添卜土
| 此條目需要補充更多來源。 (2023年8月2日) |
添卜土（柏柏爾語：ⵜⵉⵏⴱⵓⴽⵜⵓ；英語：Timbuktu；法語：Tombouctou）[4]，亦作廷布克圖[3]、廷巴克圖[2]、通布克圖[3]、通布圖[2]，是西非馬里共和國的一個城市，位於撒哈拉沙漠南緣，尼日爾河北岸，歷史上曾是伊斯蘭文化中心之一，現在的居民主要為桑海族、此外還有圖阿雷格族和阿拉伯人。2009年人口超過5萬人。
| 添卜土 Tombouctou | |
|---|---|
| 城市 | |
| 轉寫 | |
| • Koyra Chiini: | Tumbutu |
 添卜土桑科雷清真寺 | |
  添卜土 在馬里的位置 | |
| 坐標：16°46′24″N 2°59′58″W / 16.7733331°N 2.9994439°W | |
| 國家 |  馬里 |
| 地區 | 添卜土區 |
| 建立 | 12世紀 |
| 海拔 | 261 公尺（856 英尺） |
| 人口（2009年）[1] | |
| • 總計 | 54,453人 |
歷史
添卜土在地理上位於北非阿拉伯人、柏柏爾人文明和黑非洲黑人文明的交匯點，因此商業往來頻繁，民族成分複雜，歷史上是一個交通要道、文化中心，許多穆斯林學者和聖徒在此定居，許多著名的書籍是從這裏寫出和流傳的。
最早在10世紀時，添卜土就是一處圖阿雷格人的季節性聚居地，由於其位於水陸交通要道，黃金、象牙、奴隸和食鹽在此集散，逐漸形成一座富庶的城市。當時，城市由加納帝國統治，同時為眾鄰覬覦。1324年，馬里帝國佔領了添卜土。1468年桑海帝國又征服了添卜土，並沿着尼日爾河擴大自己的領土，添卜土很快就成為帝國的中心城市。當地的商業、文化臻於鼎盛。1591年，配備從歐洲人那裏得到的火器武裝的摩洛哥人佔領了添卜土。1670年又被班巴拉王國統治。1787年圖阿雷格人捲土重來。1894年被法國佔為殖民地要塞，成為法屬西非的首府。1960年，歸屬於新獨立的馬里共和國，成為北部添卜土區的首府。20世紀90年代當地圖阿雷格人暴動，要建立自己的城市國家，直到1996年才完全平復。
-
伊斯蘭武裝組織 -
桑科雷清真寺 -
外牆 -
商業區 -
游牧民
.jpg)
.jpg)
在16世紀到18世紀時，添卜土是非洲的文化中心之一，有多所伊斯蘭學校，每所學校都由一位伊瑪目獨立領導，教導古蘭經，還包括邏輯學、天文學、歷史等科目，學者們著書立說。這裏的圖書館收集了大量的著作，包括西非文明的最高成就。最多時有120所圖書館。當時西非諺語說：「鹽來自北方，黃金來自南方，阿拉的教導和智慧的寶藏來自添卜土。」添卜土的財富傳說刺激了歐洲人來此探險，殖民者佔領添卜土後，大量的文獻掠奪到巴黎、倫敦等地，也有的被藏入沙漠洞窟中。
從歐洲人到達後，海上商業道路通航，添卜土的地位下降，失去了往日的繁華，現在只是一個貧窮的城市。但由於其歷史的光輝，仍然是吸引旅遊者觀光的地點，同時也是七座伊斯蘭教聖城之一[來源請求]。目前添卜土的觀光的點包括有1327年修建的津加雷貝爾清真寺（Mosquée Djingareyber）、已經成為一座博物館的修建於15世紀的西迪·葉海亞清真寺（Mosquée de Sidi Yahia）和曾經是一所大學的桑科雷清真寺（Mosquée de Sankoré）。
2012年4月，添卜土被北方叛軍攻佔，其後伊斯蘭武裝組織控制了添卜土。
2013年1月28日，法國與馬利的聯軍宣佈奪回添卜土。伊斯蘭武裝組織撤退前在艾哈邁德·巴巴圖書館縱火並燒燬了一些古老歷史文件。[5]
氣候
當地氣候屬熱帶沙漠氣候，全年氣候乾熱。4至6月氣溫最高，可達40°C以上，12月至次年2月氣溫稍低，但總體上平均氣溫仍高於30℃。
世界遺產
| 世界遺產 | |
|---|---|
 | |
| 官方名稱 | Timbuktu（英文） Tombouctou（法文） |
| 位置 |  馬里（非洲） |
| 標準 | 文 (ii),(iv),(v) |
| 參考編碼 | 119 |
| 登錄年份 | 1988（第12屆會議） |
1988年12月，聯合國教科文組織將部分區域列入世界遺產名錄[6]，該世界遺產被認為滿足世界遺產登錄基準中的以下基準而予以登錄：
- （ii）在某期間或某種文化圈裏對建築、技術、紀念性藝術、城鎮規劃、景觀設計之發展有巨大影響，促進人類價值的交流。
- （iv）關於呈現人類歷史重要階段的建築類型，或者建築及技術的組合，或者景觀上的卓越典範。
- （v）代表某一個或數個文化的人類傳統聚落或土地使用，提供出色的典範－特別是因為難以抗拒的歷史潮流而處於消滅危機的場合。
在此之前的1979年，由於缺乏恰當的劃界，聯合國教科文組織未批准申請。[7]1990年至2005年，曾列入瀕危世界遺產名錄。
流行文化
歐美人士常將添卜土（Timbuktu）想像為神秘之地。在2006年一項對英國青年人的調查中，34%並不認為添卜土是真實存在的，其餘66%則認為添卜土是一個神話般的地方[8]。在英語詞典中，「添卜土」一詞至少從1863年起即已成為「遙不可及之地」的隱喻[9]，添卜土也因為遙遠這一特性而出現在部分影視作品中。1970年華特迪士尼影片動畫電影《貓兒歷險記》中，管家艾吉試圖將主人家裏的幾隻貓送到添卜土，但自己反而被裝箱運走，此片亦誤將添卜土標記為法屬赤道非洲屬地，而非法屬西非屬地[10]。添卜土也是1959年電影《添卜土》和2014年電影《添卜土》的故事背景。
友好城市
延伸閱讀
- Barth, Heinrich, Travels and discoveries in North and Central Africa: Being a journal of an expedition undertaken under the auspices of H. B. M.'s government, in the years 1849–1855. (3 Vols), New York: Harper & Brothers, 1857. Google books: Volume 1 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Volume 2 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Volume 3.
- Caillié, Réné, Travels through Central Africa to Timbuctoo; and across the Great Desert, to Morocco, performed in the years 1824–1828 (2 Vols), London: Colburn & Bentley, 1830. Google books: Volume 1 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Volume 2 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.
- Cleaveland, Timothy, Timbuktu and Walata: lineages and higher education, Jeppie, Shamil; Diagne, Souleymane Bachir (編), The Meanings of Timbuktu (PDF), Cape Town: HSRC Press: 77–91, 2008 [2020-10-06], ISBN 978-0-7969-2204-5, （原始內容存檔 (PDF)於2021-04-24）.
- Dubois, Felix, Timbuctoo the mysterious, White, Diana (trans.), New York: Longmans, 1896.
- Hacquard, Augustin, Monographie de Tombouctou, Paris: Société des études coloniales & maritimes, 1900. Also available from Gallica （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.
- Heath, Jeffrey, A Grammar of Koyra Chiini: the Songhay of Timbuktu, Berlin: Walter de Gruyter, 1999 [2020-10-06], ISBN 9783110162851, （原始內容存檔於2020-09-25）.
- Hunwick, John O., Timbuktu and the Songhay Empire: Al-Sadi's Tarikh al-Sudan down to 1613 and other contemporary documents, Leiden: Brill, 2003, ISBN 978-90-04-12560-5. First published in 1999 as ISBN 90-04-11207-3.
- Insoll, Timothy, The Archaeology of Post Medieval Timbuktu (PDF), Sahara, 2002, 13: 7–22, （原始內容 (PDF)存檔於8 March 2012）.
- Insoll, Timothy, Timbuktu the less Mysterious? (PDF), Mitchell, P.; Haour, A.; Hobart, J. (編), Researching Africa's Past. New Contributions from British Archaeologists, Oxford: Oxbow: 81–88, 2004 [2020-10-06], （原始內容 (PDF)存檔於2012-03-08）.
- Jackson, James Grey, An Account of Timbuctoo and Housa, Territories in the Interior of Africa By El Hage Abd Salam Shabeeny, London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1820 [2020-10-06], （原始內容存檔於2020-09-28）.
- Jeppie, Shamil, Re/discovering Timbuktu, Jeppie, Shamil; Diagne, Souleymane Bachir (編), The Meanings of Timbuktu (PDF), Cape Town: HSRC Press: 1–17, 2008 [2020-10-06], ISBN 978-0-7969-2204-5, （原始內容存檔 (PDF)於2021-04-24）.
- Leo Africanus, The History and Description of Africa (3 Vols), Brown, Robert, editor, London: Hakluyt Society, 1896. A facsimile of Pory's English translation of 1600 together with an introduction and notes by the editor. Internet Archive: Volume 1, Volume 2, Volume 3
- McIntosh, Susan Keech; McIntosh, Roderick J., Archaeological reconnaissance in the region of Timbuktu, National Geographic Research, 1986, 2: 302–319[永久失效連結].
- Miner, Horace, The primitive city of Timbuctoo, Princeton University Press, 1953. Link requires subscription to Aluka. Reissued by Anchor Books, New York in 1965.
- Park, Douglas, Timbuktu and its prehistoric hinterland, Antiquity, 2010, 84 (326): 1076–1088, doi:10.1017/S0003598X00067090.
- Park, Douglas, Climate Change, Human Response and the Origins of Urbanism at Prehistoric Timbuktu, New Haven: PhD thesis, Yale University, Department of Anthropology, 2011.
- Saad, Elias N., Social History of Timbuktu: The Role of Muslim Scholars and Notables 1400–1900, Cambridge University Press, 1983, ISBN 978-0-521-24603-3.
參考資料
- ^ Resultats Provisoires RGPH 2009 (Région de Tombouctou), République de Mali: Institut National de la Statistique, [2019-01-16], （原始內容存檔於2010-05-13）
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 周定國. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中國對外翻譯出版公司. 2007. ISBN 978-7-5001-0753-8.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 國家教育研究院. 廷布克圖(通布克圖) Timbuktu (Tombouctou). 雙語詞彙、學術名詞辭暨書資訊網. [2019-01-16]. （原始內容存檔於2019-06-05） （中文）.
- ^ Sharon Man（翻譯）. 聯合國難民署對於在馬里惡化的情況十分關注. 聯合國難民署（香港）. 2012-04-10 [2019-01-17]. （原始內容存檔於2019-06-06） （中文）.
- ^ Euphoria as French, Malian troops take historic Timbuktu. France 24. 2013-01-28 [2021-03-09]. （原始內容存檔於2019-01-23） （英語）.
- ^ Report of the 世界遗产委员会 Twelfth Session, UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION - CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OF THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE - Report of the World Heritage Committee - Twelfth Session, Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, Brasilia: UNESCO, 1988 [2019-01-16], （原始內容存檔於2012-01-29）
- ^ 國際紀念碑及遺址委員會. Advisory Body Evaluation of Timbuktu Nomination (PDF). UNESCO. 1979-05-14 [2011-02-22]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-08-19）.
- ^ Search on for Timbuktu's twin, BBC News, 2006-10-18 [2010-11-22], （原始內容存檔於2021-03-09）
- ^ Entry on 'Timbuktu'. Online Etymology Dictionary. Douglas Harper. 2002 [2010-09-17]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ Notes on The Aristocats （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. 互聯網電影數據庫.
- ^ Timbuktu 'twins' make first visit. BBC News. British Broadcasting Corporation. 2007-10-24 [2010-05-24]. （原始內容存檔於2014-12-26）.
外部連結
