討論:軍醫
由Huangrachun在話題Medical corps 翻譯問題上作出的最新留言:9 年前
本條目頁依照頁面評級標準評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
|||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Combat medic」(原作者列於其歷史記錄頁)。 |
Medical corps 翻譯問題
英語的Corps除可作為軍隊外,亦可翻譯為「兵科」,故此處Royal Army Medical Corps應譯作「皇家陸軍軍醫兵科」,不應譯為「醫療隊」 RCH(留言) 2015年10月8日 (四) 09:26 (UTC)