維基百科

啡常火拼

《啡常火拼》（英語：Leo，也稱為Leo: Bloody Sweet）是一部2023年印度泰米爾語動作驚慄片[8]，由洛克希·卡納賈拉吉執導並與拉塔納·庫馬爾、迪拉吉·維迪（Deeraj Vaidy）共同編寫劇本，七幕製片室製作；主演陣容包括維杰、山齊·杜特、阿俊·薩爾賈和特瑞莎（英語：Trisha (actress)）。本片為洛克希電影宇宙的第三部電影，故事靈感來自荷里活出品的大衛·哥連堡電影《暴力效應》（2005年）；講述泰奧格的咖啡館老闆兼動物救助員帕蒂（Parthi，維杰飾演）的故事，他被懷疑是黑幫安東尼·達斯（Antony Das，杜特飾演）的已逝之子——利奧（Leo）。安東尼與弟弟哈羅德（Harold，薩爾哈飾演）開始糾纏帕蒂一家人，導致帕蒂為保護深愛的家人挺身而出。

啡常火拼
Leo
電影海報
基本資料
導演洛克希·卡納賈拉吉
監製
  • S·S·拉利特·庫馬爾（S. S. Lalit Kumar）
  • 賈加迪什·帕拉尼薩米（Jagadish Palanisamy）
編劇
原著《暴力效應》
大衛·哥連堡作品[1]
主演
配樂阿尼魯德·拉維昌德
攝影馬諾吉·帕拉瑪罕薩（英語：Manoj Paramahamsa）
剪接普洛明·拉傑
製片商七幕製片室
片長164分鐘[2]
產地印度
語言泰米爾語
上映及發行
上映日期
  • 2023年10月19日 (2023-10-19)（全球）
發行商見下方
預算25億～35億盧比[3][4][5]
票房約59.5億～62億盧比[6][7]
各地片名
中國大陸里奧
香港啡常火拼
臺灣啡常火拼

本片的訊息於2023年1月正式公開，暫定名為《指揮官67》（Thalapathy 67，意為維杰出演的第67部電影[a]），幾天後才宣佈了正式片名[9]。電影同月在金奈開始主要拍攝，並在喀什米爾進行零星拍攝；隨後劇組回到原地點進行了另一次拍攝，於7月中旬結束。電影音樂的作曲由阿尼魯德·拉維昌德譜寫，馬諾吉·帕拉瑪罕薩（英語：Manoj Paramahamsa）擔任攝影指導，剪接由普洛明·拉傑負責。

《啡常火拼》2023年10月19日以標準及IMAX版本在全球上映，影評界的口碑褒貶不一，維杰的表演、技術層面和動作編排受到讚揚，但劇本受到批評。本片創下了泰米爾語電影的多項票房紀錄，當年成為票房最高的泰米爾電影（英語：List of Tamil films of 2023）[6][10][11][12]，以及2023年印度票房第七高的電影（英語：List of Indian films of 2023）、海外票房最高的泰米爾電影（英語：List of highest-grossing Indian films in the overseas markets）、泰米爾納德邦史上票房最高（英語：List of highest-grossing Tamil films）的電影。

劇情

「帕蒂」帕蒂班是喜馬偕爾邦泰奧格的咖啡館老闆兼動物救助員，與妻子薩蒂婭、兒子「西杜」悉達多和女兒「欽圖」瑪蒂住在一起。有一天，帕蒂的護林員朋友喬希·安德魯斯致電來，要求他幫忙制伏一隻威脅鎮民的斑鬣狗。在西杜的幫助下，帕蒂成功為鬣狗施打鎮靜。他刻意迴避公眾對此事的關注，並在鬣狗被馴服後收養了牠。

一天晚上，帕蒂和欽圖在咖啡館中，劫匪尚穆根及其手下們企圖佔領咖啡館過夜。為保護員工舒魯蒂，帕蒂憤怒之下毆打了所有人；當其中一人打算殺死欽圖時，毫不猶豫地開槍射殺了所有人，但後來情緒崩潰。帕蒂最初被捕，因正當防衛而被宣判無罪，但他的相片出現在印度各地的報紙上。泰倫加納邦臭名昭著的黑幫哈羅德·達斯看到帕蒂的相片，向兄長安東尼通報，安東尼立刻帶着大批部下前往泰奧格。

同時，尚穆甘的親戚試圖殺害帕蒂一家，促使他請求泰米爾納德邦派一名高級武裝警察到他家提供保護。帕蒂的請求得到了批准，派了最近在蒂魯吉拉伯利與迪利立功的拿破崙[b]，全天候在帕蒂家看守。安東尼到咖啡館面對帕蒂，堅稱他是自己的已逝之兒子——利奧·達斯，但帕蒂強烈否認這一點。安東尼威脅他接受自己的身份並投降，否則將面臨後果。安東尼遇見了薩蒂婭，並告訴她利奧是一名大屠殺兇手，促使她深入探討帕蒂的過去。與此同時，喬希開始挖掘利奧的過去，並查到了對方唯一倖存的朋友赫里達拉吉·德蘇沙。赫里達拉吉被捕並將在三天後被絞死，喬希從他的口中得知了利奧的過去。

1999年，安東尼建立了名為達斯聯合（Das & Co）的煙草工廠。哈羅德從加拿大回到印度，開始製造並走私比可卡因更致命的毒品——曼陀羅。安東尼的雙胞胎兒女利奧和艾麗莎為他們做了髒活，讓生意順利經營。安東尼是神祕學的堅定信徒，為讓煙草事業起飛，根據占星師的建議試圖獻祭艾麗莎。憤怒的利奧為保護姐姐，放火燒毀了哈羅德的所有毒品貨物，但哈羅德殺死了艾麗莎，安東尼則開槍打中了利奧，後來人們認為利奧已死。

聽完故事的喬希確信帕蒂不是利奧，薩蒂婭也得到了同樣的明確證據。同時，安東尼綁架了西杜，並表示將其獻祭。帕蒂和拿破崙騎車追趕安東尼及其手下，最終殺死了安東尼和手下們，但沒有找到西杜。哈羅德得知安東尼的死訊，致電給帕蒂要求用兄長的屍體換取西杜。當帕蒂前往哈羅德的巢穴時，對方透露已派人去殺死薩蒂婭和欽圖。但拿破崙、喬希和鬣狗消滅了哈羅德派來的所有人。哈羅德的手下們開始圍攻帕蒂，但全被他打倒。帕蒂最後擊敗了哈羅德，並用槍指著對方。

此時，哈羅德確信帕蒂不是利奧，並表示他們一家人可以自在過活，雙方到此為止。但帕蒂開始大笑，並承認自己是利奧，然後槍殺了哈羅德、救出西杜，最後燒毀了整座達斯聯合工廠。利奧獨白，過去沒有做過任何善事，任何堅持知道自己故事的人都必死或已死，從而表明他在殺死安東尼之前已表明了自己的真實身份。

在尾聲中，當帕蒂的生活恢復平靜時，接到一通電話。來電者[c]知曉帕蒂就是利奧，並表示印度各地毒品猖獗，僅摧毀他家族的工廠並不足以讓社會擺脫毒品；這令帕蒂惱怒地嘆了口氣。

演員

製作

發展

 
 
《啡常火拼》是維杰（左）與洛克希·卡納賈拉吉（右）繼《麻辣教授》（2021年）之後的第二次合作

據2021年2月的報導，編導洛克希·卡納賈拉吉在當年上映的《麻辣教授》取得成功後，拜訪了演員維杰的住所，並講述了一段令對方印象深刻的劇本。該項目本應是該演員出演的第66部電影，但此定位落到了《繼承人瓦里蘇（英語：Varisu）》（2023年）上。[13]關於洛克希和維杰之間潛在的二度合作報導一直持續到2022年2月[14][15]。接下來的3月，洛克希證實有人在討論讓自己執導維杰的第67部電影[16]；同年5月，他確認了此項目，暫定名為《指揮官67》（Thalapathy 67）[a][17]。此項目由S·S·拉利特·庫馬爾（S. S. Lalit Kumar）的七幕製片室資助，該公司也發行兼共同製作了《麻辣教授》[18]。維杰的經理人賈加迪什·帕拉尼薩米（Jagadish Palanisamy）擔任聯合監製。七幕製片室於2023年1月30日發佈公告，證實了該項目[19]，電影的正式片名《啡常火拼》（Leo，或Leo: Bloody Sweet）於2023年2月3日公開[9]。

《啡常火拼》的製作預算約25億～35億盧比，維杰的片酬據報導達12億盧比[4][5]。但他最終決定採取收益分成（英語：Revenue sharing）模式，以利於電影的製作；根據該標準，他將獲得5億盧比的預付款，票房很大一部分利潤將作為演員的片酬。[20]維杰想專注於滿足泰米爾語觀眾，起初不贊成將《啡常火拼》拍成泛印度電影（英語：Pan-Indian film），直到被拉利特和賈加迪什說服後改變了主意。為了幫助電影迎合更廣泛的觀眾，編導對原版故事進行了一些修改。[21][22]據2023年8月的報導，製片方與夢戰士影業（英語：Dream Warrior Pictures）及拉吉·卡茂爾國際電影公司（英語：Raaj Kamal Films International）簽署了無異議證書，使《啡常火拼》成為洛克希電影宇宙（LCU）的第三部電影。LCU的前兩部電影為《機關槍囚徒》（2019年）和《考萊塢之硬漢任務》（2022年）。[23]本片的故事接續在前兩部LCU電影之後，此定位直到上映後才得到證實[24]。

本片的劇情講述一名有着神秘過往的咖啡廳老闆為保護家人，起身對抗黑幫，這與《暴力效應》相似。洛克希聲稱，《啡常火拼》是對大衛·哥連堡電影《暴力效應》（2005年）的致敬，而非翻拍。《印度快報》分析，部分歸因於隨着印度電影輸出世界，新生代的印度電影人無法像老一輩那樣，在未購買著作權的情況下任意翻拍荷里活電影。[1]儘管如此，兩部電影成品實際上差異甚遠；《暴力效應》的故事並不新穎，且更着重於心理劇而非動作。相較之下，《啡常火拼》就是標準為泰米爾影星量身打造的作品，裝模作樣的成分大於寫實。[1]

前製

洛克希花了近六個月的時間投入寫作及前期製作[25]。他和拉塔納·庫馬爾、《普通人（英語：Jil Jung Juk）》（2016年）的導演迪拉吉·維迪（Deeraj Vaidy）共同撰寫了劇本[26]；庫馬爾和維迪均於2022年8月中旬加入編劇團隊，這也是洛克希與庫馬爾的連續第三次合作[27]。洛克希表示，自己和維杰的風格在《麻辣教授》各佔一半，但《啡常火拼》不同，將完全按照自己的風格製作[25]。2022年12月5日，電影演員和工作人員在金奈的AVM製片室（英語：AVM Productions）舉行了Muhurat（英語：Muhurat shot）供奉儀式[28]。12月7日，團隊為本片拍攝了近三天的宣傳影片[29]。

2023年1月中旬，馬諾吉·帕拉瑪罕薩（英語：Manoj Paramahamsa）被任命為攝影指導，這是他與洛克希的首次合作，也是繼《我們的友情歲月（英語：Nanban (2012 film)）》（2012年）和《狂勇救援手（英語：Beast (2022 Indian film)）》（2022年）之後與維杰的第三次合作[30]。阿尼魯德·拉維昌德與導演連續三度合作，為本片的音樂譜寫[31]。洛克希進一步保留了大部分的基本技術班底，包括剪接師普洛明·拉傑、特技編舞搭檔安巴里夫、編舞家迪內什·庫馬爾（英語：Dinesh Kumar (choreographer)）和藝術總監N·薩蒂斯·庫馬爾（N. Sathees Kumar）[32]。普拉文·拉加（Praveen Raja）與維杰的常規劇裝設計師帕拉維·星（Pallavi Singh）和艾卡·拉哈尼（英語：Eka Lakhani）一起設計服裝[33][34]。拉姆庫馬爾·巴拉蘇布拉曼尼安（Ramkumar Balasubramanian）被製片方任命為電影的執行監製[35]。

選角

 
 
特瑞莎（英語：Trisha (actress)）（左）繼《亡情使者（英語：Kuruvi）》（2008年）相隔14年後在本片與維杰重聚。山齊·杜特（右）憑藉本片首次亮相於泰米爾語電影

維杰經歷30種不同造型後，最終確定為自己的角色設計了灰髮樣貌[36][37]。特瑞莎（英語：Trisha (actress)）被選為女主角[38]，繼《冒險小子（英語：Ghilli）》（2004年）、《除暴安良（英語：Thirupaachi）》（2005年）、《愛恨情仇（英語：Aathi）》（2006年）及《亡情使者（英語：Kuruvi）》（2008年）之後第五次與維杰同台演出[39][40]。山齊·杜特被證實《啡常火拼》成為他的泰米爾語電影處女作，且繼《黃金之城：第二章（英語：KGF: Chapter 2）》（2022年）之後二度在南印度電影擔任主要反派之一[41]。杜特對本片中的一句台詞印象深刻，並同意參與此項目[42]。普莉雅·阿南（英語：Priya Anand）[43]和阿俊·薩爾賈也加入演出陣容並飾演重要角色[44]。阿俊將自己在片中的角色稱之為「截然不同」既「新鮮」，足以證明他「動作之王」（Action King）的頭銜[45]。

麥當娜·賽巴斯汀（英語：Madonna Sebastian）[46]、邁辛（英語：Mysskin）[47]、桑迪·馬斯特（Sandy Master）[48]、高瑟姆·瓦蘇迪夫·梅昂（英語：Gautham Vasudev Menon）[49]和曼蘇爾·阿里·罕（英語：Mansoor Ali Khan (actor)）都在片中扮演重要角色[50]。馬菲·湯馬士（英語：Mathew Thomas）也憑藉本片首次亮相泰米爾語電影[51]。製片公司於2023年1月下旬證實了演出陣容[52]。馬諾巴拉（英語：Manobala）和賈娜妮·庫納西蘭（Janany Kunaseelan）也參與了電影的初步拍攝，證實他們在電影中的存在[53][54]；這是庫納西蘭首次出演電影[53]。喬治·馬里安（英語：George Maryan）出席了電影的Muhurat儀式，從而證實了他的參演[55]。阿比拉米·文卡塔查拉姆（英語：Abhirami Venkatachalam）與巴布·安東尼（英語：Babu Antony）也被證實參與了電影的喀什米爾拍攝行程[56][57]。馬諾巴拉於2023年5月3日去世，沒有拍攝任何一場戲[58]。馬里安同樣扮演自己在《機關槍囚徒》中的角色，而瑪雅·S·克里希南（英語：Maya S. Krishnan）和卡茂爾·哈桑則短暫回歸飾演各自在《考萊塢之硬漢任務》中的角色，其中哈桑僅配音演出[59]。

拍攝

《啡常火拼》2023年1月2日在金奈的EVP電影城（EVP Film City）開始主要拍攝[60]。電影的一小部分在1月的最後一週在科代卡納爾拍攝，邁辛無法分配之後前往喀什米爾的日子，所以在此地拍了自己的部分戲份[61]。第二趟拍攝行程2月1日在喀什米爾開始[62]。在此期間，維杰的鏡頭被洩露並傳播開來[63]，促使電影合作的官方技術維安方警告人們不要分享洩露的內容，否則將要求刪除[64]。此外，包含演員在內的大多數劇組人員被禁止在片場使用手機，以防止拍攝時的劇照和影片外洩[65]。2月27日，邁辛在推特上表示，自己已經電影部分的拍攝，其中包括激烈的特技鏡頭[66]。3月初，梅昂宣佈自己已經完成了本片的拍攝[67]。

攝影指導帕拉瑪罕薩來了IMAX認證的RED V-Raptor 8K攝影機來拍攝重要戲份，這在泰米爾電影中可謂頭一遭[68][69]。 3月11日，杜特開始拍攝喀什米爾行程中的部分[36]，並在六天內完成[70]。電影拍攝因當地發生小規模地震而於3月21日一度暫停[71]。在此計劃中拍攝了耗資1億盧比、涉及斑鬣狗的動作戲[72]。維杰在氣溫僅攝氏溫標零下20度下，只穿着一件簡單的薄襯衫拍攝了一場打鬥場景；除了不得不在冰上打滾外，還得在鏡頭前打赤膊。[73]喀什米爾行程於3月23日結束[74]。製片方分享了當天喀什米爾行程的幕後影片，向在零下5到6度下工作的幕後人員致敬。導演感謝劇組的每一個人，讓在喀什米爾的拍攝得以實現。[74]劇組在本次行程中還在達爾湖（英語：Dal Lake）、哈茲拉特巴爾神殿（英語：Hazratbal Shrine）、索爾瑪（英語：Sonamarg）、帕哈爾加姆和斯利那加拍片[75]。

第三趟行程原定3月29日回到金奈開始[76]，但此行程的時間表是特地臨時安排上，導致拍攝延到4月5日才開始。維杰、杜特、特瑞莎、阿俊和普莉雅·阿南共同參與了臨時增加的日程，[77]據報導，該日程將持續17天[78]。部分動作場面採用莫科博特（Mocobot）攝影機拍攝[79]。特瑞莎、杜特和阿俊自5月起開始拍攝[80]。洛克希也計劃拍攝至少有2000名背景舞者參與的介紹歌曲排場[81]。這首歌6月初在金奈與500名背景舞者一起拍攝[82]。製片方花費7000萬盧比拍攝這首歌，耗時七天[83]。帕拉瑪罕薩購買了一台Komodo-X攝影機來拍攝高清晰度的動作場面，從而成為首部使用該攝影機拍攝的印度電影[84]。6月下旬，拍攝作業移至塔拉科納（英語：Talakona）[85]。最終工作檔期在海德拉巴拍攝，高潮部分拍攝自拉莫吉電影城（英語：Ramoji Film City）[86]。維杰7月10日完成了自己所有戲份的拍攝[87]。主要拍攝於7月14日宣告煞科，共耗時125個工作天[88]。一個月後，劇組返回喀什米爾進行零星的拼湊拍攝[89]。

後製

 
V·斯里尼瓦斯·莫漢（英語：V. Srinivas Mohan）是本片的視覺特效總監之一

2023年2月，《印度時報》報導稱，洛克希無意在CGI方面妥協，不惜「延長後期製作時間」[90]。維杰2023年7月初開始為其片段配音，並於7月10日完成[91]。莫內什·H（Monesh H.）和V·斯里尼瓦斯·莫漢（英語：V. Srinivas Mohan）擔任視覺特效總監（英語：Visual effects supervisor），電影的主要視覺效果工作室還包括動圖公司（英語：Moving Picture Company）、Al Zhara VFX及SkyHigh VFX[92][93]。電影的數碼中間片及調色（英語：Color grading）工作於2023年8月下旬展開[94]。欽馬伊·斯里帕達（英語：Chinmayi Sripaada）為電影的泰米爾語、泰盧固語和卡納達語版本的特瑞莎配音[95]。片中的鬣狗是透過視覺效果製作而成，以鬣狗為主角的動作場面耗資1.5億盧比[96]。

音樂

主條目：啡常火拼 (原聲帶)（英語：Leo (soundtrack)）

電影配樂的作曲由阿尼魯德·拉維昌德譜寫，這是他與維杰繼《匕首（英語：Kaththi）》（2014年）、《麻辣教授》和《狂勇救援手》之後第四次合作；繼《麻辣教授》和《考萊塢之硬漢任務》之後與洛克希的第三次合作。[32]索尼音樂印度（英語：Sony Music India）公司以1.6億盧比購入了音樂著作權[97]。電影音樂發表會原定2023年9月30日在尼赫魯體育場（英語：Jawaharlal Nehru Stadium (Coimbatore)）舉行，但因安全限制以及不斷對通行證的要求而於2023年9月27日取消[98]。專輯與電影上映同一天發行[99]。據Spotify Wrapped 2023（英語：Spotify Wrapped）統計，《我已準備好了》（Naa Ready）成為Spotify 2023年播放數最多的泰米爾語歌曲[100]。

發行

院線

《啡常火拼》2023年10月19日以標準及IMAX版本在全球上映[9][101]。除了泰米爾語外，電影還推出泰盧固語、卡納達語和印地語版本[102]。在英國，與世界其他地方一樣，本片最初於同一天上映，但為配合英國電影分級委員會（BBFC）審查而剪掉了2分40秒；剪接後的版本最後因血腥暴力、血漿、恐嚇和性威脅而被評為15級。[103]

電影的印地語版本也在同一時間上映，未剪接版因血腥暴力而被BBFC列為18級。原泰米爾語版隨後於2023年10月30日獲得相同的分級；四天後，即2023年11月3日上映，營銷明確表明以一刀未剪版發行。[104]

《啡常火拼》是維杰首部在英國以IMAX版發行的電影[105]。本片是首部在孟加拉與其他主要國家同一天上映的泰米爾語電影[106]，也是首部在北美超過999處地點上映的泰米爾電影，於2023年10月18日首映[107]。據報導，電影在院線至少有三種版本，如利奧（Leo）向安東尼（Antony）表明身份的片段，其場景佈置和剪接方面存在明顯差異[108]。

發行商

史瑞戈庫拉姆電影（Sree Gokulam Movies）以1.5億盧比的價碼獲得了本片在喀拉拉邦的發行權[109]。西塔拉娛樂（英語：S. Radha Krishna）獲得安得拉邦和特倫甘納邦的發行權[110]，斯瓦加特企業（Swagath Enterprise）獲得了卡納塔克邦的發行權[111]。法爾斯電影（Phars Films）獲得了海外發行權，並將在中東自行發行本片[112]。不害娛樂（Ahimsa Entertainment）獲得了英國的發行權，4季創作（4 Seasons Creations）則負責歐洲地區的發行[113]。其他海外發行商包括：普拉斯揚吉拉電影（Prathyangira Cinemas）及AA創作（AA Creations，均北美）[114]、家庭銀幕娛樂（Home Screen Entertainment，新加坡）[115]、馬利克流（Malik Streams，馬來西亞）[116]、澳大利亞網絡系統（Cyber Systems Australia，澳大利亞和新西蘭）[117]。

預售

英國於2023年9月7日（電影上映前六週）開放預售[118]。預售首日售出超過一萬張門票，總收入達10萬英鎊[119]。2023年9月27日，即電影上映前三週，美國、加拿大和德國開放預售[114][120]。預告片發表後，本片在美國的首映票房突破了50萬美元[121]；在英國首映的門票共售出3.25萬張，總價為2.5億盧比，從而保持了泰米爾電影在英國首日票房最高的紀錄[122][123]。電影上映前13天，英國首日票房突破32萬英鎊，超越同年的《寶萊塢之絕地特工》，保持印度電影首日票房最高紀錄[124]。新加坡於2023年10月12日（電影上映前一週）開放預售，不到24小時內售出超過1.5萬張票[125]。電影上映前一週，美國預售票超過4.07萬張，預訂金額突破90萬美元[126]。

預映業務

電影上映前，據印度貿易訊息人士稱，《啡常火拼》將成為首部透過出售衛星、數碼、音樂和院線著作權而在上映前回收42.2億盧比的泰米爾電影[127]；非院線著作權收入為24.6億盧比[128]。海外影院著作權以創紀錄的6億盧比價格出售給法爾斯電影[129]。

家用媒體

《啡常火拼》的數碼串流媒體著作權被Netflix收購，衛星著作權被太陽電視台（英語：Sun TV (India)）收購[130][131]。電影2023年11月24日在印度Netflix首度上線，11月28日在世界其他地區以其泰米爾語、印地語、泰盧固語、卡納達語和馬拉雅拉姆語上線。當電影在Netflix上線時，馬拉雅拉姆語配音版的首映在Netflix，而非在院線。2023年12月12日在Netflix上推出了《啡常火拼》的英語配音版。[132][133]

行銷

洛克希2023年9月16日在第11屆南印度國際電影獎（英語：11th South Indian International Movie Awards）上宣佈，電影相關訊息將於隔天更新[134]。電影的官方周邊商品由Veeleos於2023年9月17日推出[135]。

首支預告片發表於2023年2月3日，同時揭示了片名[136]。前導海報於6月22日公開，當年成為推特上24小時內讚好最多的印度電影前導海報[137]。9月17日發表的泰盧固語海報成為Instagram上32分鐘內最快獲得100萬讚的印度電影海報[138]。2023年10月5日發表的預告片成為24小時內觀看次數最多的泰米爾電影預告片，四種語言的觀看次數達4700萬次[139]；此外，獲讚數在21分鐘內獲得100萬，七小時內獲得200萬，24小時內則超過370萬，成為最快實現這一壯舉的電影預告片[140]。

2023年9月20日，包裝飲用水公司Bisleri（英語：Bisleri）與片方合作，推出印有電影硬幣標誌的限量版水瓶。這些限量版瓶子有500毫升、一公升和兩公升的容量可供泰米爾納德邦和喀拉拉邦的消費者購買。[141]

反響

票房

《啡常火拼》上映首日全球票房達14.5億盧比，這是首日票房最高的泰米爾語電影（英語：List of highest-grossing Tamil films），其中印度票房就佔超過7.9億盧比[142]；這也超越了《亂世勇兵》，成為2023年印度首映票房最高的電影[143]。本片兩天內票房突破20億盧比，從印度獲得12.2億盧比，成為印度首映票房最高的電影；最快突破20億盧比大關的泰米爾語電影[144]。首映週末登上全球票房第三名[145]。上映四天的當週末，本片在全球的票房收入估計為40.3億盧比，當年成為最快達到40億盧比大關的泰米爾語電影[146]。《啡常火拼》也成為首部進入Comscore（英語：Comscore）全球週末排行榜的泰米爾語電影，以及當週末全球票房第一的電影[147]。

本片上映第五天，在印度的票房收入就突破了26.2億盧比，使其全球票房達到41.9億盧比[148]。上映十天內成為最快突破50億盧比大關的泰米爾語電影[149][150]；上映25天內全球票房突破60億盧比大關[151]。根據Box Office India的數據顯示，電影在全球上映時獲得了59.5億盧比的票房收入，而Pinkvilla網站則報導為62億盧比[6][7]。泰米爾納德邦貢獻了23億盧比的票房收入，使《啡常火拼》成為泰米爾納德邦史上票房最高的電影（英語：List of highest-grossing Tamil films）[152]。

憑藉本片及《麻辣教授》，維杰成為首位擁有兩部電影登上全球週末排行榜冠軍的印度演員[153][154]。《啡常火拼》上映當年，憑總票房所創下的票房紀錄包括：2023年票房最高的泰米爾電影（英語：List of Tamil films of 2023）和印度票房第七高的電影（英語：List of Indian films of 2023），以及海外票房最高的泰米爾電影（英語：List of highest-grossing Indian films in the overseas markets）、史上票房第六高的南印度電影（英語：List of highest-grossing South Indian films）；總票房更勝以往的LCU電影。[155][156][157][152][7]

評價

《啡常火拼》在影評界的口碑整體褒貶不一，多數讚賞維杰的表演、拍攝技術、動作戲，但劇本受到批評[158][159][160]。電影在評論匯總網站爛番茄上基於10條影評，好評度達80%，平均得分為6.7／10[161]。

雷迪夫網的迪維亞·奈爾（Divya Nair）將電影評為3.5／5星，並在評論中寫道：「洛克希巧妙運用維杰的焦慮及其行為舉止，豎立起非常適合利奧一角的兩面人格形象。電影的高潮中的意外之喜增添了對於續集的可能及期望。」[162]《今日印度》的賈納尼·K（Janani. K）在影評中同樣給出了3.5／5星的評價，寫道：「《啡常火拼》可謂一部擁有精彩特技演出、值得院線觀賞的商業動作大片。」[163]給予電影同樣星級的還有《印度時報》的絲麗黛薇·S（Sridevi S），評論：「《啡常火拼》對導演而言可能還未發揮全力，但嘿！電影仍是大師之作。雖然片中的『LCU』部分看起來牽強，但能說洛克希憑藉《啡常火拼》為下一個系列的打造注入一劑強心針。」[164]

編導洛克希的發揮在影評界褒貶不一。《德干先驅報（英語：Deccan Herald）》的蘇哈西尼·斯里哈里（Suhasini Srihari）對電影給出了3／5星的評價，評論：「利奧的設置令指揮官[a]粉絲感到樂趣十足，卡納賈拉吉卡納加拉吉對電影結局的刻意安排，讓觀眾對未來的重大合作充滿期待。」[165]給予同樣星級的《印度快報》的阿南杜·蘇雷什（Anandu Suresh）則認為：「《啡常火拼》無疑是對「指揮官」維杰事業的錦上添花，但對於編導洛克希·卡納賈拉吉而言確實可謂退步。」[166]Pinkvilla的希梅什·曼卡德（Himesh Mankad）、News18網站的索尼爾·戴迪亞（Sonil Dedhia）及第一郵報網站的普里揚卡·桑達爾（Priyanka Sundar）皆將《啡常火拼》評為2.5／5星。曼卡德認為「本片的成功主要歸功於快節奏的敘事、維杰的強勁演出以及與LCU的聯繫，薄弱的情節、薄弱的勁敵發展和套路明顯的寫作則成為問題。」[167]戴迪亞讚賞維杰的氣場及動作場面，但批評了故事情節[168]；桑達爾在影評中寫道：「這首先是一部動作片，那麼動作場面如何呢？以利奧在工廠內與一大群人戰鬥的鏡頭為例，此想法是為了以鷹眼的視角看待全域，但這些人的表演在鏡頭前絕非毫無破綻。」[169]《印度教徒報》的布瓦內什·昌達爾（Bhuvanesh Chandar）稱其為「洛克希·卡納賈拉吉迄今最弱的電影」[170]。《印度斯坦時報》的蘭賈尼·克里希納庫瑪（Ranjani Krishnakumar）在評論中寫道：「雖然洛克希·卡納賈拉吉帶來了大量令人興奮的動作場面，但維杰在情感戲中的表演在共鳴上並未發揮作用。」[171]

在海外，羅渣·伊拔網（英語：RogerEbert.com）的賽門·亞伯拉罕（Simon Abrams）表示，《啡常火拼》是公式化但令人滿意的印度翻拍版《暴力效應》[172]。《綜藝》的彼得·德布魯格（Peter Debruge）評論：「雖然《啡常火拼》的娛樂程度不如去年的《考萊塢之硬漢任務》那樣始終如一，但仍含有足夠老套但令人滿意的奇觀，夠格與《機關槍囚徒》及《考萊塢之硬漢任務》一起合作，有望在未來發展成《轟天猛將》式的組隊行動之路。」[173]

獎項

獎項 頒獎日期 類別 得獎或提名者 結果 來源
南印度國際電影獎（英語：South Indian International Movie Awards） 2024年9月14日至15日（英語：12th South Indian International Movie Awards） 最佳泰米爾電影 《啡常火拼》 提名 [174][175]
最佳導演 洛克希·卡納賈拉吉 提名
最佳泰米爾攝影 馬諾吉·帕拉瑪罕薩（英語：Manoj Paramahamsa） 提名
最佳泰米爾男主角（英語：SIIMA Award for Best Actor – Tamil） 維杰 提名
最佳泰米爾女主角（英語：SIIMA Award for Best Actress – Tamil） 特瑞莎（英語：Trisha (actress)） 提名
最佳泰米爾反派演員 阿俊·薩爾賈 獲獎
最佳泰米爾音樂總監 阿尼魯德·拉維昌德 提名
最佳泰米爾代唱男歌手 阿尼魯德·拉維昌德—《壞蛋》（Badass） 提名

爭議

歌曲《我已準備好了》發行後，勞動人民黨（英語：Pattali Makkal Katchi）主席兼議員安布曼尼·拉瑪多斯（英語：Anbumani Ramadoss）要求維杰停止宣傳電影中的吸煙場景。[176]總部位於金奈的社運人士RTI·塞爾瓦姆（RTI Selvam）在網絡上向金奈警察局長提交了針對本片的投訴，要求根據《麻醉藥品及精神藥物法（英語：Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act, 1985）》對維杰採取行動。投訴稱，維杰透過這首歌美化吸毒。2023年6月26日，塞爾瓦姆也親自提交了投訴；更要求禁止本片的發行。[177]結果，這首歌在中央電影認證委員會（CBFC）的建議下被審查，刪去了部分吸煙場景，並修改了一些歌詞[178]。歌曲中的背景舞者聲稱，儘管一再要求，但片方仍未向他們支付全額工資[179]。

預告片發佈後，維杰在片中說髒話而受到廣泛批評。隨後，CBFC向放映的戲院發出了法律通知，以對預告片進行審查[180]。結果，電影被剪掉了43秒，血腥和暴力的場景以模糊或替換處理，但總時長基本上不受影響[2]。

未來

2023年8月上旬，據悉本片將推出續集，也是維杰首次拍續集。據報導，在洛克希完成拉吉尼卡特的第171部電影以及《機關槍囚徒》和《考萊塢之硬漢任務》的續集的承諾後，預計有望在2025年起投入續集的製作。[181][182]12月28日，洛克希稱《啡常火拼2》將在拉吉尼卡特的第171部電影完成後不久開始製作[183]。

備註

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 指揮官（Thalapathy）是維杰的外號。
  2. ^ 《機關槍囚徒》（2019年）的情節及角色。
  3. ^ 《考萊塢之硬漢任務》（2022年）的維克蘭（Vikram）。

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Purushothaman, Kirubhakar. Why Lokesh Kanagaraj or Tamil cinema can't emulate David Cronenberg's A History of Violence. The Indian Express. 2023-10-20 [2023-11-25]. （原始內容存檔於2023-11-07）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Vijay's Leo undergoes 13 minor changes as per Censor Board's order: Gore, blood, and expletives get cut. The Indian Express. 2023-10-10 [2023-10-10]. （原始內容存檔於2023-10-12）. 
  3. ^ Leo box office collection Day 9: Vijay's magic fizzles out at box office. Business Standard. [2023-11-05]. （原始內容存檔於2023-11-05）. 
  4. ^ 4.0 4.1 'Leo' to 'Suriya 42': Five upcoming high-budget Tamil films. The Times of India. 2023-03-23 [2023-07-10]. （原始內容存檔於2023-07-12）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Leo Preview: Can Vijay's collaboration with Lokesh Kanagaraj surpass expectations?. The Times of India. 2023-10-19 [2023-10-19]. （原始內容存檔於2023-10-20）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Salaar Worldwide Box Office Update. Box Office India. 2024-01-05 [2024-01-05]. （原始內容存檔於2024-01-05） （英語）. It is easily the biggest Telugu film of the year but there are two films from the Tamil industry above it. Jailer is tops at 605 crore apprx while Leo is second at 595 crore apprx. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Leo worldwide closing box office collections: Vijay starrer is the Highest grossing Tamil film of All Time. Pinkvilla. 2023-11-23 [2024-01-16]. （原始內容存檔於2023-11-23） （英語）. 
  8. ^ On 'Thalapathy' Vijay's 49th birthday, fans gush over star's rugged look as 1st look of action thriller 'Leo' unveiled. The Economic Times. 2023-06-22 [2023-07-10]. （原始內容存檔於2023-07-02）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Vijay's 67th film titled Leo – Bloody Sweet: First teaser is reminiscent of Kamal Haasan's Vikram. The Indian Express. 2023-02-03 [2023-02-03]. （原始內容存檔於2023-02-03）. 
  10. ^ 'Leo' box office collection: Vijay starrer surpassed Rajinikanth's 'Jailer', becomes the highest-grossing Tamil film of 2023. The Times of India. 2023-11-14 [2024-01-10]. ISSN 0971-8257. （原始內容存檔於2023-11-14）. 
  11. ^ Business Today - Comparing Animal, Leo and Jailer (Read fully). Business Today. 2023-12-11 [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-12-11） （英語）. 
  12. ^ Leo worldwide closing box office collections: Vijay starrer is the Highest grossing Tamil film of All Time. Pinkvilla. 2023-11-23 [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-11-23） （英語）. 
  13. ^ Balachandran, Logesh. Thalapathy Vijay to reunite with Lokesh Kanagaraj for his 66th film?. India Today. 2021-02-10 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-03-06）. 
  14. ^ EXCLUSIVE: Before Atlee, Thalapathy Vijay to reunite with Lokesh Kanagaraj – Filming begins late 2022. Pinkvilla. 2022-02-26 [2023-02-16]. （原始內容存檔於2022-11-01）. 
  15. ^ Vijay to reunite with filmmaker Lokesh Kanagaraj for 'Thalapathy 67': Report. Deccan Herald（英語：Deccan Herald）. 2022-02-26 [2023-02-16]. （原始內容存檔於2022-04-10）. 
  16. ^ Lokesh Kanagaraj confirms talks are on for Vijay's Thalapathy 67. The Times of India. 2022-03-19 [2023-02-03]. （原始內容存檔於2022-04-27）. 
  17. ^ Lokesh Kanagaraj confirms Thalapathy 67 with Vijay. Cinema Express. 2022-05-22 [2023-02-03]. （原始內容存檔於2023-02-03）. 
  18. ^ Why Thalapathy Vijay promised new film for 'Master' distributor?. IndiaGlitz. 2020-05-20 [2020-10-20]. （原始內容存檔於2020-10-21）. 
  19. ^ Vijay's Thalapathy 67 is officially announced, big updates set to drop this week. The Indian Express. 2023-01-30 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-03-06）. 
  20. ^ Vijay to explore revenue sharing model with 'Thalapathy 67'?. The Times of India. 2022-12-03 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2022-12-09）. 
  21. ^ Rajpal, Roktim. Thalapathy Vijay did not want Leo to be pan-India film. Here's why he changed his mind. India Today. 2023-04-20 [2023-04-20]. （原始內容存檔於2023-04-21）. 
  22. ^ Vijay didn't want Leo to be a pan-Indian film, he initially said 'I want to make films for our people'. The Indian Express. 2023-04-20 [2023-04-20]. （原始內容存檔於2023-04-21）. 
  23. ^ Confirmed! 'Leo' to be part of LCU as the makers sign a NOC with Lokesh Kanagaraj's previous films. The Times of India. 2023-08-08 [2023-09-22]. （原始內容存檔於2023-08-30）. 
  24. ^ Is Vijay's Leo a part of Lokesh Kanagaraj's Cinematic Universe with Kamal Haasan, Suriya and Karthi? Here's everything you need to know. The Indian Express. 2023-10-20 [2023-10-24]. （原始內容存檔於2023-10-21） （英語）. 
  25. ^ 25.0 25.1 Lokesh Kanagaraj on his growing influence with superstars: 'Vijay's Thalapathy 67 will be 100 per cent my film'. The Indian Express. 2022-12-28 [2023-02-03]. （原始內容存檔於2023-02-03）. 
  26. ^ Darshan, Navein. Jil Jung Juk director Deeraj Vaidy to co-write Thalapathy 67. Cinema Express. 2022-12-29 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-03-06）. 
  27. ^ Rathna Kumar to join as screenplay writer for Vijay's 'Thalapathy 67'. The Times of India. 2022-07-01 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-03-06）. 
  28. ^ 'Thalapathy 67' goes on floors after muhurat puja. The Times of India. 2022-12-05 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-03-06）. 
  29. ^ Vijay Starrer Thalapathy 67 Team To Shoot First Promo On December 7: Reports. News18. 2022-12-02 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-03-06）. 
  30. ^ Rajendran, Gopinath. Manoj Paramahamsa on board T67. Cinema Express. 2023-01-17 [2023-02-04]. （原始內容存檔於2023-02-04）. 
  31. ^ Vijay, Lokesh Kanagaraj reunite for 'Thalapathy 67'. The Hindu. 2023-01-30 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-02-03）. 
  32. ^ 32.0 32.1 'Thalapathy 67': The official announcement is here!; film shooting began on January 2. The Times of India. 2023-01-30 [2023-01-31]. （原始內容存檔於2023-02-03）. 
  33. ^ 'Kaithi', 'Jagame Thanthiram', and 'Mahaan' fame costume designer to style Vijay in 'Thalapathy 67'. The Times of India. 2022-11-08 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-03-06）. 
  34. ^ Thalapathy 67 Cast & Crew: Official List & Posters. Moviecrow. 2023-01-31 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-02-04）. 
  35. ^ Vijay's 'Thalapathy 67' goes for official announcement, production underway. The Economic Times. 2023-01-31 [2023-04-13]. （原始內容存檔於2023-02-01）. 
  36. ^ 36.0 36.1 Vijay's look for 'Leo' revealed as Sanjay Dutt joins the shoot. The Times of India. 2023-03-12 [2023-03-19]. （原始內容存檔於2023-03-23）. 
  37. ^ Vijay tried 30 different looks before finalising his 'Leo' look. The Times of India. 2023-03-16 [2023-03-28]. （原始內容存檔於2023-03-28）. 
  38. ^ Vijay and Trisha Krishnan come together for pooja ahead of Thalapathy 67 shoot, fans react 'it's been 14 years of wait'. Hindustan Times. 2023-02-01 [2023-02-02]. （原始內容存檔於2023-02-01）. 
  39. ^ Trisha set to share screen with Vijay after 14 years, will join cast of Thalapathy 67. The News Minute. 2023-02-02 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-03-06）. 
  40. ^ Did you know 'Leo' is not only Vijay's 67th film but also Trisha's?. The Times of India. 2023-02-05 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-02-08）. 
  41. ^ Thalapathy 67: Sanjay Dutt to play the villain in Thalapathy Vijay's next. Filmfare. 2023-02-01 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-03-06）. 
  42. ^ Sanjay Dutt to make Tamil debut opposite Vijay in Thalapathy 67, reveals he was convinced with just one line concept. Daily News and Analysis. 2023-01-31 [2023-02-03]. （原始內容存檔於2023-02-01）. 
  43. ^ 'Thalapathy 67': Sanjay Dutt, Priya Anand join Vijay-Lokesh Kanagaraj film. The Hindu. 2023-01-31 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-03-06）. 
  44. ^ 'Thalapathy 67': Arjun, Gautham Menon join Vijay-Lokesh Kanagaraj film. The Hindu. 2023-02-01 [2023-02-03]. （原始內容存檔於2023-02-02）. 
  45. ^ Action King Arjun opens up about his role in Vijay's 'Leo' for the first time. The Times of India. 2023-02-12 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-02-13）. 
  46. ^ Madonna Sebastian joins the cast of 'Leo'. The Times of India. 2023-06-11 [2023-06-11]. （原始內容存檔於2023-06-11） （英語）. 
  47. ^ Director Mysskin joins the cast of 'Thalapathy 67'; says nothing has changed between him and Vijay in 21 years. The Times of India. 2023-01-31 [2023-02-03]. （原始內容存檔於2023-02-02）. 
  48. ^ 'Thalapathy 67': Mysskin, Mansoor Ali Khan, Sandy join Vijay-Lokesh Kanagaraj film. The Hindu. 2023-01-31 [2023-02-03]. （原始內容存檔於2023-02-02）. 
  49. ^ K, Janani. Gautham Menon joins Lokesh Kanagaraj, Vijay's Thalapathy 67. Fans can't keep calm. India Today. 2022-12-28 [2023-02-06]. （原始內容存檔於2023-01-24）. 
  50. ^ Arjun Sarja, Gautham Menon, and Mansoor Ali Khan are elated to join Vijay's 'Thalapathy 67'. The Times of India. 2023-02-01 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-03-06）. 
  51. ^ Darshan, Navein. Malayalam actor Mathew Thomas to make his Tamil debut with Thalapathy 67. Cinema Express. 2023-01-31 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-02-03）. 
  52. ^ Thalapathy 67: From Sanjay Dutt to Gautham Menon, 8 actors who are a part of Vijay-Lokesh Kanagaraj's film. Pinkvilla. 2023-01-31 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-02-06）. 
  53. ^ 53.0 53.1 Bigg Boss Tamil 6 fame Janany makes her movie debut with actor Vijay. The Times of India. 2023-01-17 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-01-23）. 
  54. ^ Vijay's Thalapathy 67 shoot with Lokesh Kanagaraj commences. Manobala tweets and deletes later. India Today. 2023-01-03 [2023-02-04]. （原始內容存檔於2023-01-26）. 
  55. ^ Proof that Vijay's 'Thalapathy 67' is part of Lokesh Kanagaraj's LCU. The Times of India. 2023-02-02 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-02-12）. 
  56. ^ Abhirami Venkatachalam joins the cast of 'Leo'. The Times of India. 2023-02-13 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-02-14）. 
  57. ^ Leo: THIS action hero is the latest to join Vijay, Lokesh Kanagaraj's film. OTT Play（英語：HT Media）. 2023-03-10 [2023-03-10]. （原始內容存檔於2023-03-10）. 
  58. ^ Thalapathy Vijay Pays Last Respect To His Leo Co-Star Manobala At His Residence. News18. 2023-05-03 [2023-05-03]. （原始內容存檔於2023-05-03）. 
  59. ^ Rajendran, Gopinath. Breaking down Lokesh Kanagaraj's LCU: How the timelines of 'Kaithi', 'Vikram' and 'Leo' are interconnected. The Hindu. 2023-10-24 [2023-10-25]. （原始內容存檔於2023-10-24）. 
  60. ^ 'Thalapathy 67' shooting underway at the film city in Chennai. The Times of India. 2023-01-03 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-01-06）. 
  61. ^ Srinivasan, Latha. Vijay's Thalapathy 67 with director Lokesh Kanagaraj to release on October 19?. India Today. 2023-02-02 [2023-02-06]. （原始內容存檔於2023-02-06）. 
  62. ^ Kashmir schedule of Thalapathy 67 begins. Cinema Express. 2023-02-03 [2023-02-04]. （原始內容存檔於2023-02-03）. 
  63. ^ Clip of Vijay from Leo sets in Kashmir leaked. Watch. The Indian Express. 2023-02-13 [2023-02-18]. （原始內容存檔於2023-02-14）. 
  64. ^ Vijay's 'Leo' makers warn against sharing leaked pics & videos. The Times of India. 2023-02-13 [2023-02-18]. （原始內容存檔於2023-02-14）. 
  65. ^ 'Leo' makers take serious action to prevent leakage of pictures and videos from the film's sets. The Times of India. 2023-02-28 [2023-03-28]. （原始內容存檔於2023-03-02）. 
  66. ^ Mysskin wraps up his schedule in Leo: 'Will never forget Vijay's love for me during the shoot'. The Indian Express. 2023-02-27 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-03-06）. 
  67. ^ Gautham Vasudev Menon completes shooting for 'Leo'. The Times of India. 2023-03-04 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-03-06）. 
  68. ^ Vijay's Leo joins 'filmed for IMAX' Indian movies list. Moviecrow. 2023-03-07 [2023-08-09]. （原始內容存檔於2023-07-11）. 
  69. ^ Vijay's 'Leo' BTS video promises a visual treat. The Times of India. 2023-03-06 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-03-06）. 
  70. ^ Sanjay Dutt wraps up Kashmir schedule of Vijay's 'Leo'. The Times of India. 2023-03-17 [2023-03-19]. （原始內容存檔於2023-03-23）. 
  71. ^ South Buzz: 'Leo' halts in Kashmir; Actor Chetan Kumar arrested; First look poster of 'NBK 108' revealed. The Times of India. 2023-03-22 [2023-03-29]. （原始內容存檔於2023-03-24）. 
  72. ^ Leo: Vijay's Action Piece With Hyena Cost A Whopping Rs. 10 Cr!. Moviecrow. 2023-06-23 [2023-06-23]. （原始內容存檔於2023-06-23）. 
  73. ^ Did you know Vijay shot a scene at -20 degrees in 'Leo' shirtless?. The Times of India. 2023-06-19 [2023-06-21]. （原始內容存檔於2023-06-19）. 
  74. ^ 74.0 74.1 Lokesh Kanagaraj praises Leo's cast and crew as he wraps Kashmir schedule of Vijay film: 'Massive respect....'. The Indian Express. 2023-03-23 [2023-03-28]. （原始內容存檔於2023-03-26）. 
  75. ^ Check the exotic locations where Vijay's blockbuster 'Leo' was filmed. CNBC TV18（英語：CNBC TV18）. 2023-06-23 [2023-06-23]. （原始內容存檔於2023-06-23）. 
  76. ^ 'Leo': The Chennai schedule of Vijay and Lokesh Kanagaraj's film to start on March 29. The Times of India. 2023-03-28 [2023-03-28]. （原始內容存檔於2023-03-29）. 
  77. ^ Sanjay Dutt, Trisha, Priya Anand, and others to join Vijay for the Chennai schedule of 'Leo'. The Times of India. 2023-04-05 [2023-04-05]. （原始內容存檔於2023-04-05）. 
  78. ^ Thalapathy Vijay resumes Leo shoot in Chennai, new update on actor's birthday in June. India Today. 2023-04-05 [2023-04-05]. （原始內容存檔於2023-04-05）. 
  79. ^ 'Leo' film uses Mocobot camera for an action sequence!. The Times of India. 2023-04-25 [2023-04-26]. （原始內容存檔於2023-04-25）. 
  80. ^ Sanjay Dutt and Trisha to join the sets of 'Leo' in May. The Times of India. 2023-04-27 [2023-05-01]. （原始內容存檔於2023-04-27）. 
  81. ^ Lokesh Kanagaraj takes up a huge challenge for Vijay's 'Leo'. The Times of India. 2023-04-28 [2023-05-01]. （原始內容存檔於2023-04-28）. 
  82. ^ Shooting Of Thalapahy Vijay-starrer Leo's Introduction Song Underway In Chennai. News18. 2023-06-06 [2023-06-08]. （原始內容存檔於2023-06-09）. 
  83. ^ Leo: Thalapathy Vijay's Naa Ready song budget revealed. OTTPlay. 2023-06-18 [2023-06-23]. （原始內容存檔於2023-06-23）. 
  84. ^ 'Leo' becomes the first Indian film to make use of a Komodo-X camera; check out the video here. The Times of India. 2023-06-20 [2023-06-22]. （原始內容存檔於2023-06-22）. 
  85. ^ The 'Leo' shoot moves to Talakona; Vijay's latest video from the sets goes viral. The Times of India. 2023-06-26 [2023-06-26]. （原始內容存檔於2023-06-26）. 
  86. ^ Vijay's 'Leo' climax sequence is to be shot at THIS place. The Times of India. 2023-03-21 [2023-03-28]. （原始內容存檔於2023-03-29）. 
  87. ^ 'Leo': Vijay wraps shooting for Lokesh Kanagaraj's film. The Hindu. 2023-07-10 [2023-07-10]. （原始內容存檔於2023-07-10）. 
  88. ^ It's a wrap for Vijay – Lokesh Kanagaraj's 'Leo'. The Hindu. 2023-07-15 [2023-07-15]. （原始內容存檔於2023-07-15）. 
  89. ^ 'Leo': Lokesh Kanagaraj back to Kashmir to shoot for patchwork. The Times of India. 2023-08-07 [2023-08-07]. （原始內容存檔於2023-08-07）. 
  90. ^ Vijay and Lokesh Kanagaraj's 'Leo' to complete its shoot by THIS date. The Times of India. 2023-02-26 [2023-02-27]. （原始內容存檔於2023-02-26）. 
  91. ^ Leo: It's a wrap for actor Vijay, updates Lokesh Kanagaraj. Moviecrow. 2023-07-10 [2023-07-10]. （原始內容存檔於2023-07-12）. 
  92. ^ Bhediya, RRR CGI team roped in for Thalapathy Vijay's Leo, reveals producer. OTTplay. 2023-06-21 [2023-06-22]. （原始內容存檔於2023-06-22）. 
  93. ^ LEO — Bloody Sweet Promo | Thalapathy Vijay | Lokesh Kanagaraj | Anirudh. Sony Music India（英語：Sony Music India）. 2023-02-03 [2023-03-23]. （原始內容存檔於2023-03-14） –透過YouTube. 
  94. ^ Will Vijay's 'Leo' gross more than Rs 1000 crore? Director Lokesh Kanagaraj answers. The Times of India. 2023-09-01 [2023-09-03]. （原始內容存檔於2023-09-02）. 
  95. ^ Leo trailer: Fans thrilled as Chinmayi dubs for Trisha Krishnan in three languages. OTTPlay. 2023-10-05 [2023-10-06]. （原始內容存檔於2023-10-06）. 
  96. ^ Did you know 'Leo' makers have spent 15 crores on the VFX of the Hyena sequence in the film?. The Times of India. 2023-10-28 [2023-11-01]. （原始內容存檔於2023-10-31）. 
  97. ^ Srinivasan, Latha. Vijay, Lokesh Kanagaraj's Thalapathy 67 audio rights sold for a whopping Rs 16 crore. India Today. 2023-02-01 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-02-02）. 
  98. ^ Thalapathy Vijay's 'Leo' audio launch on Sep 30 cancelled. The Week（英語：The Week (Indian magazine)）. 2023-09-27 [2023-09-27]. （原始內容存檔於2023-09-27）. 
  99. ^ @SonyMusicSouth. Dropping the much awaited #Leo album RIGHT HERE! (推文). 2023-10-19 [2024-01-15] –透過Twitter. 
  100. ^ Top Tamil Tracks of 2023. Spotify. [2023-12-03]. （原始內容存檔於2023-12-03）. 
  101. ^ ஐமேக்ஸ் தரத்தில் லியோ!. Dinamani（英語：Dinamani）. 2023-08-09 [2023-08-10]. （原始內容存檔於2023-08-10） （泰米爾語）. 
  102. ^ K, Janani. Rajinikanth's Jailer to Thalapathy Vijay's Leo, 5 Tamil mass masala entertainers to release in 2023. On Monday Masala. India Today. 2023-02-13 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-03-06）. 
  103. ^ Vijay's 'Leo' is violent and raw, strictly for people above 15: UK distributors. India Today. 2023-10-12 [2023-10-13]. （原始內容存檔於2023-10-12）. 
  104. ^ Leo (18). British Board of Film Classification. [2023-10-20]. （原始內容存檔於2023-10-20）. 
  105. ^ Leo becomes Vijay's first ever film on IMAX. Moviecrow. 2023-09-17 [2023-09-18]. （原始內容存檔於2023-09-18）. 
  106. ^ 'Leo' will be the firstTamil film to release in Bangladesh. The Times of India. 2023-10-08 [2023-10-10]. （原始內容存檔於2023-10-10）. 
  107. ^ Vijay's Leo North America release in 999+ locations!. Moviecrow. 2023-10-10 [2023-10-13]. （原始內容存檔於2023-10-14）. 
  108. ^ Is Vijay's film 'Leo' released in three versions?. The Times of India. 2023-10-22 [2023-10-23]. （原始內容存檔於2023-10-24）. 
  109. ^ Sree Gokulam Movies Bags Thalapathy Vijay-starrer Leo's Distribution Rights In Kerala. News18. 2023-07-07 [2023-07-10]. （原始內容存檔於2023-07-09）. 
  110. ^ Sithara Entertainments debuts into distribution with Thalapathy Vijay's 'LEO'. The Hans India. 2023-07-19 [2023-07-19]. （原始內容存檔於2023-07-19）. 
  111. ^ Leo: Karnataka distribution of the Vijay starrer sold. Moviecrow. 2023-07-27 [2023-07-27]. （原始內容存檔於2023-07-27）. 
  112. ^ Leo: Overseas theatrical rights of Thalapathy Vijay, Lokesh Kanagaraj's film sold to THIS leading distributor. OTT Play. 2023-06-03 [2023-08-24]. （原始內容存檔於2023-06-21）. 
  113. ^ Menon, Thinkal. Leo: Europe distributor reveals their plans for the release of Thalapathy Vijay's forthcoming project. OTTPlay. 2023-07-08 [2023-09-07]. （原始內容存檔於2023-09-07）. 
  114. ^ 114.0 114.1 LEO: Thalapathy Vijay's US booking began from THIS date. Asianet News（英語：Asianet News）. [2023-09-29]. （原始內容存檔於2023-10-01）. 
  115. ^ Home Screen Entertainment [@homescreenent]. "SINGA"pore, here we come! 🦁💥 We are super excited to be releasing #Leo in Singapore! Ready to Roar! 🔥 (推文). 2023-07-10 –透過Twitter. 
  116. ^ Leo: THIS leading firm to release Vijay and Lokesh Kanagaraj's film in Malaysia. OTTPlay. 2023-08-14 [2023-08-14]. （原始內容存檔於2023-08-14）. 
  117. ^ Leo: Telugu states, Australia, New Zealand rights sold!. Moviecrow. 2023-07-20 [2023-08-02]. （原始內容存檔於2023-07-21）. 
  118. ^ Thalapathy Vijay's Leo: Bloody Sweet advance booking to start in UK on September 7; 42 days before the release. The Times of India. 2023-08-27 [2023-09-08]. （原始內容存檔於2023-09-03）. 
  119. ^ Thalapathy Vijay Starrer Leo Records Over 10,000 Advance Booking In The UK. ABP News（英語：ABP News）. 2023-09-09 [2023-09-29]. （原始內容存檔於2023-10-02）. 
  120. ^ Lokah Entertainments [@FilmsLokah]. #Leo GERMANY 🇩🇪 Bookings Started 🔥🔥 2500+ presales 🔥🔥🔥 (推文). 2023-09-28 [2023-09-27] –透過Twitter. 
  121. ^ Thalapathy Vijay starrer 'Leo': Post trailer, the USA premiere crosses $500K; could hit 1 million before the release. The Times of India. 2023-10-06 [2023-10-06]. （原始內容存檔於2023-10-07）. 
  122. ^ 'Leo': 32,500 tickets sold in the UK for day 1 of release; expects to break the record presently held by 'Pathaan'. The Times of India. 2023-10-01 [2023-10-06]. （原始內容存檔於2023-10-07）. 
  123. ^ Thalapathy Vijay's Leo collects Rs 2.5 crore in opening day advance booking in UK. The Times of India. 2023-09-28 [2023-10-06]. （原始內容存檔於2023-09-30）. 
  124. ^ Vijay's 'Leo' surpasses Shah Rukh Khan's 'Pathaan' at the UK box office, creates a new record for an Indian film. The Times of India. 2023-10-07 [2023-10-07]. （原始內容存檔於2023-10-07）. 
  125. ^ #LEO OFFICIAL [@TeamLeoOffcl]. Record Breaking Opening in Singapore 🇸🇬 (推文). 2023-10-12 [2023-10-12] –透過Twitter. 
  126. ^ #LEO OFFICIAL [@TeamLeoOffcl]. The Lion's roar reverberates at the USA box office! 🔥 #LEO strikes 9️⃣0️⃣0️⃣K+ premieres pre-sales with a staggering 40,700 tickets sold 💥 (推文). 2023-10-13 [2023-10-13] –透過Twitter. 
  127. ^ Srinivasan, Latha. Thalapathy Vijay, Lokesh Kanagaraj's 'Leo' makes a whopping Rs 422 crore before release?. India Today. 2023-02-27 [2023-04-04]. （原始內容存檔於2023-03-13）. 
  128. ^ Thalapathy Vijay-Lokesh Kanagaraj Movie 'Leo' Earns Rs 246 Crore Even Before Release. Outlook（英語：Outlook (Indian magazine)）. IANS. 2023-02-06 [2023-03-07]. （原始內容存檔於2023-03-06）. 
  129. ^ Vijay's Leo Film Overseas Rights Sold For A Record Price!. Moviecrow. 2023-04-03 [2023-04-04]. （原始內容存檔於2023-04-04）. 
  130. ^ Thalapathy 67: Netflix acquires digital rights of Vijay-starrer, Sun TV gets satellite rights. Hindustan Times. 2023-02-02 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-03-06）. 
  131. ^ Vijay film Thalapathy 67's satellite rights acquired by Sun TV, title to be revealed on February 3. The Indian Express. 2023-02-02 [2023-02-04]. （原始內容存檔於2023-02-03）. 
  132. ^ 'Thalapathy' Vijay's Leo to stream on Netflix from this date. The Indian Express. 2023-11-20 [2023-11-21]. （原始內容存檔於2023-11-21） （英語）. 
  133. ^ Shah, Aditi. 'Leo' OTT Release Date: Vijay-Starrer Action Thriller To Release On Netflix On This Date. BQ Prime. 2023-11-20 [2023-11-21]. （原始內容存檔於2023-11-21） （英語）. 
  134. ^ Waiting for Leo update? Lokesh Kanagaraj reveals reason behind the delay. OTTPlay. 2023-09-17 [2023-09-17]. （原始內容存檔於2023-09-17）. 
  135. ^ @TeamLeoOffcl. #Leo Fever Starts🔥 (推文). 2023-09-17 [2023-09-17] –透過Twitter. 
  136. ^ Watch| Making video of Vijay's "Leo: Bloody sweet" title song!. The Times of India. 2023-02-06 [2023-03-06]. （原始內容存檔於2023-02-08）. 
  137. ^ Vijay's 'Leo' first look poster is now the most liked first look on Twitter in 24 hours. The Times of India. 2023-06-23 [2023-09-17]. （原始內容存檔於2023-08-20）. 
  138. ^ 'Leo' sets a new Instagram record; breaks 'Pushpa 2' first look poster record. The Times of India. 2023-09-18 [2023-09-19]. （原始內容存檔於2023-09-19）. 
  139. ^ Seven Screen Studio [@7screenstudio]. R̶e̶c̶o̶r̶d̶s̶ Rest in peace 💣 47M+ cumulative real time views & 3.7M+ cumulative likes for #LeoTrailer in 24 hours 🔥 Leo leo leo leo veridhan 💥 (推文). 2023-10-06 [2024-01-17] –透過Twitter. 
  140. ^ 'Leo' trailer shatters records to become the fastest-liked Indian film trailer. The Times of India. 2023-10-06 [2023-10-06]. （原始內容存檔於2023-10-07）. 
  141. ^ Bisleri Launches Limited Edition Bottles Featuring Thalapathy Vijay In 'Leo'. Business Standard. 2023-09-30 [2023-11-26]. （原始內容存檔於2023-11-26）. 
  142. ^ Leo box office collections: Vijay film starts with a HUGE USD 8M first day Overseas for 140cr Worldwide Day 1. PINKVILLA. 2023-10-20 [2023-11-27]. （原始內容存檔於2023-10-28） （英語）. 
  143. ^ Vijay's 'Leo' surpasses SRK's 'Jawan', becomes highest grossing opener worldwide. India Today. [2023-11-17]. （原始內容存檔於2023-11-17） （英語）. 
  144. ^ Leo Day 2 Hindi Box Office: Thalapathy Vijay, Lokesh Kanagaraj film shows decent hold; Collect Rs 1.85 crores. Pinkvilla. 2023-10-21 [2023-10-21]. （原始內容存檔於2023-10-21）. 
  145. ^ Ramachandran, Naman. Vijay's 'Leo' Beats Leonardo DiCaprio's 'Killers of the Flower Moon' at Weekend Global Box Office. Variety. 2023-10-23 [2023-10-23]. （原始內容存檔於2023-10-23）. 
  146. ^ Bureau, The Hindu. 'Leo' vs Leonardo DiCaprio: The Vijay starrer beats 'Killers of the Flower Moon' at weekend global box office. The Hindu. 2023-10-23 [2023-10-23]. ISSN 0971-751X. （原始內容存檔於2023-10-23） （印度英語）. 
  147. ^ Tartaglione, Nancy. 'Killers Of The Flower Moon' Blooms With $44M Global; India's 'Leo' Sweet In Opening; 'Taylor Swift: The Eras Tour' Rises To $165M WW – International Box Office. Deadline Hollywood. 2023-10-23 [2023-10-23]. （原始內容存檔於2023-10-23）. 
  148. ^ Singh, Jatinder. Highest grossing Kollywood films worldwide box office: Vijay led Leo Fifth, Tops 400 crore in Record 5 days. Pinkvilla. 2023-10-24 [2023-10-24]. （原始內容存檔於2023-10-24）. 
  149. ^ Thalapathy Vijay's 'Leo' unstoppable, becomes fastest Tamil film to cross Rs 500 cr milestone; likely to surpass Rajinikanth's 'Jailer' collection. The Economic Times. 2023-10-26 [2023-10-30]. ISSN 0013-0389. （原始內容存檔於2023-10-30）. 
  150. ^ Thalapathy Vijay: 'Leo' Day 6 box-office: Vijay-starrer nears Rs 500 cr milestone globally, becomes actor's highest-grossing film ever - The Economic Times. m.economictimes.com. [2023-10-26]. （原始內容存檔於2023-10-26）. 
  151. ^ Leo movie OTT release date confirm; here's when and where to watch. [2023-11-16]. （原始內容存檔於2023-11-13）. 
  152. ^ 152.0 152.1 Top highest grossing films in Tamil Nadu: Thalapathy Vijay starrer Leo reigns Top. Pinkvilla. 2023-11-17 [2023-11-17]. （原始內容存檔於2023-11-17）. 
  153. ^ Comscore Rankings. Comscore（英語：Comscore）. [2023-10-23]. （原始內容存檔於2019-09-19）. 
  154. ^ Leo Emerges The 2nd Thalapathy Vijay Film To Top The Global Weekend Charts At The Box Office. Pinkvilla. 2023-10-23 [2023-10-23]. （原始內容存檔於2023-10-24）. 
  155. ^ Leo Box Office collection Day 12: Vijay's film collects ₹ 6.27 crore. mint. 2023-10-31 [2023-10-31]. （原始內容存檔於2023-10-31） （英語）. 
  156. ^ Leo box office collection day 12: Only Rs 67 crore separate Thalapathy Vijay's blockbuster from breaking Rajinikanth-starrer Jailer's record. The Indian Express. 2023-10-31 [2023-10-31]. （原始內容存檔於2023-10-31） （英語）. It currently stands as the second-biggest Tamil hit of the year, behind Rajinikanth's Jailer. It is also the biggest-ever film of Vijay's career, and the third-biggest Tamil hit of all time at the global box office, where it has made Rs 537 crore, behind Jailer and 2.0. 
  157. ^ Leo: Bloody Sweet' Director Lokesh Kanagaraj on Vijay-Starring Hit: 'It Is My Tribute to David Cronenberg' (EXCLUSIVE). Variety.com. 2023-11-07 [2023-11-07]. （原始內容存檔於2023-11-07）. 
  158. ^ 'Leo' gets mixed review; fans call it Thalapathy Vijay's 'best performance'. CNBC TV18. 2023-10-19 [2023-10-19]. （原始內容存檔於2023-10-19）. 
  159. ^ Mixed reviews for 'Leo' as first reactions pour in: 'Unnecessary hype, full-on entertainment'. The Week. 2023-10-19 [2023-10-19]. （原始內容存檔於2023-10-19）. 
  160. ^ Leo first reactions are in: Vijay film gets mixed reviews on Twitter, gets compared with Rajinikanth's Jailer. Hindustan Times. 2023-10-19 [2023-10-19]. （原始內容存檔於2023-10-19）. 
  161. ^ Leo (2023). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2024-01-18]. （原始內容存檔於2023-12-11）. 
  162. ^ Leo Review: Among Vijay's Best. Rediff. [2023-10-21]. （原始內容存檔於2023-10-20）. 
  163. ^ 'Leo' Movie Review: Vijay delivers power-packed performance in Lokesh's actioner. India Today. [2023-10-19]. （原始內容存檔於2023-10-19）. 
  164. ^ S, Sridevi. Leo Movie Review : Lokesh rolls out a 'red' carpet to welcome Vijay to LCU. The Times of India. 2023-10-19 [2023-10-19]. （原始內容存檔於2023-10-19）. 
  165. ^ Leo movie review: The action thriller elevates Vijay's stature. Deccan Herald（英語：Deccan Herald）. [2023-10-21]. （原始內容存檔於2023-10-21）. 
  166. ^ Leo is undoubtedly a feather in Vijay's cap, it is indeed a step back for writer-director Lokesh Kanagaraj. The Indian Express. 2023-10-19 [2023-10-19]. （原始內容存檔於2023-10-19）. 
  167. ^ Mankad, Himesh. LEO Movie Review: Lokesh Kanagaraj's film works just due to Thalapathy Vijay's performance and the LCU connect. Pinkvilla. 2023-10-19 [2023-10-19]. （原始內容存檔於2023-10-19）. 
  168. ^ Dedhia, Sonil. Leo Review: A One-Man Show By Vijay; Actor Delivers Terrific Performance In Lokesh Kanagaraj Film. News18. 2023-10-19 [2023-10-19]. （原始內容存檔於2023-10-19）. 
  169. ^ Thalapathy Vijay, Trisha & Sanjay Dutt's Leo movie review. Firstpost. 2023-10-19 [2023-10-19]. （原始內容存檔於2023-10-20）. 
  170. ^ Chandar, Bhuvanesh. 'Leo' movie review: A fiery Vijay valiantly tries to keep afloat Lokesh Kanagaraj's weakest film yet. The Hindu. 2023-10-19 [2023-10-19]. （原始內容存檔於2023-10-20）. 
  171. ^ Leo review: Vijay's emotionally weak action overload is held up by some crafty filmmaking. Hindustan Times. 2023-10-19 [2023-10-19]. （原始內容存檔於2023-10-20）. 
  172. ^ Abrams, Simon. Leo. RogerEbert.com（英語：RogerEbert.com）. 2023-10-20 [2023-10-23]. （原始內容存檔於2023-10-22）. 
  173. ^ Debruge, Peter. 'Leo: Bloody Sweet' Review: Over-the-Top Indian Blockbuster Adds Vijay Mystery Character to Lokesh Cinematic Universe. Variety. 2023-10-25 [2023-11-02]. （原始內容存檔於2023-11-02）. 
  174. ^ SIIMA Awards 2024: Rajinikanth’s Jailer and Nani’s Dasara bag 11 nominations each, Mrunal Thakur’s Hi Nanna follows. The Indian Express. 2024-07-18 [2024-07-22]. 
  175. ^ SIIMA 2024 Winners List: Aishwarya Rai, Vikram and Tovino Thomas Win Big, Jailer Wins Best Film. News18. 2024-09-16 [2024-09-16]. 
  176. ^ 'Vijay should keep his word and not smoke in films': MP Anbumani Ramadoss. The Indian Express. 2023-06-19 [2023-06-26]. （原始內容存檔於2023-06-19）. 
  177. ^ Police complaint against Vijay for allegedly glorifying drug use in Leo song Naa Ready, ban on film demanded. Daily News and Analysis. 2023-06-26 [2023-06-26]. （原始內容存檔於2023-06-26）. 
  178. ^ CBFC modifies some visuals and lyrics of Naa Ready song from Leo. Cinema Express. 2023-09-10 [2023-09-10]. （原始內容存檔於2023-09-10）. 
  179. ^ 'Leo' background dancers accuse production house of non-payment. Onmanorama（英語：Onmanorama）. 2023-10-11 [2023-10-11]. （原始內容存檔於2023-10-12）. 
  180. ^ Leo Trailer Cuss Word Controversy: CBFC Sends Legal Notice To Theatres For Screening 'Uncertified' Trailer. Times Now（英語：Times Now）. 2023-10-10 [2023-10-11]. （原始內容存檔於2023-10-12）. 
  181. ^ Kota, Naresh. Thalapathy Vijay Leo could be releasing in two parts!. NTV（英語：NTV (India)）. 2023-08-08 [2023-08-09]. （原始內容存檔於2023-08-10）. 
  182. ^ Vijay starrer 'Leo' will have two parts; the superstar to do a sequel for the first time!. The Times of India. 2023-08-09 [2023-08-09]. （原始內容存檔於2023-08-10）. 
  183. ^ Lokesh Kanagaraj makes a double revelation as the director spills beans about 'Leo 2' and 'Thalaivar 171'. The Times of India. 2023-12-28 [2023-12-31]. （原始內容存檔於2023-12-31）. 

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=啡常火拼&oldid=84745126"