維基百科:格式手冊/電視
此頁面中包含的一個或多個部份是中文維基百科指引,這些部份分別標有{{Guideline section}}。本頁面中沒有這樣標記的部份就不是指引,僅為論述。 |
以下為編寫電視劇專題相關電視類條目的格式手冊。要注意維基百科作為一個百科全書,其內容應以散文式撰寫,而不是像從TV.com之類的電視劇網站般條列出各種隨意訊息。條目應該保持可供查證並且有Wikipedia:關注度,編寫時應盡可能的附上來源。條目也必須從現實世界的觀點來撰寫。本頁面只是一個指南,可能會隨着維基社群新的相關共識而改變。
命名常規
- 若尚無任何非電視劇相關條目使用要建立的電視劇/劇集或角色條目名稱,則直接使用該名稱為條目名。如世間情、新鮮血液、莎蒂·哈里斯。
- 若已有非電視劇相關條目使用了要建立的條目名稱,則照指南於名稱後加上「(電視劇)」、「(角色)」等消歧義。如新龍門客棧 (電視劇)。
- 若已有電視劇條目使用了要建立的條目名稱,則加上電視劇開始的年份。如神鵰俠侶 (2006年電視劇)、神鵰俠侶 (2014年電視劇)。
- 若一個電視劇分為多季,則在後面加上季數。如我為喜劇狂 (第1季)、我為喜劇狂 (第2季)。
- 若要建立的條目是電視劇中的角色或是單一劇集,但是名稱已被使用,則條目名稱應加上電視劇的名稱。如試播集 (豪斯醫生)、試播集 (超人前傳)。
主條目、各季條目與單一劇集條目架構
電視劇條目、電視劇各季或各系列條目,以及單一劇集條目有着類似的架構,此章會介紹這類條目的基本架構。條目最基本的架構包含:導言、劇情、製作、評價,以及一些其他雜項章節;這麼設計是因為維基百科使用劇情章節來讓讀者了解條目的現實世界資訊,就如電影專題一般,因此兩者有着相同的架構。
資訊框
下為電視節目資訊框的模板。在編寫電視劇條目時,將以下程式碼複製使用,並填上相關參數,其中許多參數並不是每個條目都用得上。若演出名單過長,則應改用一個演員章節來收錄。模板的詳細說明與範例,以及討論可以至該模板頁了解。此外還有一些相關的模板如Template:Infobox television season、Template:Infobox reality music competition、Template:Infobox television episode
{{電視節目資訊框 | 顏色 = | 名稱 = | 英文名稱 = | 圖片 = | 圖說 = | 別名 = | 類型 = | 格式 = | 原創 = | 開發 = | 編劇 = | 總導演 = | 導演 = | 助理導演 = | 創意總監 = | 主持 = | 主演 = | 評委 = | 配音 = | 旁白 = | 國家 = | 語言 = | 字幕 = | 標語 = | 季數 = | 集數 = | 每集列表 = | 每集長度 = | 配樂 = | 主題曲 = | 片頭曲 = | 作曲 = | 作詞 = | 演唱 = | 片尾曲 = | 作曲2 = | 作詞2 = | 演唱2 = | 插曲 = | 製作年份 = | 製片人 = | 共同製片人 = | 出品人 = | 總監製 = | 監製 = | 執行製作 = | 共同執行製作 = <!-- | 副製作人 = --> | 顧問標籤 = | 顧問 = | 故事標籤 = | 故事 = | 編審 = | 剪輯 = | 外景 = | 攝影 = | 機位 = | 製作公司 = | 電視網 = | 圖像制式 = | 聲音制式 = | 播出國家 = | 集數0 = | 每集長度0 = | 開始 = | 結束 = | 電視網1 = | 圖像制式1 = | 聲音制式1 = | 播出國家1 = | 集數1 = | 每集長度1 = | 開始1 = | 結束1 = | 前作 = | 續作 = | 相關節目 = | 中國大陸名稱 = | 台灣名稱 = | 港澳名稱 = | 新加坡名稱 = | 馬來西亞名稱 = | 官方網站 = | 製作網站 = | imdb_id = | tv_com_id = }}
演員及角色資料
一般而言,電視劇條目之內,角色及演員資料會以角色表或演員表方式鋪陳。角色表段落會包含「演員」、「角色」及「角色扼要介紹」;可參考天與地 (無綫電視劇)。依據格式手冊(文字格式),演員及角色不應用粗體或斜體標示。
另外,除非有多個可靠來源佐證,否則請勿標記角色性質,例如第一男主角、第二男主角、第一女主角等。至於演員條目內,如有參演電視劇列表,亦作類似安排,如無多個可靠來源佐證,請勿羅列角色性質,應以「主演」或「配角」代替。
演員與角色訊息(含信息框中的主演欄)一般可以正式官方網站公開發佈訊息收錄,若編者因對於作品之可靠官方來源選擇或判定不一,或因其他理由,導致對於演員排序認定歧異,則依序以下列來源為依據:
- 影片中完整的演職員表(如片尾演職員表或片中的跑馬字幕),若影片是依出場順序排序則不適用。
- 影片片頭的演職員排序,若影片是依出場順序排序則不適用。
- 官方海報的演員名單排序。
- 官方網站的演員或人物介紹排序。
- 其他官方發行產品上的演員名單(如相關刊物、影音產品包裝等其他多媒體)。
- 案例:
- 《植劇場-荼蘼》的片頭與片尾排序不同,但以片尾完整的演職員排序為準。
- 《追殺夏娃》的片尾是依出場順序羅列,《想見你》的片尾僅列配角演員名單,此情況則依序參考上列排序,如前者以片中的演職員跑馬字幕為準,後者則參照片頭演職員排序。
- 由於日劇演職員排序多為「主演、共演1、共演2、其他1、其他2、共演3、共演4」,條目中可將共演往前排序為「主演、共演1、共演2、共演3、共演4、其他1、其他2」。
若影片有不同官方版本(如因場次、地域、再版、媒介等因素而產生不同版本),導致演員名單排序不一,以作品首播、首映、首發之原產地版本為準。而演員退出、辭演或角色身亡、刪除等,因考量資料收錄完整性,仍可保留在名單之中。
播放資訊
維基百科不是電視指南,請勿不經篩選地列出電視節目的所有播放資訊。編輯者在附上可靠來源的情況下,可在條目中記錄值得注意的播放資訊,如節目原產地的首播資訊;中國大陸、台灣、香港、澳門、馬來西亞、新加坡等中文使用地區的首播資訊(包括但不限於字幕、配音、主題曲、高清化及其他由播放平台後制處理方式);原生中文節目在非中文使用地區的首播資訊;或大規模的國際播放資訊。
原則上不應收錄非正規的播放平台播放資訊,包括未獲得相關地區政府合法廣播牌照的私營電視台、盜版資源的串流媒體平台等。
節目的OTT播放平台及網絡電視的節目可觀看地區均需列明來源,OTT播放平台及網絡電視平台播放清單不建議作為證明「可觀看地區」的來源,因為相關平台及播放清單通常不會明文記錄可觀看地區。若相關OTT播放平台及網絡電視平台播放清單明文記錄可觀看地區,則不受此限。如編輯者對於個別OTT播放平台及網絡電視平台播放清單是否可以直接引用作為證明「可觀看地區」有疑問,可在本指引的討論頁商議,重點為著作權法和非原創研究原則。
至於電視頻道首播節目,可分別列出「收費本地頻道」、「免費本地頻道」、「收費外地頻道」及「免費外地頻道」的各類別頻道播放資訊。請先在相關頻道所在的條目提供來源證明該頻道的授權地區。當中「本地授權」範圍定為相關電視台上級監管機構所在的管轄地區,其他地區則是「外地授權」。
節目的播放時間應以當地時間12小時制或24小時制為準,如來源使用其他報時制式,請轉換至當地時間12小時制或24小時制報時制式。另外,編輯者需要確保同一條目需要使用同一報時制式及列出方式,如有對報時制式及列出方式有爭議,請在相關條目討論頁透過協商解決。
我們不建議編輯者在條目列出下列資訊,例外情況除外。
- 準確播放時間。(不包括播放日期及播放時段)
- 例子:如相關節目設有官方網站,優先使用官方網站的播放時間,並列出相關來源;如相關節目不設官方網站或官方網站沒有提及播放時段,請參考節目時間表列明節目的播放時間。請注意,如表列播放時間是06:00-06:30,但實際的播放時間是06:03-06:12及06:15-06:27。編輯者應記錄播放時間是06:00-06:30。
- 電視節目重播資訊,我們不建議收錄同一版本的重播資料,若然:
- 在該節目授權區域內的相關播放平台(同一媒介)受眾人數較首播平台(同一媒介)的受眾人數高一倍或更多的可被本段記錄
- 如節目的重播被第三方獨立可靠來源引用重播資料並作主題介紹,請記錄相關主題介紹於迴響、影響等合適章節。這情況下編輯者可在本章節簡單提及重播日期、時段及引起主題介紹的播放平台。
- 推遲不足30分鐘或並非偶發的延誤播放之資訊。
- 不是以中文提供字幕或配音的播放平台。
- 節目原產地區播放平台或以中文製作的節目不在此限。
- 如相關節目因該播放平台的播放而對當地社群引起重大迴響,則不在此限。
- 如相關節目的所有播放平台不設中文字幕或配音及未能引起重大迴響,編輯者可以選擇從下列序列中選擇最多3個其他語言的播放平台,唯相關資料必須被第三方可靠來源收錄。
- 跨洲份播放平台,跨洲份數量越多序列越高,如歐洲跨美洲。
- 以整個洲份為主要「可觀看地區」。
- 當地在地化,如該節目曾於當地重新配音、剪接等,但不包括添加當地字幕。
- 於當地轉播及添加當地字幕。
- 於當地轉播,並沒有任何後製工作。
如方針未提及或疏漏部分,建議編輯者在條目討論頁以實際情況協商解決,唯相關共識僅適用於討論頁所在條目。
角色條目架構
「XX列表」的架構
參考資料
引用資料的首選方法是在本章節中利用腳註作內文引用。(參見Help:腳註和wp:列明來源以取得說明。)在罕見情況下,可包含「參見」或「延伸閱讀」章節。
外部連結
連向官方網站或網絡電影資料庫(IMDb)資料頁的連結應放於條目內的「外部連結」章節。諸如討論區或博客的連結不應放在此章節中。
導航模板
內部連結
分類
請適當地為所有電視條目分類。試試以相近的節目為例子,並利用Category:電視編排分類作為尋找合適分類的切入點。若果電視連續劇起初並非為該電視台而製作,應避免電視台分類(network categories)。若果該劇屬聯合製作(如《4400》),又或在首播期間改由其他電視台播出等,則屬例外。
應避免的事情
電視條目內有一些元素(包括關於個別角色的條目)應予以避免,皆因它們自身不適合寫入百科全書,又或應該置於其他章節。這些包括:
標語
即使標語寫得再好,也只是一個宣傳技倆而已[註 1]
作為通用規則,切勿於條目內包含標語。維基百科不是不經篩選的資訊收集處。然而,若果該標語是某電視節目在文化影響上的重要一環,為之另建章節,並說說其影響。
瑣碎章節
瑣碎章節乃不適合寫入百科全書且不經篩選的資訊。有關資訊應整合至條目之主體內。
引文
模板
- {{電視節目信息框}}—用於此類頁面的資訊框。
- {{Infobox animanga}}—為日本動畫而設的資訊框,包含因主體媒介類別(media types)不同的自定義模板。
- {{Navbox}}—用於此類頁面的導航模板。
- {{電視專題}}—電視專題橫幅。將之加至條目的討論頁中。
- {{Unclearlicense}}—用於當引用的來源簡單提及哪些播放平台可以合法觀看,但沒有提及相關電視節目的「可觀看地區」。
參見
註釋
- ^ 原文:Even the Greatest of Taglines is Still Just a Marketing Gimmick