維基百科:字詞轉換/修復請求/存檔/2020年7月
 | 本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。 |
当个创世神
請修復大陸簡體模式下錯誤轉換：「当个创世神」，正確轉換應為「我的世界」。出錯頁面：Talk:我的世界。其他說明：具體出錯位置是Template:WikiProject_Video_games的MINECRAFT一節的{{Portal/item|1=當個創世神|size=x18px}}--Whatsok（查·論·獻） 2020年4月23日 (四) 03:39 (UTC)
- 目前正請求管理員修改模板 Template_talk:WikiProject_Video_games。--SCP-2000 2020年4月23日 (四) 07:42 (UTC)
- 管理員已修復模板。--洛普利寧 2020年7月11日 (六) 07:37 (UTC)
ㄙㄨㄛ
請修復羧的注音 ㄙㄨㄛ模式下錯誤轉換：「ㄙㄨㄛ」，正確轉換應為「ㄗㄨㄟ」。--2001:288:520F:0:C1B9:B529:19D4:784E（留言） 2020年6月22日 (一) 03:26 (UTC)
- 屬於錯字修復。 Willy1018（留言） 2020年7月24日 (五) 19:51 (UTC)
羥ㄑㄧㄤˇ 或ㄑㄧㄤˊ
請修復羥ㄑㄧㄤˇ模式下錯誤轉換：「羥ㄑㄧㄤˇ 或ㄑㄧㄤˊ」，正確轉換應為「羥ㄑㄧㄤˇ」。--2001:288:520F:0:C1B9:B529:19D4:784E（留言） 2020年6月22日 (一) 03:28 (UTC)
- 屬於錯字修復。-- Willy1018（留言） 2020年7月24日 (五) 19:51 (UTC)
基本信息
請修復台灣正體模式下錯誤轉換：「基本信息」，正確轉換應為「基本資訊」。出錯頁面：銅星勳章。其他說明：台灣正體應改使用「資訊」一詞--A.C.（留言） 2020年7月5日 (日) 17:02 (UTC)
- 已被修復。--SCP-0000（留言） 2020年7月25日 (六) 14:36 (UTC)
蛇斋饼糭
請修復大陸簡體模式下錯誤轉換：「蛇斋饼糭」，正確轉換應為「蛇斋饼粽」。出錯頁面：蛇齋餅糭。--百戰天蟲（留言） 2020年7月6日 (一) 13:24 (UTC)
- 香港人偏好寫「糭」（有粵文維基百科為證），它是「粽」的異體字。--118.32.109.148（留言） 2020年7月8日 (三) 07:41 (UTC)
相襯顯微技術
請修復台灣正體模式下錯誤轉換：「相襯顯微技術」，正確轉換應為「相位差顯微技術」。出錯頁面：[[1]]。--211.21.255.120（留言） 2020年7月7日 (二) 03:18 (UTC)
硅统
請修復簡體模式下錯誤轉換：「硅统」，正確轉換應為「矽统」。其他說明：矽統，台灣的一家科技公司。從其英文名（Silicon Integrated Systems）得知，「硅統」是錯誤寫法。--118.32.109.148（留言） 2020年7月8日 (三) 07:30 (UTC)
林於仙
請修復繁體模式模式下錯誤轉換：「林於仙」，正確轉換應為「林于仙」。出錯頁面：林於仙。其他說明：這是確定的人名，台灣繁體即是「林於仙」使用「於」字，但在繁體瀏覽時自動轉換成「於」--OGK5D（留言） 2020年7月16日 (四) 10:10 (UTC)
塔什乾
請修復所有繁體模式下錯誤轉換：「塔什乾」，正確轉換應為「塔什干」。出錯頁面：孫甜甜。其他說明：中亞國家烏茲別克首都，正字為「塔什干」。--203.186.100.250（留言） 2020年7月19日 (日) 07:24 (UTC)
塔什乾
請修復所有繁體模式下錯誤轉換：「塔什乾」，正確轉換應為「塔什干」。出錯頁面：上海合作組織。其他說明：中亞國家烏茲別克首都，正字為「塔什干」。--203.186.100.250（留言） 2020年7月19日 (日) 08:06 (UTC)
踩地雷艇
請修復臺灣正體模式下錯誤轉換：「踩地雷艇」，正確轉換應為「繁體：掃雷艇；簡體：扫雷艇」。出錯頁面：Wikipedia:頁面存廢討論/疑似侵權#7月4日。其他說明：看到「057K型踩地雷艇」楞了一下...--Poem（留言） 2020年7月8日 (三) 15:43 (UTC)
崑嵩
請修復大陸簡體模式下錯誤轉換：「崑嵩」，正確轉換應為「昆嵩」。出錯頁面：崑嵩。其他說明：「崑」和「崐」字在中國大陸的《簡化字總表》附錄里被列為「昆」的異體字，在簡體字狀態下應該簡化為「昆」，但中文維基百科並未全局轉換該字，目前除「崑崙」、「崑山」和「崑島」外，包含「崑」字和「崐」的條目均不自動轉換為「昆」字。建議將「崑」和「崐」列入全局轉換。
以上是我於2017年11月提出的建議，當時獲得管理員同意（Wikipedia:字詞轉換/修復請求&diff=47296543&oldid=47296356）並實現了全局轉換，但最近我發現轉換失效了。現重新提交修復申請。--大南國史館從九品筆帖式（留言） 2020年1月5日 (日) 11:05 (UTC)
- (！)意見：「崑」和「崐」有時會用於人名，包括中國大陸的人名，因此可能不宜全局轉換。--H2NCH2COOH（談笑風生・微小貢獻） 2020年2月16日 (日) 14:41 (UTC)
- (～)補充：本人在繁簡轉換一對多列表條目中説明了「崑（崐）
昆崑（崐）」的轉換情況。雖然「崑（崐）」不是大陸簡體的通用規範漢字，但事實上常見於人名（例如台灣政治人物傅崐萁、華為副董事長胡厚崑），因此不應將其添加至轉換表，否則反而會對手工修復造成更大的負擔。--H2NCH2COOH（談笑風生・微小貢獻） 2020年7月27日 (一) 13:04 (UTC)
- (～)補充：本人在繁簡轉換一對多列表條目中説明了「崑（崐）
