固都陶佛塔

固都陶佛塔
固都陶佛塔
基本資訊
國家	緬甸
位置	曼德勒
座標	22°00′17″N 96°06′46″E / 22.004712°N 96.112902°E
宗教	上座部佛教
開基	敏東
竣工	1868年5月4日，156年前
地圖

固都陶佛塔（緬甸語：ကုသိုလ်တော်‌ဘုရား 發音：[kṵðòdɔ̀ pʰəjá]；意為「聖上功德」；英語：Kuthodaw Pagoda），又譯拘他陀塔寺，正式名稱為摩訶路迦摩羅耆那佛塔（မဟာလောကမာရဇိန်စေတီ，Mahalawka Marazein，意為「大世間降魔」），位於緬甸曼德勒的曼德勒山麓，建於1868年（貢榜王朝敏東王統治時期）。佛塔高188米，通體貼金，形制系仿照蒲甘瑞喜宮佛塔而建。院內有729座藏經塔（kyauksa gu），各有一方巴利三藏大理石碑刻，篇幅龐大、文字繁多，由聯合國教科文組織於2013年認證為「世上最大的書籍」，錄入世界記憶項目。

歷史

固都陶佛塔由貢榜王朝君主敏東下令建造，以期為新都曼德勒奠基。佛塔於1860年動工，塔頂傘蓋於1862年7月19日完工。1868年5月4日，佛塔正式對外開放^[1]。1871年，敏東王在曼德勒舉行佛教第五次結集，用五個月時間考訂校對巴利三藏中以律藏為中心的經典原文的同異，並將此次結集的三藏經典鐫刻在729塊方形大理石上，豎立於固都陶佛塔院內。

1885年，第三次英緬戰爭時期，英軍進佔曼德勒，城內各個寺院淪為軍隊駐地。曾有一位名為吳昂班（U Aung Ban）的稅務員上書維多利亞女王，希望重開塔院，因她曾承諾尊重臣民的一切信仰。1890年，英女王下令各部官兵撤出寺院，但院內一切金銀珍寶皆被洗劫一空，甚至連大理石磚也被悉數擄走。柚木院門面目全非，院內磚亭被夷為平地，磚塊被軍隊取走鋪路。藏經塔上共6,570個銅鈴被全數取走，石碑上的金漆被全部刮去。院內石雕都被取下頭顱，欽特獅像的大理石眼珠和爪牙亦未倖免^[1]。

1892年，一眾高僧、前朝貴族及官員成立復建委員會，接受公共捐助。委員會的成員包括阿杜馬希皎僧院住持、原宰相金文敏基烏岡（英語：Kinwun Mingyi U Kaung）、原王家艦隊長官、娘瑞蘇巴紹芒（Saw Maung）等^[1]。碑文的金墨以黑墨代替。藏經塔的金屬傘蓋全部改為石制，並由155名王室貴族、58名將官、102名撣地王公及414名民眾捐款修復。1913年，仰光的一位米商波達（Po Tha）出資修復佛塔，重新貼金。第二年，新建南側正門鐵門，由三藏經學會捐贈。西側院門由著名的表演藝術家波森（英語：Po Sein）捐助。1919年，隱士吳坎迪（英語：U Khandi）出資重建了南側和西側的廊道。1932年，敏東王的子孫捐贈了北門和東門^[1]。

2013年，聯合國教科文組織認證固都陶佛塔的729方三藏碑刻是「世界上最大的書籍」，並納入世界記憶計劃。

建築

塔院正門位於南側，為柚木打造，其上雕刻有花卉、經卷和精靈圖案。入口通路建成廊道（Saungdan），天花板上刻有壁畫。院內栽種白星花樹（英語：Mimusops elengi），處處芬芳。西南側有一株據傳有750年樹齡的古樹，枝椏低矮舒展，有支架支撐。石碑整齊排列於三層圍牆內，第一層42方，第二層168方，第三層519方。第一層圍牆東南角處立有第730塊石碑，為碑石刻制的相關記錄。佛塔的南、北、西三側建有34座扎亞（英語：Zayat）（磚亭）。

圖冊

遭洗劫前的固都陶佛塔，攝於19世紀70年代
藏經塔
三藏碑刻
三藏碑刻
南側入口廊道（Saungdan）
西側入口廊道
塔基階梯的精靈和神獸雕塑
鍾
水星位的佛龕（Inga nan paya）
塔院南方水池的磚亭（Zayat）
民眾在院內野餐
佛塔東南側的磚亭
院內圍牆
院內供奉的佛像
航拍固都陶佛塔、山達穆尼佛塔、皎多枝佛塔
聯合國教科文組織的世界記憶認證石碑

參見

參考文獻

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 Ludu Daw Amar - English translation by Prof. Than Tun. The World's Biggest Book. Mandalay: Kyipwayay Press. 1974: 6, 9–10, 16, 22, 24–31, 35.

外部連結

維基共享資源上的相關多媒體資源：固都陶佛塔

Asian Historical Architecture: Kuthodaw Temple (1857 and later) （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Prof. Robert D. Fiala, 2002, Concordia University, Nebraska, USA, Retrieved on 2006-08-27
Mimusops elengi: star flower tree
Photos of Kuthodaw Pagoda at Have Camera Will Travel
Allon et al. 2016 Conservation and project report

[lda-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 Ludu Daw Amar - English translation by Prof. Than Tun. The World's Biggest Book. Mandalay: Kyipwayay Press. 1974: 6, 9–10, 16, 22, 24–31, 35.

[1]