維基百科

Hira Hira Hihiru

2023年电子游戏

《Hira Hira Hihiru》（日語：ヒラヒラヒヒル）是由BA-KU開發的一款視覺小說，於2023年11月17日在Steam、DLsite和DMM GAMES發行。遊戲講述一種架空疾病「風爛症」的患者在日本的境況。

Hira Hira Hihiru
  • ヒラヒラヒヒル
遊戲封面
常用譯名翩翩夕零
類型視覺小說
平台Microsoft Windows
開發商BA-KU
發行商ANIPLEX.EXE
製作人瀨戶口廉也（日語：瀬戸口廉也）
編劇瀨戶口廉也
美術禪之助
音樂MANYO（日語：MANYO）
模式單人
發行日Microsoft Windows
  • 全球：2023年11月17日

遊戲玩法

《Hira Hira Hihiru》採用視覺小說的遊玩方式，遊戲使用雙線敘事，玩家以千種正光和天間武雄兩人的視覺進行遊戲[1]。玩家遊玩時需要閱覽熒幕上所顯示的文本以了解故事情節和人物之間的對話，這些文字會與人物的立繪和背景一同出現，用以表示對話的對象。對話對象的立繪會隨着對話進行而變化，根據對話的內容做出不同動作或表情。在部分場景中會遇見代替背景和人物立繪的電腦圖像。遊戲過程中會出現一些選項，由玩家選擇接下來男主角的行為，根據玩家的選擇遊戲在後半段會進入不同結局[2]。

故事簡介

故事發生在架空的大正時代日本，從古至今存在一些人死後復活的個案，復活者智力、記憶力和認知能力都會下降，身體還會不斷腐爛。古時他們或被視為聖人供奉，或被視為邪靈附身受到排擠。隨着醫學進步，這些個案被學者命名為「風爛症」並進行研究[3]，民間則稱呼患者為「夕零」[2]。

千種正光篇

留德醫學家加鳥周平是風爛症專家，他回日本後致力推動風爛症相關醫療改革。他認為日本政府推行的風爛症自宅監護法令脫離實際，很多家庭根本沒有條件照顧風爛症病人，應該由政府牽頭建設風爛症專門醫院收治。加鳥周平讓徒弟千種正光到農村地區調查風爛症病人的監護情況。千種正光華族出身，生母為小妾及風爛症患者，生母的遭遇讓他決意成為風爛症醫生。在走訪調查期間，他發現了在鄉下隱居的生母。生母被千種家視為醜聞，所以在鄉下由家人照顧，只是隨着病情惡化，家人開始對其不聞不問，千種正光發現生母時，對方已經命不久矣。如果玩家選擇讓千種正光將生母接回東京照顧，共度餘生，在這段時光千種家接受了生母。千種正光也繼續進行田野調查，他的調查報告最後促使《風爛症監護法》的廢除。若玩家選擇讓千種正光生母在家鄉自生自滅，生母不久去世，自責的千種正光辭去了調查工作，在一家小型風爛症診所工作[2]。

天間武雄篇

青森縣出身的天間武雄，父親是當地詩人，在東京求學時寄居在父親好友常見鎮柳家中。剛升讀東京高中的天間武雄，追不上當地的課業，常見鎮柳的獨生女常見明子，天資聰慧，她細心幫助天間武雄追趕課業，期間兩人結下深厚感情。某天，好友衣川兵太郎邀請天間武雄幫忙殺死一個流浪的女性風爛症患者美代，美代在患病後被家人買去遊廓，賣藝期間認識衣川，兩人約定在美代病重時幫她了卻殘生。如果玩家選擇拒絕衣川，並建議尋找警察幫助，兩人會前往警局。期間遇到加鳥周平，加鳥周平推薦診所收治了美代，還解開了他們對風爛症的一些誤會。後來明子患上風爛症，天間武雄對其不離不棄，發病初期明子情緒極不穩定，鎮柳在壓力中自縊，遺屬讓天間武雄決定明子未來。明子在鎮柳死後也恢復了一定理智，天間武雄不信任常見家親屬會耐心照顧明子，所以偷偷將明子帶回青森縣的故鄉。數月過去，明子已經能如常生活，兩人一起教導鄉間的孩童，天間武雄還接受衣川建言，在來年兩人完婚後回東京繼續學業。其他路線中，玩家選擇讓天間武雄協助衣川，之後明子患病，他再度幫常見鎮柳殺死明子，不久就在愧疚中自殺。又或者在明子患病後，和常見家斷絕關係[2]。

開發及發行

《Hira Hira Hihiru》是ANIPLEX.EXE於2022年26日在Twitter上公佈的專案，遊戲由BA-KU負責開發，瀨戶口廉也（日語：瀬戸口廉也）擔任製作人和劇本，負責過《代達洛斯：黃金爵士樂的覺醒》美術設計的禪之助擔任美術，MANYO（日語：MANYO）負責遊戲音樂[4]。遊戲預計2023年發行[4]，2023年6月30日發佈試玩版，遊戲官網更新劇情簡介和登場角色資料[1]。同年11月7日，ANIPLEX.EXE宣佈遊戲將在同月17日發行，並公佈宣傳視像[5]，遊戲支援英文、日文和簡體中文[3]。11月17日，遊戲分別在Steam、DLsite和DMM GAMES上架[6]。

遊戲原聲帶《Hira Hira Hihiru Original Soundtrack》於2024年3月6日發售，專輯收錄主題曲《星星之歌》及遊戲內背景音樂[7]。

評價

遊戲在Steam發佈後，獲得極度好評，其中大半好評為中文評論[6]，遊戲獲得2023年度DListe Award的PC軟件類別的「用戶推薦獎」[8]。AUTOMATON、DLsite、Real Sound（日語：リアルサウンド）和Game*Spark均給與遊戲好評[6][9][10][8]。曾在社福界工作的評論員SIGH先後在Game*Spark和AUTOMATON推薦該作，他稱該作是2023年「令人難忘的文字冒險遊戲」，作品以雙主角敘事，從多角度描述社會對風爛症的看法，促使玩家去思考現實中如何與患者或殘疾人相處等問題[10][11]。

遊戲劇情獲得正面的評價，Real Sound評論員結木千尋稱讚瀨戶口廉也筆下的角色心理描述十分細膩，作品吸引人的地方很多，如主線之外散落的資訊，還有高潮劇情時帶來的「寂寞感和空虛感」等等[9]。AUTOMATON主編Ayuo Kawase表示遊戲中的故事發人深省，儘管有一些暴力和帶有視覺衝擊的場景，但是點到即止，作品依靠上乘的音樂和美術與真摯的文字給人留下深刻印象[6]。SIGH認為該作風格類似報告文學或紀錄片，遊戲中的「風爛症」對應現實的精神疾病，《風爛症監護法》對應明治時期推行私宅監置（日語：私宅監置），加鳥周平的原型可能是日本精神病學之父吳秀三（日語：呉秀三）。遊戲中對照顧者心境的描述也引起他的共鳴，他稱讚瀨戶口廉也選取了這種小眾的題材，遊戲沒有強行說教，而是「公平且準確地」描述世界上的苦難和不幸，以突顯出幫助他人是何等美好的品質[11]。

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 Jessica. ANIPLEX.EXE 全新視覺小說遊戲《Hira Hira Hihiru》曝光故事背景 預告將推出試玩版. 巴哈姆特電玩資訊站. 2023-06-27 [2024-02-01]. （原始內容存檔於2023-08-08） （中文（繁體））. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 BA-KU. Hira Hira Hihiru. Windows. ANIPLEX.EXE. 2023-11-17 （中文（簡體））. 
  3. ^ 3.0 3.1 多多. 架空大正時期抗病譚《Hira Hira Hihiru》11/17 發售，看人們如何與神祕疾病鬥爭. 遊戲基地. 2023-11-07 [2024-02-01]. （原始內容存檔於2023-11-15） （中文（繁體））. 
  4. ^ 4.0 4.1 片岡龍一. アニプレックスのノベルゲーム新作『ヒラヒラヒヒル』が2023年にPCで発売 『Black Sheep Town』の瀬戸口廉也がシナリオを担当. IGN Japan. 2022-09-26 [2024-02-01]. （原始內容存檔於2022-09-27） （日語）. 
  5. ^ RU. 《Hira Hira Hihiru》宣布 11 月 17 日上市 對抗起死回生的可怕疾病. 巴哈姆特電玩資訊站. 2023-11-06 [2024-02-01]. （原始內容存檔於2023-12-24） （中文（繁體））. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Ayuo Kawase. 大正時代疾病ノベル『ヒラヒラヒヒル』Steamで“99%好評”スタート。「難病とその患者を取り巻く困難」をまっすぐ描いた社会派ノベルが、いろんな人に刺さる. AUTOMATON. 2023-11-27 [2024-02-01]. （原始內容存檔於2023-12-13） （日語）. 
  7. ^ Gamer編集部. 「ヒラヒラヒヒル」主題歌「星たちの歌」など21曲を収録したオリジナルサウンドトラックが2024年3月6日に発売！. Gamer. 2023-12-15 [2024-02-01] （日語）. 
  8. ^ 8.0 8.1 DLsiteで1年間を通して心に刺さった作品は!?『DLsiteアワード2023』結果発表！. DLsite. [2024-03-12]. （原始內容存檔於2024-05-02） （日語）. 
  9. ^ 9.0 9.1 結木千尋. トレンド逆行の“小規模制作”から生まれた名作たち ADVジャンルが躍進した2023年のゲーム界. Real Sound（日語：リアルサウンド）. 2023-12-30 [2024-02-01]. （原始內容存檔於2024-01-01） （日語）. 
  10. ^ 10.0 10.1 SIGH. 新年に向けて心機一転、2023年発売の“心に残るADV”を遊ぶなら今！『ヒラヒラヒヒル』『ghostpia シーズンワン』など5本をピックアップ【2023年末特集】. Game*Spark. 2023-12-30 [2024-02-01]. （原始內容存檔於2024-01-13） （日語）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Yuuki Inoue（SIGH）. 難病とそれを取り巻く環境の理解への一歩としてADV『ヒラヒラヒヒル』を多くの人々にプレイしてほしい。かつて医療福祉現場にいたライターとして思うこと. AUTOMATON. 2024-01-10 [2024-02-01]. （原始內容存檔於2024-02-02） （日語）. 

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Hira_Hira_Hihiru&oldid=82837767"