討論:RWBY
由Otiosum7在話題簡體字用戶編輯時請留意「蒙提·歐伍」的大陸翻譯為「蒙蒂·烏姆」上作出的最新留言:1 年前
本條目頁依照頁面評級標準評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
|||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
本條目有內容譯自英語維基百科頁面「RWBY」(原作者列於其歷史記錄頁)。 |
建議改名:「瑰雪黑阳」→「RWBY」
「瑰雪黑阳」 → 「RWBY」:首先原作是動畫,而這是遊戲的名稱,且遊戲全名是《瑰雪黑陽:RWBY》,所以rwby的中文名也不是瑰雪黑陽--——clod Huang(留言) 2022年7月3日 (日) 13:30 (UTC)
簡體字用戶編輯時請留意「蒙提·歐伍」的大陸翻譯為「蒙蒂·烏姆」
添加「蒙蒂·烏姆」的簡繁轉換後發現不能正常轉換,經過一番研究結果竟然是因為代碼中出現了簡體字的「蒙提·歐伍」,而「蒙提·歐伍」的大陸翻譯為「蒙蒂·烏姆」--Otiosum7(留言) 2022年11月30日 (三) 08:42 (UTC)