討論:StarHorse2
由InternetArchiveBot在話題外部連結已修改上作出的最新留言:7 年前
電子遊戲專題 | (獲評初級,低重要度) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
新條目推薦的題目為:
|
新條目推薦
- ~移動自Wikipedia:新條目推薦/候選~(最後修訂)
- 街機遊戲STARHORSE2 THIRD EVOLUTION新增了哪些賽事?(自薦)—費勒姆 費話連篇 2008年3月30日 (日) 02:12 (UTC)
有條件支持,先搞好命名問題。—街燈電箱150號 開箱維修(搶修) 抄錶 檢驗證明 2008年3月30日 (日) 16:02 (UTC)- (:)回應似乎真的找不到中文官方名稱吧。如果你有的話請提供。—費勒姆 費話連篇 2008年3月30日 (日) 16:11 (UTC)
- (:)回應,對不起,我也沒有什麼可以提供了,不過一進入條目就看見{{notchinesetitle}},難免會讓人想到命名可能有問題。—街燈電箱150號 開箱維修(搶修) 抄錶 檢驗證明 2008年3月30日 (日) 16:28 (UTC)
- (:)回應在日本也不是用日文作全稱,請問要將Windows Vista移動到中文名稱……呃……可以的話也可以把那個模板刪除。—費勒姆 費話連篇 2008年3月31日 (一) 10:40 (UTC)
- (:)回應,對不起,我也沒有什麼可以提供了,不過一進入條目就看見{{notchinesetitle}},難免會讓人想到命名可能有問題。—街燈電箱150號 開箱維修(搶修) 抄錶 檢驗證明 2008年3月30日 (日) 16:28 (UTC)
- (+)支持—街燈電箱150號 開箱維修(搶修) 抄錶 檢驗證明 2008年3月31日 (一) 15:35 (UTC)
- (:)回應似乎真的找不到中文官方名稱吧。如果你有的話請提供。—費勒姆 費話連篇 2008年3月30日 (日) 16:11 (UTC)
- (+)支持,這個應該不會有中文名稱,一般海外代理商都會直接用原名。-SGT.Evers (留言) 2008年3月30日 (日) 16:22 (UTC)
- (+)支持,同意SGT.Evers的意見。—kakoui (留言) 2008年3月30日 (日) 17:42 (UTC)
- (+)支持,同意SGT.Evers的意見。—hose'neru(Talk) 2008年3月30日 (日) 17:58 (UTC)
- (-)反對,條目名稱非中文—百無一用是書生 (☎) 2008年3月31日 (一) 02:15 (UTC)
- (+)支持,太好了。-
有條件支持-可恨。中文字是方塊結構,形式上不同於外語。拼音文字幾乎都沒有命名語言的困擾,日語又有平假片假之便。雖然有時候「獨特」是一種自豪,但亦唯獨是華語,才會出現此類不公平之事。這實在是個不好的現象。即使無奈,也只能勉強找個比較為大眾接受的譯名比較方便了。【弓の花十七郎】【發響箭】-蛇の道- 2008年3月31日 (一) 02:49 (UTC)- (:)回應除非我真是找到一個很普遍的名稱,更何況在日本的官方名是英文而不是日文,譯做中文好像有點強人所難。—費勒姆 費話連篇 2008年3月31日 (一) 13:56 (UTC)
- (+)支持—Eky-♪ 2008年3月31日 (一) 08:48 (UTC)
- (+)支持,我相信大部分人看到英文的標題都不會感到不適,反而是那個框看着礙眼,不如把那個框去掉好了 —A02 (留言) 2008年3月31日 (一) 09:25 (UTC)
- (+)支持—章·安德魯┼交流一下吧!┼願神賜你平安,從今時直到永遠┼ 2008年3月31日 (一) 14:27 (UTC)
- (+)支持,ACG作品的譯名參照Wikipedia:專題/ACG#譯名命名規則。—T.A 白河(Talk - Mail) 2008年3月31日 (一) 15:03 (UTC)
- ~移動完畢~—天上的雲彩 雲端對話 2008年4月1日 (二) 00:03 (UTC)
外部連結已修改
各位維基人:
我剛剛修改了StarHorse2中的5個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:
- 向 http://www.g-mark.org/search/Detail?id=31660&sheet=outline&lang=ja 中加入存檔連結 https://archive.is/20120804040600/http://www.g-mark.org/search/Detail?id=31660&sheet=outline&lang=ja
- 向 http://sega.jp/starhorse/inst/bet02.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20080408050159/http://sega.jp/starhorse/inst/bet02.html
- 向 http://sega.jp/starhorse/inst/step08.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20080408050252/http://sega.jp/starhorse/inst/step08.html
- 向 http://sega.jp/starhorse/race/index.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20080404011346/http://sega.jp/starhorse/race/index.html
- 向 http://sega.jp/starhorse/inst/shop.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20080409002523/http://sega.jp/starhorse/inst/shop.html
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。