兩畝地 (印度電影)
《兩畝地》（印地語：Do Bigha Zamin）是印度1953年1月1日上映的印地語電影，導演兼製片人比馬爾·羅伊（Bimal Roy，1955年上譯翻譯為「比·洛埃」），Balraj Sahni與Nirupa Roy主演。這部電影開創了印度的現實主義題材電影題材[1]。也是上海電影譯製片廠的第一部譯製片作品，於1955年與1979年兩次在中國公映，都獲得了巨大的社會反響。
| 兩畝地（Do Bigha Zamin） | |
|---|---|
| 基本資料 | |
| 導演 | Bimal Roy |
| 監製 | Bimal Roy |
| 編劇 | 賽·查特赫萊 (原著) Paul Mahendra (對話) 赫·穆凱爾吉 (劇本) |
| 主演 | Balraj Sahni Nirupa Roy Ratan Kumar Jagdeep Murad Nana Palsikar Meena Kumari |
| 配樂 | Salil Choudhury |
| 攝影 | Kamal Bose |
| 剪接 | Hrishikesh Mukherjee |
| 製片商 | 未知值 |
| 片長 | 142分鐘 |
| 產地 | 印度 |
| 語言 | 印地語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 1953 |
| 發行商 | Shemaroo Video Pvt. Ltd. |
這部影片取材於印度著名詩人泰戈爾的同名詩篇，以農民為贖回被地主佔有的兩畝地，從農村到城市謀生的悲慘遭遇，體現了編導對農民和城市底層貧民所寄予的同情。
受二戰戰後意大利新現實主義電影的影響，比馬爾·羅伊在意大利著名影片《單車失竊記》（1948年）的啟迪下[2]，拍攝了此片。開創了印度新現實主義電影[3]的新浪潮。[4]
作為票房比較成功的電影，還獲得了第一屆印度電影觀眾獎最佳影片，也是印度電影第一次獲得康城電影節國際獎。[5] 在2005年，《印度時報電影》把此片列入「25部必看的波里活電影」。[6]
情節
獲獎與提名
- 獲得國際獎
- 提名最佳影片
- 獲得 - 爭取社會進步獎
- 第1屆印度電影觀眾獎（1954年）
- 獲得 - Certificate of Merit
影片的形成
片名
片名來自大詩人泰戈爾的著名詩篇《兩畝地》（Dui Bigha Jomi）。比馬爾·羅伊在海外發行此片時使用了片名「加爾各答 - 殘酷城市」（"Calcutta - The Cruel City"）。片名中的Bigha，是土地度量單位。印度不同的「邦」的Bigha的具體面積也不同。在電影拍攝的西孟加拉邦。3 bigha是1英畝（4,000 m²）。因此，電影主角Shambhu擁有2,700 m²土地，恰好為中國的4畝。
作為人力車夫體驗生活
為更好的準備在電影中的演出，Balraj Sahni作為黃包車夫在加爾各答街頭拉活來體驗生活，並與很多面臨影片中主角類似艱難處境的黃包車夫交流。[7]
影片插曲
"Aaja ri aa nindiya tu aa" - 演唱：Lata Mangeshkar
"Ajab tori duniya ho mere raaja" - 演唱：Mohammed Rafi
"Dharti kahe pukaar ke" - 演唱：Manna Dey, Lata Mangeshkar & chorus
"Hariyaala saawan dhol bajaata aaya" - 演唱：Manna Dey, Lata Mangeshkar & chorus
參考文獻
- ^ Trends and genres. [2012-06-01]. （原始內容存檔於2011-05-20）.
- ^ Anwar Huda. The Art and science of Cinema. Atlantic Publishers & Dist. 2004: 100 [2012-06-01]. ISBN 81-269-0348-1. （原始內容存檔於2015-04-16）.
- ^ 3.0 3.1 Do Bigha Zamin at- filmreference. [2012-06-01]. （原始內容存檔於2011-07-06）.
- ^ Srikanth Srinivasan. Do Bigha Zamin: Seeds of the Indian New Wave. Dear Cinema. 2008-08-04 [2009-04-13]. （原始內容存檔於2008-09-28）.
- ^ 5.0 5.1 Festival de Cannes: Do Bigha Zamin. festival-cannes.com. [2009-01-25]. （原始內容存檔於2012-02-04）.
- ^ 25 Must see Bollywood Films. [2012-06-01]. （原始內容存檔於2007-10-15）.
- ^ Vinay Lal. Manas: Culture, Indian Cinema: Do Bigha Zamin:. 2008 [2010-08-13]. （原始內容存檔於2018-06-16）.
外部連結
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《Do Bigha Zamin》的資料（英文）
- Rediff.com的經典回顧系列的評價文章（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- upperstall.com評價文章（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）