維基百科

雷頓教授與魔神之笛

《雷頓教授與魔神之笛》（日版名：レイトン教授と魔神の笛，美版名：Professor Layton and the Last Specter，歐版名：Professor Layton and the Spectre's Call）是由Level-5開發於掌上遊戲機任天堂DS平台的益智冒險電子遊戲。《魔神之笛》是雷頓教授系列的第四作，遊戲劇情發生於系列首作《不可思議城鎮》的三年前，遊戲講述了雷頓教授和他的學生路克·特萊頓相遇的故事。遊戲一共包含170個謎題。

雷頓教授與魔神之笛
  • レイトン教授と魔神の笛
  • Professor Layton and the Last Specter
  • Professor Layton and the Spectre's Call
圖為遊戲日版封面，圖中三人從左到右依次為路克·特萊頓，艾爾夏爾·雷頓和蕾米·阿爾塔瓦
類型益智、冒險
平台任天堂DS
開發商Level-5
Brownie Brown[1]（倫敦生活）
發行商
  • 日本：Level-5
  • 北美：任天堂
  • 歐洲：任天堂
  • 澳洲：任天堂
製作人日野晃博 編輯維基數據
音樂西浦智仁 編輯維基數據
系列雷頓教授系列
模式單人
發行日
  • 日本：2009年11月26日
  • 北美：2011年10月17日[2]
  • 歐洲：2011年11月25日[3]
  • 澳洲：2011年12月1日[4]

《雷頓教授與魔神之笛》中附帶了一個名為《雷頓教授的倫敦生活》的角色扮演遊戲，其可以從遊戲的載入熒幕中進入。在《倫敦生活》中，玩家將操控角色，在一個叫「小倫敦」的小鎮中和其他角色互動，廣告稱遊戲可玩超過100小時。歐版為避免因翻譯而導致發行過晚，故取消了《倫敦生活》這一功能。

遊戲於2009年在日本發售，並在發售首周排到了是週遊戲銷售榜首位。2011年發行的美版和PAL區版也受到了廣泛好評，遊戲在GameRankings和Metacritic中分別的到了84%和83分。

系統

《雷頓教授與魔神之笛》是一個以冒險形式托出謎題的遊戲。在遊戲中，玩家將操作一行三人——教授艾爾夏爾·雷頓、助手蕾米·阿爾塔瓦和少年男孩路克·特萊頓——在一個叫霧谷的小鎮移動。隨着劇情的發展，他們三人需要在村莊中不斷解決謎題。雖然霧谷被分成了很多部分，但很多地方需在在情節發展到一定程度才能訪問。玩家若要在霧谷中移動，則需點擊輕觸式熒幕右下角的鞋形圖示，然後根據箭頭的指示來選擇行進的方向[5]。在霧谷中，玩家可以點擊任天堂DS下熒幕的任何地方，並以此來調查對象，顯示對白，尋找提示硬幣、收藏品或隱藏謎題[6]。同樣的，如果熒幕上有非玩家角色，玩家還可以通過點擊它們發起對話[7]。

謎題

在遊戲對話中或是主介面調查時，系統通常會要求玩家解決一個謎題[8]。而因劇情進展而錯過的謎題則都會交給一隻叫基特的貓，該角色可以將問題存起來，留之以後解決[9]。遊戲中有超過170個謎題[10]，其中包括腦筋急轉彎、滑動解謎、邏輯解謎、孔明棋等多種類型。在一個謎題開始時，遊戲將首先告訴玩家謎題的名稱、編號及該題的「靈光點數」，而玩家也可以通過點數系統估計謎題的難度[9]。在劇情遊戲模式中，玩家不會用到靈光點，但當靈光點達到一定數值時，玩家就可從遊戲載入選單中進入附加關卡[9]。

在謎題第一屏過去後，熒幕將顯示謎題主介面，玩家需要通過輕觸式熒幕操作，並依據DS上熒幕給出的要求來解決謎題。每個謎題的解決時間都無限制，同時遊戲內建的筆記功能還可以協助解決謎題。如果玩家暫不想解決一個謎題，則可點擊熒幕上的退出按鈕，退出操作不會影響靈光點數[9]。此外，每個謎題都有三個提示，每層提示都可以使用一枚「提示硬幣」解鎖，如果玩家仍然需要更多的提示，則也可以解開第四個「S提示」，此提示更為詳細，但需要耗費兩枚提示硬幣[11][12]。然而，提示硬幣的數量有限，遊戲會建議玩家把硬幣用在刀刃上[12]。玩家初始時有10枚提示硬幣，而之後則可以通過調查村莊各個角落而獲得[13]。

玩家需要通過在DS下熒幕給出答案來解開謎題。有的謎題需要玩家在點擊「解答」選項後，通過輸入字符或數字來作答。還有的謎題則需要在熒幕上畫圈，或是點擊熒幕某區域後，再點擊「確定」提交答案。另有一些則會在玩家正確找到解決方案時自動解決[14]。如果玩家在解謎過程中已發現犯錯，則可通過點擊「重試」按鈕重解謎題。重試謎題不會歸還已扣除的靈光點和提示硬幣[6]。若玩家提交的回答不正確，系統將會要求玩家重做謎題，同時根據謎題的答案選項數扣除一定的靈光點[6]。若玩家做出了正確的回答，系統將會獎勵題目所值的靈光點[9]，同時劇情也會繼續進行[8]。遊戲設有謎題詞典功能，其列出了玩家完成的全部謎題，玩家可以隨時工具箱選單中進入謎題詞典，並可重做這些謎題[9]。完成有些謎題後，玩家可以獲得小道具，他們可以在迷你遊戲中使用。

玩家亦可通過Nintendo Wi-Fi Connection下載額外的「周刊謎題通訊」，該功能可從遊戲載入選單訪問[9]。這些謎題的提示不能通過提示硬幣購買，但可以在迷題發佈一周後免費獲得[15]。當玩家連接到Wi-Fi Connection時即可下載當前的所有謎題和提示[15]。

小遊戲

在《雷頓教授與魔神之笛》中劇情模式中設有幾個小遊戲，它們玩家可以通過點擊小鎮移動介面右上角的教授手提箱載入。這些小遊戲在劇情的發展到一定程度時才能解鎖，同時玩家還需要通過解決遊戲中困難的謎題來獲得小遊戲要素[16]。

在小遊戲「玩具火車」中，玩家需要在遊戲板中鋪設複雜的鐵軌。在遊戲中，玩具火車必須要通過各個火車站併到達終點，在更高難度的關卡中，玩家還必須控制時間使其避開汽車和其他列車[17]。玩具火車的移動需要燃料，若不能在到達終點前收集到更多燃料，則玩家必須控制軌道的長度[17]。

在小遊戲「魚」中，玩家將要控制一條魚來收集水箱裏的全部金幣。在遊戲中魚將沿着直斜線移動，同時玩家可通過在特定位置防止氣泡，使魚的路徑在不同的方向反射[10]。在日版遊戲中，玩家需要按一定法則變換文字，並通過匹配出特定單詞來餵養魚[17]。

在小遊戲「人偶劇」中，玩家需要將當前劇本順利編排下去[17]。如果玩家選擇的詞語在劇目中講不通，則此劇就會直接結束，遊戲會要求玩家重新嘗試；如果所有的選擇都正確，則可看到此劇的後記並受到觀眾的讚揚。

當劇情發展到足夠程度後，玩家用在霧谷點擊街道上老鼠得到的「老鼠徽章」來進入另一個遊戲「打地鼠」[10][18]。與其他的小遊戲不同，該遊戲需要和霧谷中一角色對話後進入，而非手提箱。遊戲的目標是在有限時間內砸中更多的老鼠，同時避免誤傷路克的老鼠托比。這也是遊戲中唯一的即時性元素。

雷頓教授的倫敦生活

《雷頓教授的倫敦生活》（日語：レイトン教授のロンドンライフ，英語：Professor Layton's London Life）是由Level-5與Brownie Brown合作開發的角色扮演遊戲，遊戲內植於《雷頓教授與魔神之笛》中[19]。在《倫敦生活》中，玩家需要創建一個角色並定製其着裝與配飾。玩家控制的角色生活於一個靈感來自倫敦的城市——「小倫敦」中[20]。在小倫敦，玩家可以建造並裝飾自己的房間，同時為小倫敦的居民跑腿辦事，而這些居民多又取自當時雷頓系列全四部遊戲中的角色。此外遊戲還包括當年晚些時候發佈的動畫電影《雷頓教授與永遠的歌姬》中的角色，如歌劇演員珍妮絲、梅麗娜和奧斯瓦爾德[21]。玩家幫助居民後會得到可以用來進入城市新領域道具或家具，還能獲得財富與幸福[20][19]。玩家可以使用Nintendo Wi-Fi Connection連接到互聯網並上傳角色，同時還可通過friend code與其他玩家交易[22]。官方宣稱《倫敦生活》有至少100個小時的遊戲時間[19]。當一台任天堂DS與另一台睡眠狀態下執行同一遊戲任天堂DS無線連接時，玩家可通過任天堂DS的Tag mode可以與他人進行遊戲物品交易[17]。

《雷頓教授的倫敦生活》的名稱源於Level-5在2012年首發的遊戲《幻想生活》[19][23]。在日版中，《倫敦生活》只能在完成《魔神之笛》主遊戲後才能進行[19]，而美版[24]和澳版[25]則在遊戲開始時就可訪問。由於翻譯需要大量的時間，而歐版為了在2011年內正常發售，故未在遊戲中加入《倫敦生活》這一部分[26][27][28]。

情節

設定

《雷頓教授與魔神之笛》發生於《雷頓教授與不可思議城鎮》情節的三年前，本作故事發生在一個虛構英國小鎮——霧谷[20]。在霧谷的村民中流傳着這樣一個傳說：當魔神之笛被吹響時，傳說中的魔神就會從大霧中出現並保護村莊。最近，一個怪物在半夜襲擊村莊並毀壞房屋建築，而村民認為怪物正是這個魔神[20]。

霧谷是一個被水包圍的小鎮，而村民也經常乘坐河道上的遊船在小鎮穿行[29]。小鎮被這些河道劃分為五個區域：格蘭橋、市場、東區、艾利諾斯街和海亞德嶺。格蘭橋包括圖書館和鎮長和克拉克·特雷頓的家，市場是一個被神秘實體黑鴉控制的地方[30]，東區包括了廢棄的倉庫[31]，艾利諾斯街和海亞德嶺則主要是住宅區。在郊區海亞德山的遠離村莊的莊園裏，居住着前任鎮長的孩子。鎮上的居民認為這裏住着詛咒之女[32]。有傳言稱小鎮有着隱藏的古遺蹟——黃金宮[33]。

劇情

在故事的開始，一位叫蕾米·阿爾塔瓦的女性受聘成為一所虛構大學，格雷森海拉大學教授雷頓的助手。在她自我介紹的同時，雷頓正朝着一個叫「霧谷」的小鎮前進。據雷頓摯友克拉克在信中所述，有個魔神在夜裏襲擊村莊。然而到達克拉克的家，雷頓發現寄信人不是克拉克，而是他的兒子——能預測魔神攻擊地點的路克，路克希望雷頓能幫助他們阻止魔神[33]。路克溜出了他的家，並加入了雷頓與蕾米的探索隊伍。在霧谷完成了一天的探索後，他們去了當地一家旅館過夜。而當他們聽到笛子的聲音向外望時，隨着大霧出現了一個巨大而模糊的身影，它毀壞了鎮子並開出一條道路，之後便消失的無影無蹤。

翌日，為了找到傳說中能召喚出幽靈的長笛——魔神之笛，雷頓、蕾米和路克三人來到了黑市。在得到由市場上孩子們扮演黑鴉團的信任後[30]，雷頓得知長笛被已故的霧谷最大富豪阿蘭巴德買走，而不久之前魔神也開始攻擊城鎮。三人去阿蘭巴德宅看望他的女兒尤拉——曾經路克的朋友，但現在患了絕症，被市民認為是災厄之女的人[32]。

然而尤拉拒絕和任何人說話，因而雷頓和路克留在小鎮繼續詢問村民，而蕾米去蘇格蘭場去查詢有關阿蘭巴德死亡的檔案。在警長切米爾的和克羅斯基的幫助下，蕾米記錄下了情況並回到霧谷與雷頓和路克會和[34]。警長克羅斯基希望能以自己的影響力說服霧谷鎮警長傑克斯提供更多的資訊，便跟隨蕾米一起返回。然而警長傑克斯堅決反對調查阿蘭巴德的死亡，並要求雷頓一行在24小時內離開[35]。雖然受到了傑克斯的威脅，但雷頓一行還是拜訪了尤拉，並向她解釋了鎮中居民和她父親關係。尤拉接受了他們，引導他們到附近湖前並吹響了魔神之笛，這時一個名為拉格西史前水生生物浮出了水面。

這時警長傑克斯出現在湖邊，他稱其是尾隨教授而來，並要帶走魔神並操作者尤拉和拉格西。 趁其不在之時，雷頓三人在鎮的一個廢棄的工廠內找到真正的「幽靈」[31]。就在傑克斯指控尤拉和拉格西之時，雷頓出現並揭開了幽靈的真實面目：破壞鎮子的事實上是為搜尋鎮下古遺址「黃金谷」而造的挖掘機[33]。他接着說道：傑克斯計劃成為鎮長，並和一個尋找黃金谷的科學家簡·迪斯科爾成為同謀，而迪斯科爾則偽裝成克拉克管家，並挾持其妻子和管家來做要挾[36]。隨着計劃敗露，迪斯科爾把它的機器變成一個巨大的機甲，並做尋找黃金谷的最後一次嘗試。

在雷頓、路克、蕾米、拉格西和黑鴉團的協力下最終擊敗了機甲，而迪斯科爾也被迫逃走。儘管拉格西戰鬥中受了致命傷，但她繼仍然續破壞鎮大壩的閘門，在湖乾燥後，黃金谷的人口露了出來[37]。在幾人進入黃金谷後，拉格西死了，而尤拉也知道了她的真正目的：拉格西知道的這裏乾淨的環境有助於治癒尤拉的疾病，而為了讓尤拉有足夠的時間治療，拉格西便一直阻止着「魔神」[37]。一年後，尤拉的病完全康復，而黃金谷的發現也公之於眾，雷頓在考古學領域的名氣也大增。

在黃金谷時，路克意識到世界中仍有很多他要學習等東西，並希望雷頓收其為徒，雷頓接受了他。在遊戲結束時，路克告別了霧谷的居民後，便跟着雷頓開始他的旅程。

開發與發行

開發

《魔神之笛》中的所有謎題都由日本教授多湖輝所作，在日銷量1200萬的頭腦體操系列中的謎題就由他所作[11]。遊戲由Level-5總裁日野晃博創作，並圍繞着「解謎×遇到的故事」（ナゾトキ×出会いの物語）的理念而設計，同時遊戲講述了雷頓如何遇到了他的學生路克[38]。

在雷頓教授系列第三作《雷頓教授與最後的時間旅行》發行後，開發者便設想做一部前傳作品[39]。雖是如此，但在系列第三作的開發過程中就有玩家詢問日野，這是否是「系列的真正終結」，而這正是他創作雷頓教授第二系列一切靈感的源頭[40]。2009年3月，日野晃博正式在《Fami通》雜誌公佈了《雷頓教授與魔神之笛》，並稱第二系列的遊戲將會用更長時間來開發，以打消每作雷頓遊戲變化都不大的觀念[40]。在第二系列中，每兩部遊戲發行之間都安排有動畫電影，隨《魔神之笛》一起上映的電影為《永遠的歌姬》[40][41]。

發行

遊戲最早於2009年11月在日本發行[42]。在2010年E3遊戲展上，遊戲沒有隨《最後的時間旅行》與任天堂3DS平台續作《雷頓教授與奇蹟假面》一起展示[43][44]。美版遊戲只在次年一個關於Nintendo DSi XL採訪中，由任天堂以「雷頓教授與惡魔之笛」（Professor Layton and the Specter's Flute）為名順帶提及[45]。在2011年5月，Level-5在美國申請了「雷頓教授和魔神之笛」的商標[46]，同時遊戲也在E3 2011上正式公開亮相[47]。遊戲於2011年末在北美和PAL區發行[3][46]。

自《雷頓教授與魔神之笛》於2009年末在日本發售後，遊戲銷售量就迅速上升，並排到了日本銷量排行榜的頂端，遊戲在發售首周就售出了30餘萬份[48]，截止2010年12月20日，遊戲在日本累計售出了659,504萬份[49]。遊戲於2011年底全球發佈，其在北美發售首周就成為了最暢銷的任天堂DS遊戲——雖然在所有平台上，它的銷量僅次於《蝙蝠俠：阿甘之城》和《舞力全開3》[50]。在英國，遊戲在發售首周排在到了全平台周銷量第七名，而以單平台銷量計則排到了第三位，僅次於Xbox 360和PlayStation 3平台的《使命召喚：現代戰爭3》[51]。在2011年末，遊戲在北美和歐洲一共售出了119萬份[52][53]，而到2012年3月則售出了125萬份[54]。

音樂

遊戲音樂在日本以《雷頓教授與魔神之笛原聲音樂》（レイトン教授と魔神の笛 オリジナル・サウンドトラック）之名發佈了原聲碟[55]。由安藤裕子演唱的片尾曲《ラフマベティ -君が僕にくれたもの-》[42]沒有收錄於原聲碟，代之的是國際版遊戲中使用的樂器版音樂[55][56][57]。遊戲還重新使用了《惡魔之箱》和《最後的時間旅行》中的音樂。

遊戲的配樂受到了很高的評價。史克威爾艾尼克斯給遊戲原聲打了8/10分[58]並稱其「相對於前作音樂更進了一小步」，同時評論還稱讚其管弦演奏質量「更勝於已有奇妙安排的《雷頓教授與最後的時間旅行》」[58]。RPGfan同樣讚揚了遊戲的管弦樂，並也給給了其餘配樂高度評價，評論尤為稱讚「魔神之笛主題樂」，稱其「必能贏得所有電子遊戲音樂迷的心」。

評價

評價
匯總得分
匯總媒體得分
Metacritic83% [59]
評論得分
媒體得分
1UP.comA-[2]
GamePro4.5/5[13]
Game RevolutionB+ [18]
GamesRadar+8/10[61]
IGN9/10[6]
Fami通34/40[60]

媒體對《雷頓教授與魔神之笛》的評價多為好評。許多評論稱雖然遊戲較前面幾作沒有太大變化，但系列已經找到了屬於自己的套路且不需要改變[2][13][61]。IGN除了贊成上面的觀點外，還認為相對於前作，「對細節的關注使得本作更為清晰宏偉」[6]。媒體對本作謎題的褒貶不一。評論者常表示，他們覺得本作的謎題和系列其他遊戲中的太過相似[6][16][61]，還有幾個謎題含混不清[2][13]或與難度值不符[2][18]。然而，GamePro表示本作謎題較前面幾作「更為平衡」[13]。遊戲的過場動畫和視覺效果得到了好評，GamesRadar稱過場劇目「幾乎達到了吉卜力的質量」[61]，而IGN也稱「遊戲圖像使用了卡通而精細的繪畫藝術風格，可謂簡單華麗」[6]。

評論認為《雷頓教授的倫敦生活》也是一個有所值的遊戲擴展，1up.com稱相對於主遊戲，它「可以說是另一種消遣」[2]。評論者通常把遊戲和《動物之森》作對比[13][16][18]。遊戲的反響好壞不一。IGN稱「作為一個單純的附加遊戲，其也是令人驚訝的」[6]，而GamePro也稱讚了遊戲對話「很少有其他遊戲能真正做的如此巧妙有趣」[13]。然而，Game Revolution則稱遊戲在玩了不久就會變成「一件苦差事」[18]，同時一些評論對在歐版遊戲中取消此功能而感到不滿[16][61]。

《雷頓教授與魔神之笛》遊戲獲得了RPGFan的最佳圖形冒險類遊戲獎[62]及IGN的最佳3DS/DS劇情獎[63]。遊戲還獲得了IGN讀者票選的最佳解謎遊戲獎[64]。

參考資料

  1. ^ Gantayat, Anoop. Level-5 Shares Future Vision. IGN.com. 2009-08-25 [2009-08-25]. （原始內容存檔於2012-07-30）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Parish, Jeremy. Professor Layton and the Last Specter is an Awful Lot of Game. 1UP.com. 2011 [2011-10-17]. （原始內容存檔於2011-12-23）. 
  3. ^ 3.0 3.1 East, Thomas. Professor Layton 4 UK name revealed. Official Nintendo Magazine UK. [2011-06-30]. （原始內容存檔於2011-07-03）. 
  4. ^ New Titles for Wii and Nintendo DS. Nintendo of Australia. 2011 [2011-11-12]. （原始內容存檔於2012-04-01）. 
  5. ^ Exploring. Professor Layton and the Last Specter Instruction Booklet. Nintendo of America. 2011-10-17: 11. First, tap the shoe icon. Then tap an arrow or a hand icon to move. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 Drake, Audrey. Professor Layton and the Last Specter Review. IGN. 2011 [2011-10-17]. （原始內容存檔於2011-10-19）. 
  7. ^ Talking to People. Professor Layton and the Last Specter Instruction Booklet. Nintendo of America. 2011-10-17: 12. Tap a character on the Touch Screen to interact with him/her. 
  8. ^ 8.0 8.1 Solving Puzzles. Professor Layton and the Last Specter Instruction Booklet. Nintendo of America. 2011-10-17: 13. It will be important to solve as many puzzles as possible in order to progress through the story! Talk to people and search the surrounding area for puzzles. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 Professor Layton and the Spectre's Call – Gameplay. Professor Layton and the Spectre's Call – Official Website. Nintendo of Europe. 2011 [2011-11-12]. （原始內容存檔於2011-11-12）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 Professor Layton and the Spectre's Call – What's New. Professor Layton and the Spectre's Call – Official Website. Nintendo of Europe. 2011 [2011-11-12]. （原始內容存檔於2011-11-12）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Professor Layton and the Spectre's Call – Parents FAQ. Professor Layton and the Spectre's Call – Official Website. Nintendo of Europe. 2011 [2011-11-12]. [永久失效連結]
  12. ^ 12.0 12.1 Solving Puzzles. Professor Layton and the Last Specter Instruction Booklet. Nintendo of America. 2011-10-17: 14. There are four hints for each puzzle. The first three hints cost one coin each, but the Super Hint costs two hint coins. There are a limited number of hint coins in the game, so use them sparingly! 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 Haywald, Justin. Review: Professor Layton and the Last Specter (DS). GamePro. 2011 [2011-10-18]. （原始內容存檔於2011-12-01）. 
  14. ^ Solving Puzzles. Professor Layton and the Last Specter Instruction Booklet. Nintendo of America. 2011-10-17: 14. Some puzzles will end automatically when you've arrived at the right answer, and others require you to submit your answer manually. 
  15. ^ 15.0 15.1 Weekly Nintendo Wi-Fi Connection Puzzles. Professor Layton and the Last Specter Instruction Booklet. Nintendo of America. 2011-10-17: 25. When available, hints will be provided for downloaded puzzles one week after their release. The first time you connect and download puzzles from Nintendo WFC, all currently available puzzles and hints will be downloaded. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 Teti, John. Professor Layton and the Last Specter – Review. EuroGamer. 2011 [2011-10-21]. （原始內容存檔於2011-10-22）. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 Kohler, Chris. What's New in Professor Layton's Fourth Outing. GameLife (Wired). 2009-11-30 [2011-11-11]. （原始內容存檔於2011-10-31）. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 Tan, Nick. Professor Layton and the Last Specter Review. GameRevolution. 2011 [2011-10-11]. （原始內容存檔於2014-09-18）. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 Gantayat, Anoop. Professor Layton Gets a 100 Hour RPG. Andriasang. 2011 [2011-11-05]. （原始內容存檔於2013-01-02）. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 Professor Layton and the Last Specter is in Stores Now!. Level-5 International America. 2011 [2011-11-05]. （原始內容存檔於2011-11-04）. 
  21. ^ レイトン教授のロンドンライフ 秘密のパスワードを公開！. layton.jp. Level-5 Inc. 2009 [2011-10-11]. （原始內容存檔於2011-10-27） （日語）. 
  22. ^ Fun With Wireless Communications. Professor Layton and the Last Specter Instruction Booklet. Nintendo of America. 2011-10-17: 37. After you've progressed far enough in the game, you and a friend can create visiting versions of your own characters in each other's towns via Nintendo Wi-Fi Connection. 
  23. ^ Gantayat, Anoop. Level-5 Vision 2011 Live Blog. Andriasang. 2011 [2011-11-05]. （原始內容存檔於2013-01-02）. 
  24. ^ The Legend of Zelda: Skyward Sword Bundle Highlights a Golden Autumn for Nintendo Games. Nintendo of America. 2011 [2011-11-12]. （原始內容存檔於2011-11-13）. 
  25. ^ Bray, Nicholas. Australian Layton Release to Include London Life. Nintendo World Report. 2011 [2011-11-05]. （原始內容存檔於2012-03-31）. 
  26. ^ East, Thomas. Professor Layton's London Life isn't coming to Europe. Official Nintendo Magazine. Future Publishing Ltd. 2011 [2011-11-03]. （原始內容存檔於2011-10-19）. 
  27. ^ Riley, Adam. Nintendo Confirms Inferior EU Layton. Cubed3. 2011 [2011-11-05]. （原始內容存檔於2013-10-04）. 
  28. ^ Eisen, Andrew. Get a London Life. IGN. 2011 [2011-11-14]. （原始內容存檔於2012-02-04）. 
  29. ^ Level-5. Professor Layton and the Last Specter. v. 1.0. Nintendo DS. Nintendo. 2011-10-17. Layton's Journal, The Limbs of the Town. The canals that wind through Misthallery are not just for show. They are also a useful means of transportation for the inhabitants, which is evident from the number of piers and small boats moored about town. 
  30. ^ 30.0 30.1 Level-5. Professor Layton and the Last Specter. v. 1.0. Nintendo DS. Nintendo. 2011-10-17. Layton's Journal, The Black Ravens. When we arrived at the auction all, the Black Raven himself was waiting for us. At first glance, it is hard to tell who or what this Black Raven is, but it is clear to me that he is simply made up of a group of children, albeit remarkably clever children. By creating this fantastical character, they were able to set their elaborate tests and select clients for the Black Market. 
  31. ^ 31.0 31.1 Level-5. Professor Layton and the Last Specter. v. 1.0. Nintendo DS. Nintendo. 2011-10-17. Layton's Journal, To the Old Factory. Thanks to the Black Ravens' help in examining the results of our trap, we now know that the specter was heading to the abandoned factory. As I recall, the factory is east of the Grand Bridge. 
  32. ^ 32.0 32.1 Level-5. Professor Layton and the Last Specter. v. 1.0. Nintendo DS. Nintendo. 2011-10-17. Layton's Journal, The Girl Who Was Called a Witch. Arianna, the infamous "calamity witch," turned out to be quite an ordinary little girl, although she seemed to harbor a great deal of bitterness and hostility. She is convinced that her life is cursed. 
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 Professor Layton and the Spectre's Call – Gallery. Professor Layton and the Spectre's Call – Official Website. Nintendo of Europe. 2011 [2011-11-12]. [永久失效連結]
  34. ^ Level-5. Professor Layton and the Last Specter. v. 1.0. Nintendo DS. Nintendo. 2011-10-17. Layton's Journal, Found the Documents!. With some extra help from Inspector Chelmey, we managed to find the reports we were looking for. I also got my photographs developed, so I'm all set to go back to Misthallery. I might have accidentally picked up Inspector Grosky too... 
  35. ^ Level-5. Professor Layton and the Last Specter. v. 1.0. Nintendo DS. Nintendo. 2011-10-17. Layton's Journal, We Get the Blame?. We managed to witness the specter again, but as we set off after it, we were caught by Jakes and his men and forcibly taken to the police station. Does Jakes really think that we were behind all this? I very much doubt it. No, I believe there is something that Jakes doesn't want us to uncover... 
  36. ^ Level-5. Professor Layton and the Last Specter. v. 1.0. Nintendo DS. Nintendo. 2011-10-17. Art, Emmy to the Rescue. Emmy helps the real Doland and Clark's wife, Brenda, escape from the cellar. What a relief to find them alive and well! 
  37. ^ 37.0 37.1 Level-5. Professor Layton and the Last Specter. v. 1.0. Nintendo DS. Nintendo. 2011-10-17. Layton's Journal, Paradise Found. Though the struggle was over and the town saved, the badly wounded Loosha fought on to knock down the last floodgates, draining the lake of water and revealing a hidden door. When we solved the puzzle and opened the door, before us lay a paradise of lush greenery, an entire ecosystem... We had found the Golden Garden. Loosha had used the last of her strength to find a cure for Arianna. 
  38. ^ レイトン教授シリーズ. Level-5. [2011-12-21]. （原始內容存檔於2012-01-04） （日語）. 
  39. ^ Sato, Yoshi. Third (Final!) 'Professor Layton' Game Announced. 1UP.com. 2007 [2011-11-07]. （原始內容存檔於2013-10-05）. 
  40. ^ 40.0 40.1 40.2 Gifford, Kevin. Professor Layton and the New DS Trilogy. 1UP.com. 2009 [2011-11-07]. （原始內容存檔於2011-06-29）. 
  41. ^ Gantayat, Anoop. Level-5 Details Professor Layton Plans. Andriasang. 2009 [2011-11-07]. （原始內容存檔於2013-01-02）. 
  42. ^ 42.0 42.1 Gantayat, Anoop. Level-5 Gives New Layton Game Red Carpet Premiere. Andriasang. 2009 [2011-11-07]. （原始內容存檔於2013-01-01）. 
  43. ^ Jordan, Jon. E3 2010: Hands on with Professor Layton and the Unwound Future. Pocket Gamer. 2011 [2011-11-07]. （原始內容存檔於2010-06-18）. 
  44. ^ Maxwell, Ben. E3 2010: Professor Layton and the Mask of Miracle heading to 3DS. Pocket Gamer. 2011 [2011-11-07]. （原始內容存檔於2010-06-20）. 
  45. ^ Iwata Asks: Nintendo DSi XL, Chapter 5. Nintendo DS Official Website. Nintendo. 2010 [2011-11-11]. （原始內容存檔於2011-11-12）. 
  46. ^ 46.0 46.1 Neal Ronaghan. Fourth Professor Layton Game Trademarked in North America. Nintendo World Report. 2011 [2011-05-26]. （原始內容存檔於2011-05-29）. 
  47. ^ Schilling, Chris. E3 2011: Professor Layton and the Last Specter confirmed with spooky new shots and trailer. Pocket Gamer. 2011 [2011-11-07]. （原始內容存檔於2011-11-06）. 
  48. ^ Gantayat, Anoop. Layton Conquers Japan Again. IGN. 2009 [2011-09-28]. （原始內容存檔於2011-07-13）. 
  49. ^ Professor Layton. Famitsu sales data. Garaph. [2012-05-20]. （原始內容存檔於2016-01-27）. 
  50. ^ Cowan, Danny. Saling the World: Batman: Arkham City, Just Dance 3 Lead Domestic Charts. Gamasutra. 2011 [2011-10-22]. （原始內容存檔於2011-10-22）. 
  51. ^ Rose, Mike. Modern Warfare 3 Tops UK Charts For Third Consecutive Week. Gamasutra. 2011 [2011-11-29]. （原始內容存檔於2011-12-01）. 
  52. ^ Gantayat, Anoop. Your Latest Nintendo Million Sellers List. Andriasang. 2012 [2012-01-26]. （原始內容存檔於2013-01-01）. 
  53. ^ Financial Results Briefing for the Nine-Month Period Ended December 2011 (PDF). Nintendo of Japan. 2012 [2012-01-26]. （原始內容存檔 (PDF)於2012-01-31）. 
  54. ^ Financial Results Briefing for the Fiscal Year Ended March 2012 (PDF). Nintendo: 6. 2012-04-27 [2012-05-14]. （原始內容存檔 (PDF)於2012-05-10）. 
  55. ^ 55.0 55.1 Professor Layton and the Devil's Flute Original Soundtrack. Square Enix Music. 2009 [2011-11-01]. （原始內容存檔於2012-04-10）. 
  56. ^ Paxmáveiti -Kimi ga Boku ni Kuretamono- (Limited Edition). VGMdb. 2009 [2011-11-01]. （原始內容存檔於2012-09-27）. 
  57. ^ Professor Layton and the Last Specter Staff Credits. Professor Layton and the Last Specter Instruction Booklet. Nintendo of America. 2011-10-17: 26. Ending Theme Music – Paxmaveiti (Lafumabety) -Kimiga Bokuni Kuretamono-; Composer: Yuko Ando, Bass: Hajime Niwa, Drums: Mikio Yamabe, Guitar: Teiji Taguchi, Piano: Shoko Tsukioka, Violin/Viola: Tatsunobu Goto 
  58. ^ 58.0 58.1 Professor Layton and the Devil's Flute Original Soundtrack :: Review. Square Enix Music. 2009 [2011-11-01]. （原始內容存檔於2012-04-10）. 
  59. ^ Professor Layton and the Last Specter. Metacritic. 2011 [2011-12-01]. （原始內容存檔於2011-11-20）. 
  60. ^ Layton-kyoju to Majin no Fue Review. Famitsu. 2009-12-03, 1094 （日語）. 
  61. ^ 61.0 61.1 61.2 61.3 61.4 Gudmundson, Carolyn. Professor Layton and the Last Specter review. gamesradar. 2011 [2011-10-17]. 
  62. ^ Best Graphic Adventure of 2011: Professor Layton and the Last Specter (Nintendo DS). Games of the Year 2011. RPGFan. 2011 [2012-01-26]. （原始內容存檔於2012-01-11）. 
  63. ^ Nintendo 3DS / DS. IGN. 2011-01-17 [2011-01-20]. （原始內容存檔於2012-01-08）. 
  64. ^ Overall. Best of 2011. IGN. 2011-01-17 [2011-01-20]. （原始內容存檔於2012-08-09）. 

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=雷頓教授與魔神之笛&oldid=78983952"