討論:柯德莉·夏萍
 |
柯德莉·夏萍屬於維基百科人物主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目依照頁面評級標準評為丙級。 本條目屬於下列維基專題範疇： |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
背景資料有錯誤
Edda Kathleen van Heemstra Hepburn-Ruston不是Audrey Hepburn的原名，那是她在二戰時為了避免德國納粹找麻煩而取的荷蘭假名。--泅水大象 20:01 2004年9月4日 (UTC)
Audrey的父親應是約翰·維克多·安東尼·赫本-魯斯頓（Joseph Victor Anthony Hepburn-Ruston），從《天使在人間》中有介紹。--Ek9ay 22：58 2008年11月11日 (UTC)
- 奧戴麗赫本兒童基金會替她建的官網中，在Life & Career的段落中明確寫出她父親的名字是John而非Joseph。BTW，請問《天使在人間》是什麼樣的書籍？—泅水大象 訐譙☎ 2008年11月12日 (三) 01:50 (UTC)
- 《天使在人間》是赫本與梅爾·費雷的兒子肖恩·赫本·費雷為赫本而寫的傳記，可以說是赫本的官方傳記，可信度非常高。其中17頁有赫本的出生證明照片，在「Name and Surname of father」一欄中明確寫道「Joseph Ruston」所以Audrey的父親應是約翰·維克多·安東尼·赫本-魯斯頓（Joseph Victor Anthony Hepburn-Ruston）--Ek9ay 12：29 2008年11月13日 (UTC)
- 很詭異，除了這本書外，包括她的個人官方網站，所有的資料都寫了是John，到底其中典故為何？還有，Joseph的中譯應該是『約瑟夫』吧（簡稱為Joe），『約翰』是John的中譯（原型是William）...—泅水大象 訐譙☎ 2008年11月13日 (四) 05:47 (UTC)
- 泅水大象你看一下我的相冊，裏面有Audrey的出生證明 http://picasaweb.google.com/lh/photo/v_W4IN5qJM1tL-XRCfyonw?feat=directlink 可以看到在「Name and Surname of father」一欄中寫的 「Joseph Ruston」這是咋回事了，這個的確很詭異 。--Ek9ay 13：55 2009年04月15日 (UTC)
- 這段話是來自赫本的官方網站中Life & Career的段落，明確寫出她的父親是Joseph。之前的段落中提到過John，但那是她祖父的名字。
Audrey’s father, Joseph, was an only child born in Onzic, Bohemia in 1889. Audrey’s mother, Ella, spent her childhood with her four siblings at Huis Doorn, a country estate with more than fifty rooms and sprawling lush green acreage. When Joseph and Ella met they had each already been divorced, an unusual occurrence for the time, and Ella had two sons, Alexander and Ian. - Amuro1230 (留言) 2010年3月28日 (日) 06:35 (UTC)
參考資料
洪恩在線有很多赫本參演的電影、電視，不知道可信度有多大，可做參考：[1] --Xyb 06:53 2004年9月8日 (UTC)
- 其實我是建議以Audrey Hepburn官方網站裏面的編年傳記為主比較好，畢竟那是官方承認的資料，也最準確。--泅水大象 09:04 2004年9月8日 (UTC)
- 我建議許多爭議的答案可以從這本書裏找到，這可以說是赫本的官方傳記-（美）肖恩·費雷。《天使在人間》。孫源、張勤等譯。陝西：陝西師範大學出版社，2005年:31-37。ISBN 7-5613-3196-7。--Ek9ay 12:43 2008年11月13日 (UTC)
一句話意味不明
"阿契鮑爾德·約瑟夫·克羅寧（A.J. Cronin），英國小說家，是肖恩的教父。"不明白這句話存在於該條目的意義. - Dr. Cravix (留言) 2011年7月7日 (四) 14:15 (UTC)
外部連結已修改
各位維基人：
我剛剛修改了柯德莉·夏萍中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.vogue.com/voguepedia/Audrey_Hepburn 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20131203005522/http://www.vogue.com/voguepedia/Audrey_Hepburn
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。