: Der Königssee, Berchtesgaden: Nationalparkverwaltung, 1982, ISBN 3-922325-04-1.
資料來源
- ^ 周定國 (編). Königssee 柯尼希湖 德. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中國對外翻譯出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704.（簡體中文）
- ^ http://www.koenigsseeportal.de/wcms/bin/Server.dll?Article?ID=291&Session=2-yMBgc7uc-0-110246200756030918 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2007-09-30.
- ^ http://www.koenigsseeportal.de/wcms/bin/Server.dll?Article?ID=216&Session=2-yMBgc7uc-0-501036200737032017 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2007-09-30.
