莊梅岩
莊梅岩（英語：Candace Chong Mui Ngam，1976年9月9日—），香港女性劇作家，先後多次獲得香港舞台劇獎最佳劇本獎，於2010年獲香港藝術發展局頒發年度最佳藝術家獎（戲劇）[3]。
莊梅岩 | |
|---|---|
 | |
| 編劇 | |
| 羅馬拼音 | Chong Mui Ngam |
| 英文名 | Candace Chong |
| 暱稱 | Cancer[註 1] |
| 國籍 |  中華人民共和國（香港） |
| 籍貫 | 福建省南安市梅山鎮[註 2] |
| 出生 | 1976年9月9日[1][2] |
| 居住地 | 香港 |
| 職業 | 編劇 |
| 教育程度 | 香港中文大學心理學系榮譽學士 香港演藝學院編劇系深造文憑 倫敦大學皇家霍洛威學院戲劇碩士 |
| 母校 | 救恩學校 聖保羅男女中學 |
背景
莊梅岩生於福建[4]，因父親來自福建梅山鎮[註 2]，母親來自安溪縣南岩村[註 2]，二人以此為她命名為「梅岩」[註 2]。莊梅岩早年在當地生活，父親是福建梨園戲導演[5]（來到香港後轉職保安員[6]），母親是一名小學教師[5]（來到香港後轉職工廠員工[6]），對下有1名比她少3歲的胞弟[6]。她3歲時隨父母來到香港生活[7]，定居香港島石塘咀屈地街創業中心[8][註 2]。1989年從救恩學校下午校小六畢業後，入讀聖保羅男女中學[9]。在校時修讀文科[5]，以中文科的表現較佳[註 3]，又參與短劇的導演兼編劇活動[5]。她於1995年中六畢業，便基於對心理學感興趣而報讀香港中文大學社會科學院榮譽學士學位，主修心理學[10][5]，至1999年完成課程[11]（逸夫書院[12]）。
1999年，她曾到亞洲電視當暑期撰稿員[13][5][註 3]，曾參與製作《今日睇真D》[14][註 3]。另一方面為了於同年9月到香港演藝學院進修[5][註 3]，她特意參加創作比賽[註 3]，結果獲得1999年至2000年度第26屆香港青年文學獎戲劇高級組亞軍[註 3]。及至2001年取得戲劇學院編劇系深造文憑[15]。在畢業之前，她善用暑假再次到亞洲電視當兼職撰稿員[註 4]，協助製作《香港睇真D》、《尋找他鄉的故事》等節目[16][17][註 4]。莊梅岩畢業未幾便於2001年底加入中英劇團[5]，首部作品是以無國界醫生為題材的《留守太平間》[18]。後來，莊梅岩再度進修，到英國花了1年時間修讀倫敦大學皇家霍洛威學院（Royal Holloway, University of London）戲劇碩士學位[19][註 4]。
身為全職編劇，她先後多次獲得香港舞台劇獎最佳編劇獎，包括第十二屆、第十四屆、第十五屆、第十九屆、第二十三屆以及第二十九屆[20]。2016年，莊梅岩為其母校聖保羅男女中學100周年校慶的百周年大滙演撰寫劇本[9]。2017年獲ViuTV邀請，創作《短暫的婚姻》的劇本。該份劇本後被改編為舞台劇演出[5]。[21]。除撰寫舞台劇外，莊梅岩亦常參與劇本翻譯、改編，作品包括《Betrayal》、《The Shape of Things》和《Titus 2.0》等等，部份著作由天地圖書出版成《莊梅岩劇本集》。
作品
莊梅岩的作品在香港多次重演，也被翻譯成不同語言，並代表香港遠赴國外演出。首個得獎作品《留守太平間》曾赴澳門及日本作交流演出[22]，中文版劇本獲香港教育局製作成戲劇教材套[23]，發放到400多間中學予教師參考；英語版和日語版劇本分別收錄於美國 Theatre Without Borders 網站和日本戲劇藝術雜誌《台詞的時代》[22]。
《法吻》被翻譯成韓語在首爾導演節演出[24]。《找個人和我上火星》於2008年由澳門文化中心小劇院重演[25]，且在2009年獲邀出席在台灣舉行的第七屆華文戲劇節。而《聖荷西謀殺案》於第37屆香港藝術節發表後，獲邀前往新加坡濱海藝術中心演出[26]。莊梅岩作品包括香港歌劇院委約之原創歌劇《中山逸仙》、翻譯黃哲倫作品《Chinglish》以及香港藝術節委約之原創劇《野豬》[27]。2014年為原創舞台劇《杜老誌》編寫劇本。
莊梅岩的舞台劇《5月35日》，2019年5月底首演，甫開售旋即在3小時內售罄，後來更宣佈在7月加場。[28]
獎項
- 2000年 第二十六屆香港青年文學獎戲劇高級組亞軍[22]
- 香港演藝學院友誼社獎學金及傑出編劇獎[22]
- 香港戲劇協會頒發傑出青年編劇獎[22]
- 2003年 第十二屆香港舞台劇獎最佳劇本《留守太平間》
- 2004年 獲亞洲文化協會頒發利希慎獎學金赴美遊學一年[22]
- 2005年 第十四屆香港舞台劇獎最佳劇本《找個人和我上火星》
- 2006年 第十五屆香港舞台劇獎最佳劇本《法吻》
- 2010年 第十九屆香港舞台劇獎最佳劇本《聖荷西謀殺案》
- 2010年 獲香港藝術發展局頒發年度最佳藝術家獎（戲劇）[29]
- 2012年 獲《南華早報》選為香港廿五位最具影響力的女性之一[30][26]
- 2014年 第二十三屆香港舞台劇獎最佳劇本《教授》
- 2020年 第二十九屆香港舞台劇獎最佳劇本《五月三十五》
註釋
- ^ 根據莊梅岩在香港電台第一台廣播節目《守下留情》於2022年1月10日播出的訪問中提及，她於中學時期因為中文名稱中有「岩」字，令人聯想起「癌」字，於是被人稱呼為「Cancer」（「癌」的英文翻譯）。
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 關於莊梅岩故鄉、中文名稱來源以及成長地的資料出自香港電台第一台廣播節目《守下留情》於2022年1月10日播出的訪問。
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 關於莊梅岩學業表現、報考香港演藝學院經過以及於亞洲電視當暑期撰稿員的資料出自香港電台第一台廣播節目《守下留情》於2022年1月11日播出的訪問。
- ^ 4.0 4.1 4.2 關於莊梅岩再次到亞洲電視當兼職撰稱員和赴英進修的資料出自香港電台第一台廣播節目《守下留情》於2022年1月12日播出的訪問。
資料來源
- ^ 照顧者莊梅岩. 照顧者花園. 2019-06-11 [2022-01-12].
- ^ 慶祝莊梅岩生日. Olivia Yan 甄詠蓓 Facebook專頁. 2014-09-09 [2022-01-12].
- ^ 香港藝術發展獎2010得獎名單. 香港藝術發展局. 2010 [2022-01-12]. （原始內容存檔於2022-02-14）.
- ^ 【六四三十】創作舞台劇《5月35日》 莊梅岩：六四從未講清楚！. 香港01. 2019-06-03 [2022-01-12]. （原始內容存檔於2021-07-08）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 戲劇，可以觀照人生──專訪莊梅岩. 灼見名家. 2019-02-11 [2022-01-12]. （原始內容存檔於2021-08-04）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 婚姻達人莊梅岩 相處之短暫，美好之脆弱. 明報. 2019-01-27 [2022-01-12]. 原始內容存檔於2022-01-12.
- ^ 什麼人訪問什麼人：用二十年 尋找一對亡魂的眼睛. Medium. 2019-03-24 [2022-01-12]. （原始內容存檔於2021-09-17）.
- ^ 童年回憶. 莊梅岩 Facebook公開專頁. 2021-11-20 [2022-01-12].
- ^ 9.0 9.1 創校艱辛屢創「第一」 百周年校慶聖保羅推電子教學. 香港蘋果日報. 2015-09-21 [2015-09-21]. （原始內容存檔於2015-09-23）.
- ^ 關於編劇：莊梅岩. 中大通訊第421期. 香港中文大學. 2013-08-19 [2013-08-19]. （原始內容存檔於2017-10-22）.
- ^ 幕起幕落──中大人反思戲劇與大學教育. 香港中文大學. 2013-08 [2022-01-12].
- ^ 中大校友 校友近況 (PDF). 香港中文大學. 2014-09 [2022-01-12]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-03-25）.
- ^ 名家學堂：劇作家莊梅岩 拒絕「文以載道」. 明報. 2016-11-30 [2022-01-12].
- ^ 莊梅岩：編劇工作的點滴. 香港好工網. 2015 [2022-01-12]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ 《戲劇藝術》第27期 (PDF). 香港演藝學院: 77. [2022-01-12]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-05-10）.
- ^ 2000年欣賞指數調查最佳電視節目頒獎禮 最佳電視節目 - 尋找他鄉的故事 III. 香港電台. 2000 [2022-01-12].[失效連結]
- ^ 編劇課程以實務為主 學員營建風格編織夢想. 星島日報. 2001-02-12 [2022-01-12].
- ^ 滿途荊棘才是理想︰莊梅岩. 無國界醫生（香港）. 2014 [2022-01-12]. （原始內容存檔於2016-10-26）.
- ^ 莊梅岩 編劇人生. 東方日報. 2014-07-09 [2022-01-12]. （原始內容存檔於2016-03-05）.
- ^ 歷屆提名及獲獎名單. 香港戲劇協會. [2022-01-12]. （原始內容存檔於2021-03-13）.
- ^ 莊梅岩五奪最佳劇本 從不懼為公義發聲：為何我選這麼難走的路？. 香港01. 2019-07-29 [2022-01-12]. （原始內容存檔於2021-07-20）.
- ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 作者莊梅岩介紹 (PDF). 香港教育局. [2022-01-12]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-01-20）.
- ^ 教育update——反思生命的真諦：記《留守太平間》學生專場. 頭條日報. 2011-02-28 [2022-01-12].
- ^ 一劇之本- 與編劇談編劇︰莊梅岩(本地著名舞台劇作家). 香港電台. 2014-10-20 [2022-01-12].
- ^ 演出與活動. 澳門演藝學院. [2022-01-12]. （原始內容存檔於2021-07-24）.
- ^ 26.0 26.1 PANASONIC呈獻 《教授》（重演）場刊. 香港話劇團: 4. [2022-01-12].
- ^ 中大校友 校友近況. 香港中文大學. 2012-03 [2022-01-12]. （原始內容存檔於2020-02-24）.
- ^ 《5月35日》監制與編劇對談 莊梅岩代入難屬角度寫六四真相. 明周文化. 2019-05-31 [2019-07-07]. （原始內容存檔於2019-07-07） （美國英語）.
- ^ 演藝通訊 - 毋忘初心：專訪知名編劇兼校友莊梅岩 (PDF). 香港演藝學院. 2019-07 [2022-01-12]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-03-20）.
- ^ Women Of Our Time. 南華早報. [2022-01-12]. （原始內容存檔於2022-02-07） （英語）.