電影版妖怪手錶：誕生的秘密喵！
《妖怪手錶：誕生的秘密喵！》（日語：映画 妖怪ウォッチ 誕生の秘密だニャン!） （英語：Yo-kai Watch: The Movie）是一部由高橋滋春和後信治執導了的2014年日本奇幻冒險動畫電影，同時也是妖怪手錶系列的第一部電影版[5][6]。該電影於2014年12月20日在日本上映[5], 2016年1月29日在台灣上映。此部電影的續作《妖怪手錶：閻魔大王和五個故事喵！》（『妖怪ウォッチ』エンマ大王と５つの物語だニャン！）也接着於2015年12月19日於日本上映[7]。
| 電影版妖怪手錶：誕生的秘密喵！ 映画 妖怪ウォッチ 誕生の秘密だニャン! | |
|---|---|
 香港版電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 高橋滋春 後信治 |
| 劇本 | 加藤陽一 |
| 原著 | 妖怪手錶系列 Level-5作品 |
| 主演 | 戶松遙 關智一 小櫻悅子 梶裕貴 |
| 配樂 | 西郷憲一郎 |
| 製片商 | OLM, Inc. |
| 片長 | 97分鐘 |
| 產地 | 日本 |
| 語言 | 日語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 
 
     
|
| 發行商 | 東寶株式會社[2] CJ E&M 洲立影片發行（香港） 甲上娛樂 Eleven Arts，Fathom Events Spacetoon Pictures 01 Distribution        Universal Pictures Buena Vista International |
| 票房 | 總計超過7千萬美元： ¥78億 (6千5百萬美元) (日本)[3] ₩19.8億 (南韓)[4] 新台幣2千6百萬元 (台灣) 港元301萬元 (台灣) |
| 前作與續作 | |
| 續作 | 《電影版妖怪手錶：閻魔大王與五個故事喵！》 |
劇情
在某一天晚上，在景太正在睡覺的同時，手上的妖怪手錶突然發出神秘光芒，然後就消失不見了[8]，隔天景太就忘記妖怪手錶跟妖怪的事了，接着出現了一隻叫做巨大喵的妖怪，但景太完全想不起來任何有關妖怪的事，巨大喵發出了某種磁波讓景太想起妖怪的事，隨後景太驚覺妖怪手錶不見了是一件很嚴重的事，後出現一群未知的敵人聲稱世界即將落入魔爪之中。巨大喵向景太救助，景太跟循自家古老傳說，與威斯帕及地縛喵前往位於毛馬本村的祖母家[9]，然後遇上了巨大喵的真身「浮游喵」，根據線索，得知有人回到過去改變了歷史，因此妖怪手錶就不存在了，也因此之前景太失去了關於妖怪的記憶。
為了調查清楚並打敗敵人，彌補這一連續造成時間矛盾的事件，浮游喵拿出了一個可以穿越時間的石頭，拋向空中產生一個金屬齒輪時鐘，從尖端發射了某種射線產生子空間力場，並藉之作時空連續體彈跳而開啟了時間漩渦，並成功回到了六十年前。才剛抵達不久，景太一行人就遭到不明的黑色妖怪攻擊，這時景太的祖父——景藏出現了，協助他們打敗這些不明的黑色敵人。之後詢問得知，原來妖怪手錶是景藏發明的，但是妖怪金閣和銀閣改變了歷史，讓景藏不想交朋友，而妖怪手錶就是讓人與妖怪交流的道具，那些敵人讓景藏不想繼續研究妖怪手錶，而導致時空矛盾，使得妖怪手錶消失。為了讓景藏能順利製作妖怪手錶，他們來的了市區找尋線索，後來認為只要打倒最大的敵人烏巴烏妮就可能可以解決這個問題，隨後敵人又出現把地縛喵抓走當人質[11]。
為了救出地縛喵景藏一行人前往敵人的所在地，在一些激烈的搏鬥中，景藏漸漸地了解了朋友的真正意義，因此歷史又再次改變了，妖怪手錶出現了，暗示著景藏之後會做出妖怪手錶。由於妖怪手錶出現了，景藏、景太利用妖怪手錶召喚出所有已成為朋友的妖怪，試圖打敗敵人，一開始十分順利，但最後由於戰術策略有點錯誤，爆料婆婆令烏巴烏妮說出因為生前被人冤枉而被判死刑，因此死後充滿怨恨化身成妖怪，改變歷史的目的是要向全世界報復。此時巫婆姥姥突然變得十分巨大，有如夏日大作戰中的Love Machine。在他們束手無策時，他們將所有妖怪的力量集中在浮游貓、吉胖貓、威斯帕身上，變成黑暗貓、斑紋貓[12]，然後得到極大的力量使出必殺技百萬反彈肉球順利地打敗了敵人[13]。
最後景藏跟景太約定靠自己做出妖怪手錶，而解決了歷史被改時間矛盾的問題，最後妖怪雲外三面鏡開啟時光隧道將景太、地縛喵、威斯帕送回60年後。回到現代後，景太的祖母將浮游喵的妖怪徽章交給景太[10]。
配音員
| 角色 | 配音員 | 備註 | |||
 日本
|
 香港
|
 臺灣
|
 中國大陸
| ||
| 天野景太 ケータ あまのけいた Amano Keita/Nathan Adams |
戶松遙[14] | 詹健兒 | 林沛笭 | 妖怪手錶的主角 | |
| 威斯帕 ウィスパー Whisper |
關智一[14] | 黃啟昌 | 郭霖 | 跟在景太旁邊的妖怪管家 | |
| 地縛喵 ジバニャン Jibanyan |
小櫻悅子[14] | 魏惠娥 | 李涵菲 | 妖怪手錶的妖怪主角 | |
| 浮游喵 フユニャン Fuyunyan/Hovernyan |
梶裕貴[14] | 黎景全 | 許傑輝 | 本電影的妖怪主角之一 | |
| 天野景藏 あまのけいぞう Amano Keizou/Nataniel Adams |
朴璐美[14] | 鄭佩嘉 | 王大陸 | 本電影的主角之一，景太的祖父(小時候) | |
| 熊島五郎太 クマ くましまごろうた Kumashima Gorota/Barnaby Bernstein |
奈良徹[14] | 梁興昌 | 景太的同班同學 | ||
| 木靈文花 フミちゃん こだまふみか Kodama Fumika/Katie Forester |
遠藤綾[14] | 鄭佩嘉 | 錢欣郁 | 景太的同班同學 | |
| 今田干治 カンチ いまだかんち Imada Kanchi |
佐藤智惠[14] | 賴芸芬 | 錢欣郁 | 景太的同班同學 | |
| 小雪 ゆきっぺ Yukippe/Lucy Loo |
島崎遙香[15] | 邵芷耘 | 景太的祖母(小時候) | ||
| 巫婆姥姥 トキヲウバウネ Ubaune/Dame Dedtime |
片岡愛之助[15] | 夏治世 | 本片最大的反派 | ||
| 金婆、銀婆 キン、ギン Kin、Gin |
山崎バニラ[15] 金井美香[15] |
孫若瑜 | 烏巴烏妮的手下，擁有操縱時間的能力。 | ||
| 喵達大師 マスターニャーダ Master Nyaada |
志村健[15] | 柚子蜜 | 陳進益 | 在60年前的櫻町登場，是最強妖怪 但因年老只有10秒戰鬥能力。 角色形象影射星際大戰的尤達大師。 | |
| 哥瑪先生 コマさん Koma san |
遠藤綾[15] | 何璐怡 | 林沛笭 | 妖怪手錶的主要妖怪角色之一，在本作客串演出。 | |
| 熊本熊 くまモン Kumamon |
本作客串演出，經常跟蹤威斯帕的神秘角色。 | ||||
製作
音樂
這部電影的音樂都是由西鄉憲一郎創作的[14]。其中，電影的片頭曲與電視版的《妖怪碰碰之歌》相同，但是片頭曲動畫中部份角色有替換或Cosplay，而片尾曲比較特殊，是由Dream5、King Cream Soda和Lucky Ikeda組成的Yo-Kai King Dream Soda所演奏的「《嘎啦嘎啦砰輪流唱》（ゲラゲラポー走曲）」。
發行
宣傳
2014年7月快樂快樂月刊上公佈了這部電影[6]。首部預告片於八月發佈[14]，另外一個預告片也於十月時發佈[16]。這部電影搭配的故事包含了12月13日發行的《妖怪手錶2 元祖/本家/真打》[17]。這部電影的漫畫，由小西敬之繪製，在十二月份時發行。該作品才發行第一周，就售出32,561份，擠進周線圖的前30名[18]，五周內更是售出達到了261,145份[19]。
票房
《妖怪手錶：誕生的秘密喵！》一開畫便做出了超過16億日圓的票房，入場人數超過148萬人的數字[20]，打破了宮崎駿《哈爾移動城堡》保持了十年，開畫日做出超過14億日圓票房的記錄[21][22]，也是東寶映畫歷史上最佳首映週末票房的電影[23]，同時創下了東寶的預售票銷售的新紀錄，10月26日共售出721422張票[24]，之後也毫不遜色，至第三個周末票房達50億日圓[25]、開畫後半個月也做出超過54億日圓[26]、而放映1個月後所累積的票房，則已超過70億日圓[25][27][28]。這部電影是2015年日本票房賣座最高的日本電影，共達有78億日圓[3]，折合當時約6千5百萬美元。
在台灣上映20天內票房也高達新台幣2500萬元[29][30]，截至2016年3月10日，全台總票房突破了新台幣2千6百萬元，觀影人數超過了10萬人次，比去年多啦A夢的3D版電影《STAND BY ME 多啦A夢》進場人數還要多[31]
參考文獻
- ^ 阿聯酋，科威特，巴林，卡塔爾，阿曼和黎巴嫩。
- ^ 映画 妖怪ウォッチ 誕生の秘密だニャン！. eiga.com. [2015-10-11]. （原始內容存檔於2016-03-16） （日語）. （存檔於2016-05-16）.
- ^ 3.0 3.1 Top 10 Grossing Domestic Japanese Films of 2015 Listed. Anime News Network. 2016-01-01 [2016-01-01]. （原始內容存檔於2016-03-29）.
- ^ 4.0 4.1 Kevin Ma. Assassination slays competition in South Korea. Film Business Asia. 2015-07-27 [2015-10-11]. （原始內容存檔於2015-09-26）.
- ^ 5.0 5.1 映画 妖怪ウォッチ 誕生の秘密だニャン！(2014). allcinema. Stingray. [2015-10-11]. （原始內容存檔於2019-08-14） （日語）.
- ^ 6.0 6.1 Level-5's Yo-kai Watch Games Get Film in December. Anime News Network. 2014-06-10 [2015-10-11]. （原始內容存檔於2021-01-25）.
- ^ 2nd Yo-kai Watch Film Opens in Japan on December 19. Anime News Network. 2014-06-14 [2015-10-11]. （原始內容存檔於2020-11-15）.
- ^ 妖怪手錶：誕生的秘密喵 Yo-kai Watch the Movie. Yahoo電影. [2016-03-28]. （原始內容存檔於2017-01-13）.
- ^ 妖怪手錶:誕生的秘密喵 Yokai Watch : Tanjo no himitsuda nyan. movie.dingok.com. [2016-03-38]. （原始內容存檔於2016-04-04）.
- ^ 10.0 10.1 小西紀行. 電影版妖怪手錶 誕生的秘密喵！. Level-5 Inc. (青文出版社). 2016.
- ^ 小西紀行 2016[10], p. 114
- ^ 【映画】 「妖怪ウォッチ 誕生の秘密だニャン！」でダークニャンの正体が判明！ダークニャンのQRコードもあるよ！. akkinews.net. [2016-03-28]. （原始內容存檔於2017-01-13）.
- ^ 【妖怪ウォッチぷにぷに】ブチニャンの仲間入手と強さ評価. youkaiwt.com. [2016-03-28]. （原始內容存檔於2016-04-08）.
- ^ 14.00 14.01 14.02 14.03 14.04 14.05 14.06 14.07 14.08 14.09 Yo-kai Watch Film's Trailer Teases Origin of Magical Watch. Anime News Network. 2014-08-28 [2015-10-11]. （原始內容存檔於2021-01-25）.
- ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 AKB48's Haruka Shimazaki Guest Stars in Yo-kai Watch Film. Anime News Network. 2014-10-08 [2015-10-11]. （原始內容存檔於2021-02-26）.
- ^ Yo-kai Watch Anime Film's Trailer Reveals Time-Traveling Story. Anime News Network. 2014-10-17 [2015-10-11]. （原始內容存檔於2021-01-26）.
- ^ Yo-kai Watch 2 Game Gets 3rd Version on December 13. Anime News Network. 2014-10-10 [2015-10-11]. （原始內容存檔於2020-11-01）.
- ^ Japanese Comic Ranking, December 15–21. Anime News Network. 2014-12-24 [2015-10-11]. （原始內容存檔於2021-01-28）.
- ^ Japanese Comic Ranking, January 12–18. Anime News Network. 2014-01-21 [2015-10-11]. （原始內容存檔於2015-01-22）.
- ^ Yo-kai Watch Film Beats Out Disney's Big Hero 6 at Japanese Box Office. Anime News Network. 2014-12-22 [2015-10-11]. （原始內容存檔於2021-01-24）.
- ^ 《妖怪手錶》打低宮崎駿刷新紀錄。[永久失效連結]明報周刊，2014年12月31日。
- ^ Yo-kai Watch Film Tops 5 Billion Yen, But Big Hero 6 Rises to #1. Anime News Network. 2015-01-05 [2015-10-11]. （原始內容存檔於2021-01-25）.
- ^ 《妖怪手錶》首週16億日元 破東寶開畫最高紀錄。. [2016-03-11]. （原始內容存檔於2018-02-24）.
- ^ Yokai Watch Film Sets New Toho Record with 1 Million Advance Tickets. Anime News Network. 2014-12-14 [2015-10-11]. （原始內容存檔於2021-02-22）.
- ^ 25.0 25.1 Yo-kai Watch Film Tops 6.5 Billion Yen, Psycho-Pass Earns 248 Million. Anime News Network. 2015-01-13 [2015-10-11]. （原始內容存檔於2017-07-23）.
- ^ 《妖怪手錶》持續大熱 僅16天票房突破50億日元。
- ^ 日本週末票房收入:2015年 第 04 週01-24~01-25。. [2016-03-11]. （原始內容存檔於2015-04-01）.
- ^ Big Hero 6 Tops Yo-kai Watch for 4th Straight Weekend. Anime News Network. 2015-01-26 [2015-10-11]. （原始內容存檔於2021-01-25）.
- ^ 《妖怪手錶—誕生的秘密喵》票房紅不讓 小學生自行設計寒假作業 自己的妖怪自己跳. 愛爾達新聞. 2016-03-10 [2016-03-11]. （原始內容存檔於2016-03-13）.
- ^ 《電影版妖怪手錶：誕生的秘密喵！》全台票房逼近2500萬 「吉胖喵」造型花燈首現台灣燈會. 愛爾達新聞. 2016-02-21 [2016-03-11]. （原始內容存檔於2016-03-31）.
- ^ 《電影版妖怪手錶：誕生的秘密喵！》自己的妖怪自己跳. atmovies. 2016-03-11 [2016-03-12]. （原始內容存檔於2016-07-21）.
播放電視台
| 東森幼幼台 星期日 12:00-14:00節目 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 妖怪手錶劇場版:誕生的秘密喵 （2016年7月31日） | 下一節目 |
| 我們這一家—超能力花媽 | 冰原歷險記:採蛋大盜 | |
| 東森幼幼台 星期日 20:00-22:00節目 | ||
| LINE TOWN ,#21 | 妖怪手錶劇場版:誕生的秘密喵 重播 （2016年7月31日） | 冰原歷險記:採蛋大盜 |
外部連結
- 妖怪手錶：誕生的秘密喵！ (anime) at Anime News Network's encyclopedia
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《電影版妖怪手錶：誕生的秘密喵！》的資料（英文）
- 妖怪手錶：誕生的秘密喵 Yahoo奇摩電影 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）