討論:亞歷山德里夫卡 (消歧義)
由TuhansiaVuoria在話題建議改名：「奧列克桑德里夫卡 (消歧義)」→「亞歷山德里夫卡 (消歧義)」上作出的最新留言：1 年前
 |
本條目頁依照頁面品質評定標準被自動評為消歧義級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||
建議改名：「奧列克桑德里夫卡 (消歧義)」→「亞歷山德里夫卡 (消歧義)」
「奧列克桑德里夫卡 (消歧義)」 → 「亞歷山德里夫卡 (消歧義)」：亞歷山德里夫卡為有正規來源的烏語譯名，非俄語譯名。適用的譯名規則是，如果地名源於人名，不管該人名在各語言中的變體如何，中文採用統一的譯名。另外一個例子是弗拉基米爾 (烏克蘭)。--萬水千山（留言） 2022年11月15日 (二) 07:46 (UTC)