維基百科:互助客棧/技術/存檔/2019年7月

Tech News: 2019-27

維基媒體技術社群發出最新技術新聞。請告知其他用戶以下變更。當然，未必所有變更都會影響閣下。翻譯本於此。

最近更改

• Wikidata Bridge的開發已經開始，目標是能夠在維基百科上編輯維基數據。 [1]

問題

• 對於經由阿姆斯特丹數據中心的用戶，加載頁面有時候緩慢。原因正在進行調查。 [2]
• 維基數據查詢服務在6月24日11:50 UTC到13:15 UTC間超載，它已被修復。 [3]

本週後期變更

• 在7月3日 06:00 (UTC)起的一小段時間你將只能閱讀而不能編輯所有維基，這是為了移動資料庫。 [4]
• 本週沒有MediaWiki新版本的部署（日曆）。

會議

• 歡迎參與在IRC上舉行之技術建議會議。會議上，志願開發人員可以獲取建議。會議將於7月3日 15:00 (UTC)舉行。參加辦法見此。

技術新聞由技術大使製作並由MediaWiki信息遞送送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

2019年7月1日 (一) 21:23 (UTC)

跨命名空間重定向

如題，有沒有辦法利用.js進行一些方針不允許、正常來講做不到的重定向？（ex:Special:TW=>Wikipedia:Twinkle/參數設置）-- Sunny00217 - 2019年6月23日 (日) 05:12 (UTC)

• 特殊頁面由系統自動生成，任何用戶理論上應該不能建立。—— Eric Liu_{（留言．留名．學生會）} 2019年7月2日 (二) 03:08 (UTC)

{{R from ISO 639 code}}

咋還多了個逗號和灰白色格子呢？小豬佩奇身上紋，掌聲送給社會人。 2019年6月25日 (二) 18:00 (UTC)

• 已由他人修復。—— Eric Liu_{（留言．留名．學生會）} 2019年7月2日 (二) 03:10 (UTC)

關於參考資料

我看到很多條目的參考資料都是像ReflistH，Reflist的模板，我不知道如何訪問這些模板，而且我又該如何才能創建這種Reflist呢？—以上未簽名的留言由Lickt!（對話｜貢獻）於2019年7月2日 (二) 16:20 (UTC)加入。

• 可參見維基百科:參考資料。—— Eric Liu_{（留言．留名．學生會）} 2019年7月3日 (三) 00:23 (UTC)

請教語法NoteTag使用問題

各位好，我是新人，請問我想用註1註2這種語法，用了{{NoteTag|1=內容 }}可是用完卻沒有反應，下面出現

頁面中存在<ref group="註">標籤，但沒有找到相應的<references group="註" />標籤

請問這是怎麼回事呢？方便的話請教教我 謝謝—以上未簽名的留言由飲茶大戶（對話｜貢獻）於2019年7月3日 (三) 06:23 (UTC)加入。

參見{{notetag}}的說明。{{NoteTag}}和{{NoteFoot}}是配對的。——路過圍觀的Sakamotosan | 避免做作，免敬 2019年7月4日 (四) 00:32 (UTC)

Tech News: 2019-28

維基媒體技術社群發出最新技術新聞。請告知其他用戶以下變更。當然，未必所有變更都會影響閣下。翻譯本於此。

最近更改

• 在活動組織者為了大量建立帳戶而申請臨時解除IP上限的同時，也能夠提高活動中這些新帳戶的編輯頻率限制，這將防止了另一個瓶頸。 [5]
• 在維基詞典、維基導遊、維基文庫的管理員現在都能夠使用新的部分封鎖功能。 [6]

本週後期變更

• MediaWiki新版本將於7月9日部署至測試維基及MediaWiki.org，及於7月10日部署至非維基百科站點及部分維基百科，並於7月11日部署至所有站點，參見日曆。
• MediaWiki軟件窗口的設計將針對桌面用戶進行更改。佈局將更簡單，按鈕將更大、更清晰，關閉按鈕將只有圖示，就像是移動版的設計。這將影響內容翻譯、視覺化編輯器、模板助手和其他工具。 [7]

會議

• 歡迎參與在IRC上舉行之技術建議會議。會議上，志願開發人員可以獲取建議。會議將於7月10日 15:00 (UTC)舉行。參加辦法見此。

未來更新

• 為了切換伺服器，維基數據將於7月30日05:00至05:30 UTC處於唯讀模式。 [8]
• 維基數據RDF轉儲的名稱格式將在7月15日更改。 [9]

技術新聞由技術大使製作並由MediaWiki信息遞送送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

2019年7月8日 (一) 20:13 (UTC)

請討論跨語言專案翻譯模組中的中文翻譯模組問題

於Phabricator查看
編號T224701的任務

於Phabricator查看
編號T225851的任務

僅此通知，請大家予以討論：

1. 目前應用於元維基、維基共享資源等跨語言專案網站的翻譯模組，中文翻譯功能雖然提供了語系轉換機制，但無法依照偏好設定內的語言變體自動轉換成偏好的語系，仍然以「不轉換」為預設值，需手動下拉選單來選擇偏好語系，希望能夠自動予以轉換而無須手動選擇。
2. 上述語系轉換系統只有部署繁簡轉換，仍未部署公共轉換組，因此編輯時仍需要輸入語法來進行手工轉換。希望公共轉換組能擴大到跨語言專案網站。

以上。臺灣杉在此發言 (會客室) 2019年6月15日 (六) 11:46 (UTC)

公共轉換組是一個本地化的東西吧。沒有公共轉換組，一樣可以轉換，只是麻煩了一些。如果要所有需要的項目都上公共轉換組，只需要把zhwiki這邊的相應模板、模塊等複製過去就好了。另外，如果這真樣做的話，還需要考慮同步問題。我的建議是改版公共轉換組，把轉換內容放到commons的data名字空間下，然後在本地通過lua腳本調用c區的data內容--百無一用是書生 (☎) 2019年6月17日 (一) 03:03 (UTC)

不只是Commons，還有其他跨語言專案如Meta、Outreach等等，只要有掛上翻譯模組的都需要轉換，我是建議直接將轉換系統變成一個獨立模組，直接支援有需要的專案網站。臺灣杉在此發言 (會客室) 2019年6月20日 (四) 03:58 (UTC)

@Taiwania Justo：-{T|<!--翻譯標題名-->}-可否要求一併解析（自動翻譯，是指有翻譯過的）-- Sunny00217 - 2019年6月22日 (六) 14:13 (UTC)

@Taiwania Justo？—— Eric Liu_{（留言．留名．學生會）} 2019年7月2日 (二) 05:28 (UTC)

翻譯標題部分，模組本來就有獨立出來，因此不需提出。臺灣杉在此發言 (會客室) 2019年7月9日 (二) 06:44 (UTC)

維基數據機械人User:GZWDer (flood)

它應該暫停運行，修復了bug再上路。因為它給一批正在存廢討論的頁面（被放上{{vfd}}的頁面）創建了維基數據項，這些操作產生了很多垃圾，我們還要為它擦屁股。小豬佩奇身上紋，掌聲送給社會人。 2019年7月6日 (六) 22:29 (UTC)

• 去那邊說，和本站沒什麼關係。--Antigng（留言） 2019年7月9日 (二) 17:57 (UTC)

安裝etherpad內嵌擴展

Mediawiki有一個etherpad內嵌擴展（mediawikiwiki:Extension:EtherpadLite），安裝之後可以使用比較簡單的代碼內嵌etherpad。這個工具比較類似Google Docs。最近求聞有打算用基金會的etherpad（etherpad.wikimedia.org）來寫稿，所以想要安裝這個擴展來方便嵌入。雖說也沒有特別方便，但在組織活動、線上聚會之類的事務時，etherpad還是有些用處的。安裝後的效果如圖。不知各位有何看法？--Techyan（留言） 2019年7月6日 (六) 16:18 (UTC)

• (＋)支持-- 娜娜奇🐰鮮果茶☕（☎️·☘️） 2019年7月7日 (日) 06:17 (UTC)
  • (＝)中立，據說此插件的開發維護穩定性有疑問。-- 娜娜奇🐰鮮果茶☕（☎️·☘️） 2019年7月7日 (日) 19:10 (UTC)
• (？)疑問，有沒其他基金會項目在使用？穩定性（開發維護狀況等）如何？——路過圍觀的Sakamotosan | 避免做作，免敬 2019年7月7日 (日) 06:23 (UTC)
  • 查配置文件，看起來沒有任何站點使用。--Xiplus#Talk 2019年7月7日 (日) 06:30 (UTC)
  • 所以對於這個並沒有基金會技術支援的插件的開發維護穩定性有點疑問。如果有需要的話，最好先問問P區的技術人員。——路過圍觀的Sakamotosan | 避免做作，免敬 2019年7月7日 (日) 06:33 (UTC)
    • 其實需要不是特別大，不裝也行。另外etherpad.wikimedia.org也已經很少維護了，版本我估計自六七年前開始就再也沒有更新過。不過這個網站和擴展兩者都屬於不怎麼更新的成熟穩定狀態（插件到2017年停止更新），所以我不太認為穩定性問題比較大。--Techyan（留言） 2019年7月7日 (日) 14:26 (UTC)
      • 建議先向相關技術人員諮詢能不能裝再來諮詢社群。--Xiplus#Talk 2019年7月7日 (日) 14:30 (UTC)
        • 當初沒想會有技術問題。既然如此就不裝了，反正用處也不是特別大。--Techyan（留言） 2019年7月7日 (日) 18:42 (UTC)
    • 這個居然還活着吶。。。記得wmf曾經說要關掉的....--百無一用是書生 (☎) 2019年7月15日 (一) 03:02 (UTC)

Tech News: 2019-29

維基媒體技術社群發出最新技術新聞。請告知其他用戶以下變更。當然，未必所有變更都會影響閣下。翻譯本於此。

最近更改

• 手機版網頁將有更先進的編輯工具。有七個維基百科現在已經可以使用，適用於阿拉伯語、印尼語、意大利語、波斯語、西班牙語和泰語維基百科。您可以在手機版網頁上嘗試使用該工具並提供反饋。 [10]

本週後期變更

• 防濫用過濾器將很快進行維護以修復損壞的過濾器，該用戶名為滥用过滤器且擁有管理員權限。這是為了解決技術問題。 它不會做任何額外的修改。您可以了解詳情。
• MediaWiki新版本將於7月16日部署至測試維基及MediaWiki.org，及於7月17日部署至非維基百科站點及部分維基百科，並於7月18日部署至所有站點，參見日曆。

會議

• 歡迎參與在IRC上舉行之技術建議會議。會議上，志願開發人員可以獲取建議。會議將於7月17日 15:00 (UTC)舉行。參加辦法見此。

未來更新

• Android版維基百科應用程序將邀請用戶為維基共享資源的圖片添加圖片說明，它將只會邀請使用應用程序進行多次編輯且未被回退的用戶，以避免垃圾內容和不良編輯。您可以了解詳情並提供反饋。 [11]

技術新聞由技術大使製作並由MediaWiki信息遞送送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

2019年7月15日 (一) 15:30 (UTC)

請求使cat-a-lot工具可以處理template:消歧義等模板

如題，今日發現Category:三字建築物消歧義下有超過200個頁面，其中有許多可移入子分類者，然而這些頁面卻都因為含有template:消歧義、template:disambig等模板而無法移動，希望有人可以幫忙處理，謝謝。迴廊彼端（留言） 2019年7月17日 (三) 04:11 (UTC)

關於EasyTimeline

EasyTimeline有以下問題：

1. 時間軸無法顯示日期，如汪精衛政權元首列表的版本55238919。
2. 部分時間軸無法於手機板顯示，如上方連結不行，但康熙卻可以。

請問以上問題是否可以解決，感謝！--2015leon（論·獻） 2019年7月18日 (四) 15:34 (UTC)

Infobox person/Wikidata模板的一些Bug

直接從維基數據拉取數據的Infobox模板{{Infobox person/Wikidata}}已經引入中文維基百科近一年，但是目前來看，使用者是幾乎沒有。昨天我嘗試在一些城市規劃人物的條目使用了一些（例：安德魯·杜安尼、劉易斯·芒福德）。但是，這個模板似乎有一些bug，比如翻譯不全。後來我在中文維基百科本地修正了一些翻譯問題。但是現在仍然存在以下問題：

• 「職業」欄後面總是會出現「&Nbsp;」（本人嘗試將英文維基百科模板的Occupation參數代碼直接複製過來，但仍然未解決。目前用的是英文版複製的代碼）;（已由Qqkuro66541解決--H₂NCH₂COOH（談笑風生・微小貢獻） 2019年7月19日 (五) 02:52 (UTC)）
• 項目之間分隔用的是英文的逗號，而不是中文慣用的頓號（、）；
• 一些使用地名的項目，直接顯示低層級的地名，例如「阿米尼亞」而不是「美國紐約州達奇斯縣阿米尼亞」（不過我猜測這個實現起來有一定的技術難度），讓人無法直觀地瞭解。

本人不熟悉該模板的結構，還望高人指點修正。--H₂NCH₂COOH（談笑風生・微小貢獻） 2019年7月18日 (四) 03:38 (UTC)

7月18日DYKC之編輯衝突情況

—以上未加入日期時間的留言是於2019年7月21日 (日) 16:14 (UTC)之前加入的。

模板:Uptrends裏的名稱不對

「親愛的，熱愛的」後半部分的標點和字不見了。--47.240.35.151（留言） 2019年7月21日 (日) 23:20 (UTC)

這串文字是怎回事？

如題，MediaWiki:Gadgets-definition中有這一大串文字：

<!--
* mainpage-customization|mainpage-customization.js|mainpage-customization.css
* mainpage-style-2003|mainpage-style-2003.js
* mainpage-style-2004|mainpage-style-2004.js
* mainpage-style-2005|mainpage-style-2005.js
* mainpage-style-2006|mainpage-style-2006.js
* mainpage-style-2010|mainpage-style-2010.js
** mainpage-style-deep|mainpage-style-deep.js
** mainpage-style-gray|mainpage-style-gray.js
** mainpage-style-orange|mainpage-style-orange.js
* mainpage-style-mystyle|mainpage-style-mystyle.js
-->

-- Sunny00217 - 2019年7月22日 (一) 05:30 (UTC)

好像是舊版的自定義主頁功能。——路過圍觀的Sakamotosan | 避免做作，免敬 2019年7月22日 (一) 06:02 (UTC)

Tech News: 2019-30

維基媒體技術社群發出最新技術新聞。請告知其他用戶以下變更。當然，未必所有變更都會影響閣下。翻譯本於此。

最近更改

• 願意協助提升新用戶體驗的社群現在可以向Growth團隊申請加入他們的試驗，詳情請見申請要求和流程。
• 2019最酷工具獎正在接受提名，您可以在7月29日之前提名工具。獲獎的工具將在Wikimania上展示。 [12]

問題

• MediaWiki最新版本(1.34.0-wmf.14)在groups 1和groups 2上的發佈被阻止。 [13]

本週後期變更

• Phabricator數據庫將會遷移到另一台伺服器。從7月25日上午5:30至6:00（UTC）時，用戶將無法寫入數據。讀取數據不受影響。 [14]
• MediaWiki新版本將於7月23日部署至測試維基及MediaWiki.org，及於7月24日部署至非維基百科站點及部分維基百科，並於7月25日部署至所有站點，參見日曆。

會議

• 歡迎參與在IRC上舉行之技術建議會議。會議上，志願開發人員可以獲取建議。會議將於7月24日 15:00 (UTC)舉行。參加辦法見此。

未來更新

• 視覺化編輯器的一些部件將在本週稍晚改變，這將讓在桌面和移動版上編輯連結、引用、模板都變得更加容易。 [15][16]
• 高級搜索功能現在支持自定義搜索結果排序。 [17][18]
• 當用戶從經「臨時放寬IP位址賬戶註冊限制請求」批准的IP位址處編輯時，他們將不必填寫驗證碼。此項更改將在8月生效。如果你對此有不同意見，請至此處發表。
• 變量user_wpzero將會從AbuseFilter中移除，需要修復的Filter列表見此。

技術新聞由技術新聞作者製作並由MediaWiki信息遞送送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

2019年7月22日 (一) 13:07 (UTC)

Editing News #1—July 2019

閱讀其他語言 • 訂閱這份多種語言的電子報

您知道嗎？

您知道您可以在流動裝置上使用視覺化編輯器嗎？

每篇條目頂端都有一個鉛筆圖示，點擊鉛筆圖示 即可開始編輯。

編輯選項卡

這是新的「編輯連結的編輯選項卡」在移動版視覺化編輯器看起來的樣子。 你可以在這裏嘗試原型：📲 嘗試編輯選項卡。

歡迎來編輯電子報。

自上次的電子報以來，該團隊已經釋出兩個移動版視覺化編輯器的新功能且開始開發第三個。 該團隊所有工作的目標是讓在移動版網頁上編輯變得更簡單。

在討論團隊最近發佈的版本之前，我們有一個問題：

您是否願意嘗試添加和更改連結的新方式？

如果您有興趣，我們會重視您的意見！ 您可以在單獨的維基上的移動版視覺化編輯器中嘗試這個新的連結工具。

按照這些說明並分享您的體驗：

📲 嘗試編輯選項卡.

最近發佈

視覺化編輯器是一個更簡單的編輯工具，適用於使用移動版網頁的智能手機跟平板。 編輯團隊最近推出了兩項新功能來改進移動視覺化編輯器：

1. 編輯章節
   • 目的是幫助貢獻者專注於他們的編輯。
   • 團隊通過A/B測試對此進行了研究。測試表明使用章節編輯的貢獻者比使用整頁編輯的人在最終發佈編輯的可能性多出1％。
2. 載入動畫
   • 目的是平滑閱讀和編輯之間的轉換。

現在移動版視覺化編輯器上的章節編輯和新的載入動畫所有人皆可使用。

新的和活躍的項目

這是我們最活躍的項目列表。監視這些頁面以了解項目更新，並分享您對新設計、原型和研究成果的意見。

• 編輯選項卡: 這是在條目中添加和編輯連結、引用、圖片、模板等更明瞭的方法。 現在您可以嘗試此功能。 前往並查看如何： 📲 嘗試編輯選項卡.
• 移動版工具欄更新: 該項目亦試圖瞭解——當編輯工具更容易識別時，編輯者是否能夠更加成功地編輯。
• 移動版視覺化編輯器的可用性: A/B測試問題是：「如果新貢獻者使用移動版視覺化編輯器，他們會更加成功地編輯嗎？」 我們正與20個維基百科合作以回答這個問題。
• 可用性改進: 該項目將使移動版視覺化編輯器更容易使用，目標是讓貢獻者專注在編輯上並對編輯工具更有信心。

未來展望

• Wikimania：編輯團隊的幾名成員將參加2019年8月的Wikimania 。 他們將在社群成長領域主持有關移動版編輯的會議，與團隊討論有關改進編輯的方法。
• 討論頁：在接下來的幾個月裏，編輯團隊將開始改進維基上的討論頁和溝通。

了解詳情

閱讀VisualEditor on mobile以深入了解我們正在進行的項目，團隊希望與您討論有關編輯的任何事情。 如果您有任何想要說或詢問的，請在Talk:VisualEditor on mobile上留言。

PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)

2019年7月23日 (二) 18:32 (UTC)

關注？

監視頁面變成了關注。--Leiem（簽名·留言） 2019年7月12日 (五) 05:09 (UTC)

• @Leiem：哪一個頁面？Special:監視列表也沒變啊-- Sunny00217 - 2019年7月12日 (五) 08:20 (UTC)
  • @Sunny00217：源頁面已由User:94rain更改，但似乎並沒什麼效果。（PS: 「關注」在「移動」和「不轉換」之間，應該部分皮膚可以看到）--Leiem（簽名·留言） 2019年7月12日 (五) 08:23 (UTC)
    • translatewiki 那邊部署過來是要等一段時間的沒錯。 --碸中嘌呤的白磷_{萃取 打譜} 2019年7月15日 (一) 08:34 (UTC)
      • 能不能拜託沒必要不要讀取 translatewiki 的更新？不然一直會出這種bug-- Sunny00217 2019年7月24日 (三) 02:43 (UTC)
        • 在本地創建MediaWiki:Watch即可覆蓋。--及時雨 ^留言 2019年7月24日 (三) 02:44 (UTC)

無法刪除的分類

各位好，由於分類:五條港文化園區中已有許多廟存在下層分類分類:七合境、分類:四聯境、分類:三協境中，因此我想把這些廟宇從五條港文化園區的分類移除，然而使用Cat-a-lot移除時系統會回報「找不到現有分類」，進去個別頁面中也找不到五條港文化園區的分類，懇請各位指導如何處理，謝謝--迴廊彼端（留言） 2019年7月7日 (日) 10:49 (UTC)

• 原因是分類是在{{五條港}}中，閣下可以先Cat-a-lot複製到對應分類，然後再在{{五條港}}中移除分類:五條港文化園區--及時雨 ^留言 2019年7月8日 (一) 09:45 (UTC)

後來重新回去讀維基手冊，才發現是{{五條港}}中沒設定noinclude導致這些狀況，修正後就沒事了。不過修正後的模板像{{五條港}}、{{臺灣府城}}卻常在模板下方留下奇怪的空白，像臺南景福祠、佛頭港崇福宮這樣，只有將原始碼中模板放在同一行（不同於原本多數人習慣的一個模板佔一行）才會恢復正常，想問一下又是什麼原因呢?迴廊彼端（留言） 2019年7月9日 (二) 08:51 (UTC)

今日發現有強者把noinclude放在模板內表格的最後一行}}後面就解決了這問題，非常感謝，不過希望這個解法或bug可以有人協助調整或在指引處加上說明，謝謝。 迴廊彼端（留言） 2019年7月17日 (三) 15:32 (UTC)

@迴廊彼端：Wikipedia:模板文件頁模式#使用方法有提到。-- tang891228 _留⁠言 2019年7月27日 (六) 02:13 (UTC)

@Tang891228：感謝您的告知！，我回去Help:模板裏把這個說明補上了，希望會對大家有幫助。迴廊彼端（留言） 2019年7月27日 (六) 03:22 (UTC)

Tech News: 2019-31

維基媒體技術社群發出最新技術新聞。請告知其他用戶以下變更。當然，未必所有變更都會影響閣下。翻譯本於此。

問題

• 為了切換伺服器，維基數據將於7月30日05:00至05:30 UTC處於唯讀模式。 [19]

本週後期變更

• MediaWiki新版本將於7月30日部署至測試維基及MediaWiki.org，及於7月31日部署至非維基百科站點及部分維基百科，並於8月1日部署至所有站點，參見日曆。

會議

• 歡迎參與在IRC上舉行之技術建議會議。會議上，志願開發人員可以獲取建議。會議將於7月31日 15:00 (UTC)舉行。參加辦法見此。

技術新聞由技術新聞作者製作並由MediaWiki信息遞送送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

2019年7月29日 (一) 21:42 (UTC)

部分界面文字在三個簡體變種模式下不顯示

於Phabricator查看
編號T228876的任務

受影響列表（不完整統計）：維基百科，自由的百科全書（pagetitle-view-mainpage）、我的貢獻（mycontris）、維基社群（portal）、關於維基百科（about）和資助維基百科（sitesupport）。--Dabao qian^{邀請您明天22:00收看《中餐廳》第三季} 2019年7月25日 (四) 14:34 (UTC)

需要單獨為本區開多一個P區任務？另外看之前的一個解決，好像是給這些消息頁面做一次空編輯？——路過圍觀的Sakamotosan | 避免做作，免敬 2019年7月31日 (三) 03:43 (UTC)