維基百科

美式懸罪集數列表

維基媒體列表條目

《美式懸罪》（英語：American Crime）是一部由約翰·里德利開創，於2015年3月5日在ABC開播的詩選犯罪電視劇。[1][2]

2015年5月7日，ABC宣佈續訂第2季。[3]第2季搶先於2015年12月17日在網絡上首播，[4][5]並於2016年1月6日正式在ABC首播。[6]2016年5月12日，ABC宣佈續訂第3季。[7]

系列概況

季數集數首播日期
首映季終
1112015年3月5日 (2015-03-05)2015年5月14日 (2015-05-14)
2102016年1月6日 (2016-01-06)2016年3月9日 (2016-03-09)
382017年3月12日 (2017-03-12)2017年4月30日 (2017-04-30)

集數

第一季

主條目：美式懸罪 (第一季)
總集數集數
（季）		標題導演編劇首播日期美國收視人數
（百萬）
11第一集
Episode One		約翰·里德利約翰·里德利2015年3月5日 (2015-03-05)8.37[8]
羅斯在接獲警方的電話後，趕到莫德斯托，並確認了馬特的屍體，隨後在廁所裏崩潰。得知馬特死亡消息的芭兒也趕到了莫德斯托，並試着了解事件真相。東尼開着與父親阿朗左打造的車子兜風，而該車輛涉入入室搶劫案而遭到警方攔截，並被帶回警局偵訊。東尼坦承曾將車子租給赫克特，這讓阿朗左相當生氣。卡特為了滿足奧布蕊的毒癮，而搶劫了販毒者。赫克特使用着馬特的信用卡，進而被警方射擊逮捕，而他也供出了自己曾經開着東尼家的車載了卡特一程。芭兒接受記者的採訪，而羅斯對於芭兒所說的話感到反感，這使他與芭兒爭執再起。警方逮捕了卡特，而東尼也被列為嫌疑人，這讓東尼感到害怕，至於阿朗左則相當擔心東尼。可莉絲警探發現馬特家有大量毒品，而懷疑馬特有販毒之嫌，這消息對羅斯來說如同晴天霹靂般。
22第二集
Episode Two		約翰·里德利約翰·里德利2015年3月12日 (2015-03-12)5.76[9]
因阿朗左不懂法律程序導致東尼因自願陳述而被關進觀護所候審，並受到嚴重的言語霸凌而內心承受極大壓力，同時，珍妮非常不諒解父親的作為，認為父親總是想拋棄自我的出身成為白人。芭兒與湯姆及伊芙對馬特的安葬地點有着歧見，這讓夾在中間的羅斯相當為難。赫克特將面臨墨西哥的審判，卡特則被收押候審，至於奧布蕊則暫時緩刑。羅斯試圖從馬特身邊的好友獲知訊息，同時他將警方懷疑馬特有販毒之嫌一事告訴了芭兒，這讓芭兒認為警方在對馬特扣上莫須有的罪名而相當無法接受，因此她向南西所屬的組織尋求協助。警方發現關身上並無遭受性侵的跡象，甚至在此之前發生了多人性關係，這事實讓湯姆及伊芙無法置信。
33第三集
Episode Three		葛蘿莉亞·穆茲歐（英語：Gloria Muzio）約翰·里德利2015年3月19日 (2015-03-19)5.56[10]
芭兒認為馬特的死與種族問題有關，因此她與南西試圖說服檢察官依特殊情節起訴，試圖捍衛馬特的權益，但檢察官拒絕了芭兒與南西。羅斯支持湯姆與伊芙的決定，並向法院申請申訴狀與芭兒互爭馬特遺體的認領權。走投無路的奧布蕊向養父邁克爾求救，而邁克爾希望奧布蕊可以接納家人。阿莉亞來到看守所探視卡特，並要卡特承認自己犯下的錯誤，同時表明會請律師幫助卡特，但她拒絕了卡特要求她慰問奧布蕊的請求，這讓卡特與阿莉亞不歡而散。珍妮遭到警員莫名的盤查而心生委屈，而東尼在遭受霸凌之時，受到了有色人種同儕的支持，至於試着讓東尼離開觀護所的阿朗左被假釋檢察官以家庭問題回絕。湯姆試圖獲得觀看關電子信箱的權利，然而伊芙道出了馬特吸毒與關外遇的真相，這讓被蒙在鼓裏的湯姆相當氣憤。
44第四集
Episode Four		喬舒亞·馬斯頓（英語：Joshua Marston）戴安娜·孫（英語：Diana Son）2015年3月26日 (2015-03-26)5.56[11]
馬克來到莫德斯托支持父母，而芭兒與羅斯仍在為馬特遺體認領問題爭執不休。赫克特因面臨眾多刑責問題而打算退出幫派，這使他引來更多生命威脅。東尼於觀護所結交了朋友，並在獲得假釋後回歸家庭。湯姆看了警方的紀錄，並了解了關的性生活，這使他無法承受。因馬特中槍彈道與卡特所持的槍枝不一致，加上與關發生關係的男性DNA與卡特不符，於是阿莉亞打算替卡特申請保釋聽證會，企圖捍衛卡特的權益。芭兒、羅斯、湯姆與伊芙為馬特與關的秘密而陷入爭執，湯姆勇於承認關的錯誤，但芭兒堅持馬特是善良的受害者。因罪證不充足，法官判卡特得假釋，這使芭兒壓不住內心的不滿而將怒火宣洩於阿莉亞等人。馬克向湯姆說出馬特過去的不良行徑，並表示自己的家庭已經無法修復，希望湯姆趁來的及的時候，將家人團聚，而關也終於甦醒。
55第五集
Episode Five		哈妮兒·考佩珀（英語：Hanelle Culpepper）厄尼·潘戴許2015年4月2日 (2015-04-02)4.69[12]
阿莉亞在卡特獲保釋後，將卡特安頓好，並希望卡特可以到清真寺工作。奧布蕊來到卡特家，並說服卡特與她一起逃出轄區，起初卡特對此計劃感到有疑慮，最後因想與奧布蕊在一起而妥協。馬特的遺體最終葬在奧克蘭，這讓芭兒無法接受。馬克將自己準備結婚一事告訴了芭兒，但他又害怕因未婚妻為有色人種會遭到芭兒微詞，面對兒子的控訴，這讓芭兒既受傷又無法否認。社區對古提瑞茲一家指指點點，連教會都開始對古提瑞茲一家施壓，而珍妮為捍衛東尼的名聲而教訓街頭男孩，結果卻反遭毆打。奧布蕊來到販毒者家買毒品，而販毒者之一正好是卡特之前搶劫的對象，導致雙方發生激烈打鬥，驚嚇的奧布蕊便割了其中一人的脖子並落荒而逃。卡特開始質疑與奧布蕊之間的生活模式之對與錯，與此同時，奧布蕊因吸毒過量而陷入生命危險。
66第六集
Episode Six		妮可·卡索（英語：Nicole Kassell）戴維·佩雷茲2015年4月9日 (2015-04-09)4.40[13]
大眾因卡特逃跑一事譴責檢方，而面臨困境的檢方決定與赫克特合作，但赫克特試圖從中獲得好處。馬克向羅斯表明自己並不想裝作父子倆的關係良好，這讓羅斯相當憂愁，試圖修補父子情。東尼仍對父親有着很深的埋怨，而他發現珍妮受傷後，他夥同觀護所朋友的表兄教訓了毆打珍妮的男孩。檢方希望關可以指認兇手，但關卻出現記憶問題。檢方向販毒者問話，並有了突破性的發現，於是決定轉向特殊情節起訴，着重種族仇恨罪名對卡特定罪。
77第七集
Episode Seven		山姆·米勒（英語：Sam Miller）史黛西·A·里托約翰（英語：Stacy A. Littlejohn）2015年4月16日 (2015-04-16)4.38[14]
羅斯遭到開除，這讓他警覺芭兒的言論恐引來不善之人的反擊，於是他請求湯姆的幫助，但湯姆不願介入斯寇奇一家的私事，這讓羅斯對湯姆心灰意冷。關得了失語症，還缺失部分記憶，這讓伊芙相當猶豫是否該將所有真相道出。蕾雪兒來到莫德斯托並和芭兒見面，而芭兒對馬克與蕾雪兒之間的婚事頗有意見，認為兩人的婚事是馬克報復她的方式。東尼因毆打事件而被警方拘捕，在珍妮得知東尼此舉是為了保護她後，壓力龐大的她決定暫住在舅舅家。奧布蕊找來警方道出布萊恩與其朋友曾侵犯她，好讓自己看似精神異常而不得上庭作證。阿莉亞與傑克森對案情調查提出諸多疑點，並設法還卡特清白。
88第八集
Episode Eight		瑞秋·莫里森（英語：Rachel Morrison）茱莉·賀伯特（英語：Julie Hébert）2015年4月23日 (2015-04-23)4.05[15]
失去工作的羅斯打算修繕馬特與關的房子，並暫住於該房子。赫克特的女友來到莫德斯托，而赫克特試圖挽回女友與兩人的女兒。布萊恩因奧布蕊的供詞，而遭到徹底的調查，這恐毀了他的人生。芭兒一家人不再被當成受害者，更受到生命威脅，與此同時，檢方打算像卡特提供認罪協議，這讓芭兒無法接受而試圖捍衛她所謂的正義。阿莉亞說服卡特拒絕認罪協議，而芭兒不惜與種族主義者聯手好得以發聲。阿朗左希望東尼可以對檢方說謊，好獲得與赫克特相同的待遇，但東尼拒絕了阿朗左的建議。阿莉亞的組織遭到誣陷，連遊行都被政府打壓。
99第九集
Episode Nine		虞琳敏凱斯·赫夫2015年4月30日 (2015-04-30)3.63[16]
東尼於觀護所認識的朋友因鬧事而亡，這讓東尼相當害怕而要阿朗左幫助自己。羅斯於馬特家中發現不利於馬特的相片，因此將其燒毀。阿朗左尋求負責東尼案子的國選辯護人的幫助，但國選辯護人建議阿朗左花錢請私人辯護人，在走投無路的情況下，阿朗左打算賣掉修車廠並尋求大舅的幫助。南西發現芭兒購買了槍枝並申請過執照後，這讓她相當擔心芭兒會做出傻事，而將此事告訴了羅斯。羅斯企圖藉由過往美好的回憶，提醒芭兒記得生命的美好。露絲希望阿莉亞可以讓她與卡特見上一面，好說服卡特切斷與奧布蕊之間的關係。奧布蕊收到卡特分手的訊息後，崩潰的她，找來檢警道出了馬特死亡的真相：當晚卡特與馬特議價買到毒品後，奧布蕊對馬特不尊重卡特的言行舉止感到生氣而來到馬特家，而在關發現馬特與奧布蕊的骯髒關係時，馬特家暴了關，更企圖侵犯奧布蕊，於是奧布蕊開槍射殺了馬特，同時為了自保也開槍射了關。
1010第十集
Episode Ten		米莉森·薛爾頓（英語：Millicent Shelton）蘇奈·霍夫曼2015年5月7日 (2015-05-07)4.17[17]
赫克特因為作了偽證而遭到檢方取消協議，並立即將其遣送回墨西哥。檢方向芭兒與羅斯告知案情進度，而得知卡特恐將無罪釋放的羅斯感到生氣，至於芭兒則已身心俱疲。阿莉亞得知奧布蕊認罪後，她向檢方施壓，要檢方無罪釋放卡特。律師將案件轉至家庭法庭，而珍妮向法官說出了真相，使得東尼終於被釋放。羅斯希望馬克可以關心芭兒，而馬克要芭兒學會放下過去以及她深信的假象。邁克爾認為奧布蕊是在替卡特頂罪，而奧布蕊於庭上坦承犯案。
1111第十一集
Episode Eleven		約翰·里德利約翰·里德利2015年5月14日 (2015-05-14)4.21[18]
案件調查接近尾聲，卻永遠改變了所有參與其中的人。第一次與家人之間的距離如此靠近的羅斯不希望失去一切，眼看着大家將各自踏上歸途，芭兒要羅斯學會放下一切。卡特終於看清他與奧布蕊之間的關係只能充滿虛幻與幻想，因此他決定離開奧布蕊。位在墨西哥的赫克特因證人消失，故被撤銷告訴，並重獲自由，也獲得全新的人生。感到絕望亦無法放下的羅斯槍殺了卡特，而後自盡，而得知卡特回天乏術的消息的奧布蕊也選擇輕生，這讓阿莉亞與泰勒一家人心撕欲裂。芭兒在確認羅斯的屍體後，她的人生似乎失了足，而蕾雪兒希望芭兒可以放下仇恨，使家庭團聚。

第二季

主條目：美式懸罪 (第二季)
總集數集數
（季）		標題導演編劇首播日期美國收視人數
（百萬）
121第二季：第一集
Season Two: Episode One		約翰·里德利約翰·里德利2015年12月17日 (2015-12-17)（網絡）
2016年1月6日 (2016-01-06)（電視）		4.74[19]
因社群網絡上的一系列不雅照片，使得泰勒被利蘭高中開除，這讓安對泰勒感到非常生氣。安尋問了艾薇事發經過後，追問了泰勒，而安感覺得出泰勒似乎在籃球隊派對當晚被下藥並遭侵犯。安向校長蕾斯莉說出此事，而蕾斯莉表明會私下徹查，於是她安排丹向隊員們了解實情。安對蕾斯莉及校方的處理方式感到不悅，而蕾斯莉認為目前為止只有安偏頗的說詞，這使安忍無可忍而向警方報案。
132第二季：第二集
Season Two: Episode Two		克萊蒙·佛戈（英語：Clement Virgo）厄尼·潘戴許2016年1月13日 (2016-01-13)4.30[20]
蕾斯莉希望丹可以處罰籃球隊裏的一名球員，而為了不惹到拉克洛家族，蕾斯莉要丹讓隊長之一的艾瑞克坐冷板凳，這使艾瑞克對於不是大隊長凱文受罰一事感到不滿。安帶着泰勒來到醫院做檢查，而泰勒不是很希望讓事件曝光，也不太願意提及此事。艾瑞克尚處於性向認同階段，而泰莉對凱文與平凡女孩的戀情相當反對，至於丹則設法對貝卡進行性教育。安對警方調查此案的態度感到無助，因此她尋求了媒體管道。
143第二季：第三集
Season Two: Episode Three		葛瑞格·荒木蘇奈·霍夫曼2016年1月20日 (2016-01-20)3.77[21]
當一篇詳細描述籃球隊隊長派對事件的新聞文章放上網絡後，拉克洛家必須處理兒子凱文被公開點名為參與者之一的難題。凱咪見了蕾斯莉後，作出了中立性的報導，這讓安再度失望。艾薇遭到警方的問話，這使對案情毫不知情的艾薇對泰勒有些氣憤。泰莉利用自己的人脈試圖從中獲得更多資訊，在得知被害人是男性後，這讓她覺得荒唐。泰勒表明自己不想再待在利蘭高中求學，而要回到公立學校上課，而安希望泰勒可以繼續做心理輔導。警方在泰勒的衣服上發現精液與血跡，因此向蕾斯莉表明希望校方可以提供當晚參加派對的男性名單。
154第二季：第四集
Season Two: Episode Four		茱莉·賀伯特（英語：Julie Hébert）柯克·A·摩爾2016年1月27日 (2016-01-27)3.63[22]
繼從泰勒的身體與衣物發現的證據揭示後，籃球隊員的家長和利蘭高中的教職員，開始為將對球隊進行的侵入性DNA檢測做準備。丹對籃球隊員們隱瞞他實情感到生氣，這讓艾瑞克備受壓力。面臨困境的柯特向拉克洛家尋求協助，但拉克洛一家僅打算保護好凱文。泰勒重回馬歇爾高中就讀，但他仍對受侵犯一事避而不談，而馬歇爾高中的種族衝突也不斷發生。艾瑞克企圖吞藥自殺，所幸被彼德發現，而艾瑞克最終向丹坦承他與泰勒之間的關係。檢方調閱了泰勒與艾瑞克的通聯記錄，發現兩人之間不為人知的關係，這事實讓安與艾薇深受打擊，至於蕾斯莉則堅持此事必須被公開，好藉此挽救學校的風評。
165第二季：第五集
Season Two: Episode Five		瑞秋·莫里森（英語：Rachel Morrison）戴維·佩雷茲2016年2月3日 (2016-02-03)3.79[23]
泰勒承認自己與艾瑞克的曖昧短訊，但他表明自己當天是在不情願的情況下，遭到艾瑞克下藥後性侵，而其隱瞞實情的原因，是不希望母親承受這一切。艾薇對泰勒的性向提出質疑，也對泰勒欺騙自己感到氣憤。郡檢不打算對任何人提起告訴，這讓安感到失望，而泰勒則希望可以快點結束這一切。籃球隊員們似乎正幫凱文掩蓋某件不為人知的事，而蕾斯莉企圖主導大眾對此事件的看法。馬歇爾高中非裔與拉丁裔學生之間的種族問題日趨擴大，這令克里斯感到頭疼。史黛妃對利蘭高中處理事件的態度感到質疑，因此希望丹可以辭職，但丹堅持要陪在籃球隊員身邊。一名曾遭遇類似事件的利蘭高中前女學生家長前來，表明支持安揭開利蘭高中的醜惡面具。
176第二季：第六集
Season Two: Episode Six		虞琳敏史黛西·A·里托約翰（英語：Stacy A. Littlejohn）2016年2月10日 (2016-02-10)3.32[24]
蕾斯莉不顧學校律師的建議，擅自決定要歡迎艾瑞克回到利蘭高中，並表達全校師生對他的同情。安打算對校方提起民事訴訟，但局勢對安相當不利。泰勒面臨複雜的情緒，在心理醫師的建議下，他決定嘗試寫日記。蕾斯莉希望艾瑞克可以與網絡作家見面談論其出櫃經歷，好增加良好的社會觀感，但卻引發艾瑞克對性向認同的排斥感。面對萊拉與彼德的恐同問題，讓柯特承受更多壓力。克里斯試圖解決種族議題，結果卻反而引發更深的種族隔閡。面對艾瑞克為球隊帶來的影響，蕾斯莉打算進行和解事宜。艾瑞克遭受隊員們的排擠，在凱文的誘導下，隊員們要艾瑞克將泰勒騙出門，好對泰勒施加暴力。邁克爾不忍看着泰莉遭受折磨，而決定利用警方人脈挖出安的過往。
187第二季：第七集
Season Two: Episode Seven		約翰·里德利約翰·里德利2016年2月17日 (2016-02-17)3.18[25]
安過往的私人病歷被匿名公開，而蕾斯莉要丹親上火線，向凱咪詆毀安，同時丹也開始質疑蕾斯莉的作為。彼德在學校牆上漆了穢言而遭克里斯停課處分，壓力龐大的柯特對艾瑞克過度要求，使得艾瑞克內心感到不平衡。艾瑞克與一名有婦之夫的網友見面，而差點慘遭強暴，這讓他受到不少驚嚇。泰勒的感受充滿痛苦與矛盾，他持續試着找到阻止自己感覺像受害者的方式而情緒不穩。得知母親遭到詆毀的泰勒，起了報復的念頭，當他來到利蘭高中而未能成功見上蕾斯莉時，他遭遇衛斯的暴力對待，因此開槍射殺了衛斯。事發後，泰勒來到餐廳向安自白，而安試圖阻止泰勒做出傻事，並在安撫泰勒之餘主動報警。
198第二季：第八集
Season Two: Episode Eight		金柏莉·皮爾斯（英語：Kimberly Peirce）凱斯·赫夫2016年2月24日 (2016-02-24)3.51[26]
本集穿插科倫拜校園真實事件的教師訪談，以及LGBT霸淩受害者與家長的訪談。利蘭高中哀悼他們失去了一員，蕾斯莉則發現在悲劇發生後，她恐將面臨丟失飯碗的危機，而丹則成了她的救命繩。在種種不利的因素下，律師建議安讓泰勒接受認罪協議，但安仍替泰勒抱不平。在丹公開詆毀泰勒之後，貝卡向其自白販毒給泰勒的事實，緊張的丹要求貝卡與史黛妃封口，並設法掩蓋此事。賽巴斯欽來到印第安納州，並決定幫助安揭開一切真相。
209第二季：第九集
Season Two: Episode Nine		詹姆斯·肯特茱莉·賀伯特2016年3月2日 (2016-03-02)3.24[27]
繼利蘭高中生謀殺案後，社會全體被迫重新審視他們在艾瑞克和泰勒的衝突發生後，曾做出的所有決定。在賽巴斯欽駭入利蘭高中網絡並公佈泰勒案的內幕後，原本恐遭解僱的蕾斯莉成功脫身，而董事會也將面臨解散危機。凱文得知隊員們因聽了他的話而毆打泰勒後，與隊員們的關係出現裂痕，這讓艾瑞克無法承受而離隊，欲挽留艾瑞克的丹，則終於看清沒人在乎他對球隊的付出。克里斯因未深入調查毆打學生事件的背後主因，而面臨解僱危機，同時董事會也將泰勒事件歸咎於他。史黛妃向安坦承一切，並威脅安與泰勒不得供出貝卡。在公佈利蘭高中內幕無法幫助泰勒的行兇案件後，賽巴斯欽開始接觸凱咪。
2110第二季：第十集
Season Two: Episode Ten		妮可·卡索（英語：Nicole Kassell）戴安娜·孫（英語：Diana Son）2016年3月9日 (2016-03-09)3.70[28]
賽巴斯欽震驚地發現有人利用他，在網絡上洩露眾多利蘭師生的個人資料，而這些人的秘密可能會導致他們自身的毀滅。貝卡面臨販毒刑責，而籃球隊員們將為對泰勒施暴一事負責，與此同時，邁克爾因利用警方人脈銷毀凱文的供詞，這讓凱文的處境更加艱困。丹向蕾斯莉求助無果，於是透過賽巴斯欽公佈了蕾斯莉涉嫌發出安的私人病歷，這讓蕾斯莉終究遭到解職。泰莉因這一系列的事件而遭到調職，克里斯則被馬歇爾高中解僱，貝卡則遭當庭羈押。艾瑞克指認隊員們對泰勒施暴將有利於泰勒的審判，但泰勒不願讓侵犯他的艾瑞克成為自己的救星，也不想再被當作一名受害者，因此他考慮接受檢方的認罪協議。

第三季

主條目：美式懸罪 (第三季)
總集數集數
（季）		標題導演編劇首播日期美國收視人數
（百萬）
221第三季：第一集
Season Three: Episode One		金素英（英語：So Yong Kim）約翰·里德利2017年3月12日 (2017-03-12)2.67[29]
路易斯自墨西哥非法偷渡來到美國北卡羅萊納州阿拉曼斯郡擔任勞工，並因偷渡的人事費用而無法直接獲得工資。凱瑪拉正協助一名從事性交易的青少年，但青少年不願對凱瑪拉的幫助領情，同時，凱瑪拉得知自己的人工受孕又再次失敗，因此感到沮喪。赫斯比農莊與超市無法談妥農產收購價，因此蘿莉·安下達指示，要工人頭目找尋更多勞工來採收蔬果。珍妮特來到關係若即若離的妹妹芮琳家，並得知妹婿已離家出走，不忍看着芮琳獨自扶養兩個孩子的她，希望卡森能替芮琳在農莊安排份工作，但因芮琳過往的毒癮及偷竊紀錄，使得卡森拒絕了珍妮特的請求。艾薩克在街上遇到欲前往他地購買毒品的寇伊，於是向他提供了採收蔬果的工作。年紀輕輕的雪伊，無奈從事著性交易工作，就在某次上工時，警方闖入逮捕買春客人，而她則被送往凱瑪拉所在的機構接受輔導。
232第三季：第二集
Season Three: Episode Two		茱莉·賀伯特（英語：Julie Hébert）約翰·里德利2017年3月19日 (2017-03-19)1.91[30]
檢方希望凱瑪拉能夠說服雪伊指認皮條客，但雪伊卻對法律程序相當不信任。寇伊的採收表現不佳，這讓艾薩克相當難堪。凱瑪拉認為自己擔任社工的初衷已漸漸被消磨，而艾比要凱瑪拉堅持下去。路易斯藉由其他工人獲知兒子的消息，而謊稱不會說英文的他，不顧馬提亞斯的壓迫決定出走。赫斯比農莊發生火災意外，而珍妮特看得出家人皆為此感到煩惱。對於人工受孕感到冰冷與孤單的凱瑪拉，向關係良好的前男友雷吉提出幫助，希望雷吉能夠捐贈精子予她。卡森不希望珍妮特插手管農莊的事物，但好奇的珍妮特還是來到了火災現場，並對工人的住宿條件感到不忍。
243第三季：第三集
Season Three: Episode Three		薇多莉亞·馬霍尼（英語：Victoria Mahoney）珍寧·莎琳娜絲·休恩伯格
莫伊斯·札莫拉		2017年3月26日 (2017-03-26)1.62[31]
珍妮特希望能在火災事件上助家人一臂之力，即便卡森對此感到反感，蘿莉·安的態度也相當消極，JD則道出勞工因火災而死非一天兩天的事，於是珍妮特決定喚起JD掙扎的良心，欲推JD一把好改變現況。雷吉因個人感受，加上過往因凱瑪拉的職業導致兩人分手的過往，他最終未選擇捐贈精子予凱瑪拉，這讓凱瑪拉感到失落。雪伊在製造麻煩的同時，亦面對了自我內心的感受，並開始學習如何過上正常的生活。路易斯持續著尋找兒子的行動，並得知提歐因替遭性侵的女工人挺身而出，而遭到工頭攆出便失蹤。迪亞哥因寇伊撞見自己性侵女工人而盯上寇伊，並刻意要艾薩克對寇伊狠心，兩人更對寇伊暴力相向。
254第三季：第四集
Season Three: Episode Four		史蒂芙·格林蘇奈·霍夫曼2017年4月2日 (2017-04-02)1.77[32]
蘿莉·安不准JD見病危的父親，而JD認為此舉與工人事件有關，於是向珍妮特尋求幫助。蘿莉·安和珍妮特劃分關係，要珍妮特勿插手自家事，更對珍妮特金援工會感到不滿，而卡森亦未站在珍妮這一邊。克萊兒僱用來自海地的蓋碧兒擔任兒子的保姆，希望藉此讓兒子學習法文，同時也想和尼可拉斯重溫兩人世界，但因家具事業面臨困境，使得尼可拉斯和克萊兒爭執不斷。雪伊決定墮胎，但因其未成年身分而須經過法律程序，這讓她感到不耐煩，與此同時，凱瑪拉仍在為人工受孕而努力。路易斯找到了兒子的下落，但提歐已成冰冷的骨灰，與此同時，寇伊遭到農場的壓榨，而向哥哥求助無果。路易斯決定向殺害提歐的艾薩克復仇，因此利用寇伊將艾薩克引出，隨後要寇伊出走，並槍殺了艾薩克，至於寇伊則因藥物濫用而休克倒在路邊，所幸及時被救起。
265第三季：第五集
Season Three: Episode Five		譚雅·漢彌頓（英語：Tanya Hamilton）凱斯·赫夫2017年4月9日 (2017-04-09)1.74[33]
珍妮特選擇暫時離家，而卡森對珍妮特此舉無法理解，珍妮特亦發現婚姻使她難以重返社會。檢方開始大力偵辦農莊事件，而迪亞哥為弟弟的死感到不值，亦對農莊裏的犯罪事件感到稀鬆平常，也表達了對階級差距的不滿。雪伊突然反悔不打算墮胎，更私自離開庇護所，投靠達斯汀所在的情色工作場所，而不知雪伊去向的凱瑪拉向檢方求助無果。尼可拉斯困於經濟不景氣而必須裁員，情緒因此容易暴躁，而克萊兒過度愛護得來不易的兒子，讓蓋碧兒備感壓力。卡森認為珍妮特背棄了他們的婚姻，亦將農莊遭受偵辦一事怪罪於珍妮特與JD，而珍妮特則對卡森不顧勞工性命以及在蘿莉·安面前視自己如外人二事耿耿於懷。在婚姻瀕臨破局後，珍妮特決定投靠芮琳家，而一名從事性工作的女孩，突然向凱瑪拉尋求幫助。
276第三季：第六集
Season Three: Episode Six		拉姆齊·尼科爾史蒂夫·哈珀2017年4月16日 (2017-04-16)1.83[34]
珍妮特前往就業中心，期望能盡快找到工作，但職訓期間長，打工薪水又低，這讓她無所適從。凱瑪拉發現艾比向資助者偽造文件，氣憤的她追問了艾比，而艾比則坦承捐款數目始終無法符合實質需要的資金，金援方也不會放遠觀察，這只會造就窘境的輪迴，而為了能夠幫助更多人，她才會下此決定，這使得凱瑪拉相當掙扎。克萊兒的朋友發現蓋碧兒手上有傷，而克萊兒宣稱蓋碧兒會自殘，同時她亦鼓勵和兒子關係不睦的蓋碧兒解開心結。尼可拉斯對克萊兒的開支感到不滿，亦以聘請保姆一事諷刺克萊兒，這使兩人的關係持續惡化，而克萊兒指責尼可拉斯始終無法放下他自身不孕而迫使她必須使用他人精子生子一事。雪伊發現網絡性交易所賺的錢經抽成已所剩無幾，而她因與一名女孩的爭執，導致她遭到意外刺傷而死，為了保護網絡性交易的其他工作者，艾佛瑞特決定將雪伊棄屍，這讓達斯汀相當自責。
287第三季：第七集
Season Three: Episode Seven		約翰·克羅基達斯（英語：John Krokidas）柯克·A·摩爾2017年4月23日 (2017-04-23)1.81[35]
尼可拉斯開除輔佐自己多年的員工，這讓他與克萊兒的爭執加劇。芮琳未通過藥檢，因此再度入獄，這讓珍妮特手足無措，並向JD求助無果。憂鬱的蓋碧兒臨時決定回海地，但護照卻鎖在保險櫃裏，隨後她帶着尼奇出走，卻因未付清餐點費用而遭警方逮捕。對社工體系感到失望的凱瑪拉，決定看清現實，暫別社工職涯。達斯汀與友人受不了艾佛瑞特的掌控，打算藉機出逃，但因計劃不周全，只有他成功脫逃，隨後由凱瑪拉擔任其社工聯繫人。
298第三季：第八集
Season Three: Episode Eight		虞琳敏茱莉·賀伯特2017年4月30日 (2017-04-30)2.00[36]
珍妮特為了獲得姪女們的扶養權，決定回到卡森身邊，更應蘿莉·安的要求，在所有勞工面前替赫斯比農場說好話，而她對芮琳的同情也消磨殆盡，不過卡森這次選擇替珍妮特出聲，即便珍妮特仍須向現實低頭。蓋碧兒的兒子來到美國，而警方從蓋碧兒寄給兒子的信件中，得知蓋碧兒並非自殘，而是遭到克萊兒的虐待。克萊兒不顧尼可拉斯的反對，決定為自己的過錯認罪，並認為尼可拉斯的精神折磨，正是此事件的導火線，不過她同時寄望尼可拉斯可以好好扶養尼奇。內心充滿掙扎的達斯汀，最終透過凱瑪拉向警方說出真相，而得知雪伊身亡的凱瑪拉，對此感到傷心。艾佛瑞特等人已全數搬走，因此警方一無所獲，而檢方決定起訴身為幫兇的達斯汀，這讓凱瑪拉感到不解又氣憤。對體制感到失望的凱瑪拉，決定到艾比旗下工作，並選擇變得自私，以要求高額薪資好負擔人工受孕費用。

參考資料

  1. ^ Kondolojy, Amanda. ABC Announces Premiere Dates for 'American Crime' and 'Secrets and Lies'. TV by the Numbers. 2014-11-19 [2014-11-19]. （原始內容存檔於2014-11-21）. 
  2. ^ Stanley, Alessandra. Review: ‘American Crime,’ a Series Where Justice Is Far From Black or White. 紐約時報. 2015-03-04 [2015-03-05]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  3. ^ Andreeva, Nellie. ‘American Crime’, ‘Castle’ ‘S.H.I.E.L.D.’, ‘Agent Carter’, ‘Galavant’, ‘Secrets & Lies’, ‘Nashville’ Among ABC Renewals. Deadline.com. 2015-05-07 [2015-05-08]. （原始內容存檔於2021-03-08）. 
  4. ^ Krolak, Mike. Watch American Crime Season 2 Premiere Online Free: Early Release. ABC. 2015-12-17 [2015-12-21]. （原始內容存檔於2018-06-13）. 
  5. ^ Friedlander, Whitney. USA's 'Colony,' Fox's 'Second Chance' Receive Early Premieres Online. 綜藝雜誌. 2015-12-21 [2015-12-22]. （原始內容存檔於2021-01-22）. 
  6. ^ Andreeva, Nellie. 'American Crime' Gets January Return Date, New Time Slot on ABC. Deadline.com. 2015-11-06 [2015-11-06]. （原始內容存檔於2020-10-20）. 
  7. ^ Ausiello, Michael. American Crime Renewed at ABC. TVLine. 2016-05-12 [2016-05-12]. （原始內容存檔於2021-01-23）. 
  8. ^ Bibel, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol' & 'The Blacklist' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2015-03-06 [2015-03-06]. （原始內容存檔於2015-03-08）. 
  9. ^ Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings: 'Scandal', 'American Idol', & 'Dateline' Adjusted Up; 'The Odd Couple', 'Mom' & 'Elementary' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2015-03-13 [2015-03-13]. （原始內容存檔於2015-03-15）. 
  10. ^ Kondolojy, Amanda. 'Empire' Leads Adults 18-49 & Viewership Gains + 'The Originals' Tops Percentage Increases in Live +7 Ratings for Week 26 Ending March 22. TV by the Numbers. 2015-04-06 [2015-04-06]. （原始內容存檔於2015-04-09）. 
  11. ^ Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings: 'American Crime' Adjusted Up + Final Basketball Ratings. TV by the Numbers. 2015-03-27 [2015-03-27]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  12. ^ Bibel, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2015-04-03 [2015-04-03]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  13. ^ Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' and 'Bones' Adjusted Up; 'Dateline' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2015-04-10 [2015-04-11]. （原始內容存檔於2015-04-13）. 
  14. ^ Bibel, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'Backstrom' Adjusted Up; 'The Odd Couple' & 'Reign' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2015-04-17 [2015-04-18]. （原始內容存檔於2015-04-18）. 
  15. ^ Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'The Blacklist' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2015-04-24 [2015-04-24]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  16. ^ Bibel, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'Bones' Adjusted Up; 'American Crime' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2015-05-01 [2015-05-01]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  17. ^ Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Grey's Anatomy' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2015-05-08 [2015-05-08]. （原始內容存檔於2015-05-10）. 
  18. ^ Bibel, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Blacklist' Adjusted Up; 'Reign' Adjusted Down; No Adjustment to 'Scandal'. TV by the Numbers. 2015-05-15 [2015-05-15]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  19. ^ Porter, Rick. Wednesday final ratings: ‘American Idol’ and ‘Modern Family’ adjust up. TV by the Numbers. 2016-01-07 [2016-01-07]. （原始內容存檔於2016-01-08）. 
  20. ^ Porter, Rick. Wednesday final ratings: ‘Modern Family’ adjusts up, ‘Code Black’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-01-14 [2016-01-14]. （原始內容存檔於2016-01-18）. 
  21. ^ Porter, Rick. Wednesday final ratings: ‘Mike & Molly’ adjusts up. TV by the Numbers. 2016-01-21 [2016-01-21]. （原始內容存檔於2016-01-23）. 
  22. ^ Porter, Rick. Wednesday final ratings: ‘Idol,’ ‘Arrow’ and everything else hold. TV by the Numbers. 2016-01-28 [2016-01-28]. （原始內容存檔於2016-01-29）. 
  23. ^ Porter, Rick. Wednesday final ratings: ‘2 Broke Girls’ adjusts up. TV by the Numbers. 2016-02-04 [2016-02-04]. （原始內容存檔於2016-02-05）. 
  24. ^ Porter, Rick. Wednesday final ratings: 'American Idol' adjusts up, 'Black-ish' adjusts down. TV by the Numbers. 2016-02-11 [2016-02-11]. （原始內容存檔於2016-02-13）. 
  25. ^ Porter, Rick. Wednesday final ratings: ‘Goldbergs’ and ‘SVU’ adjust up, ‘Survivor,’ ‘Code Black’ and ‘Hell’s Kitchen’ adjust down. TV by the Numbers. 2016-02-18 [2016-02-18]. （原始內容存檔於2016-02-20）. 
  26. ^ Porter, Rick. Wednesday final ratings: ‘Survivor’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-02-25 [2016-02-25]. （原始內容存檔於2016-02-26）. 
  27. ^ Porter, Rick. Wednesday final ratings: 'The Goldbergs' adjusts up. TV by the Numbers. 2016-03-03 [2016-03-03]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  28. ^ Porter, Rick. Wednesday final ratings: ‘Carmichael Show’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-03-10 [2016-03-10]. （原始內容存檔於2016-03-11）. 
  29. ^ Porter, Rick. ‘American Crime’ premieres low, ‘Chicago Justice’ fairly steady: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2017-03-16 [2017-03-16]. （原始內容存檔於2017-03-17）. 
  30. ^ Porter, Rick. ‘Little Big Shots’ adjusts up, ‘NCIS: LA’ adjusts down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2017-03-21 [2017-03-21]. （原始內容存檔於2017-03-24）. 
  31. ^ Porter, Rick. ‘Family Guy’ and ‘America’s Funniest Home Videos’ adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2017-03-27 [2017-03-27]. （原始內容存檔於2017-03-30）. 
  32. ^ Porter, Rick. ‘Little Big Shots’ adjusts up: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2017-04-04 [2017-04-04]. （原始內容存檔於2017-07-04）. 
  33. ^ Porter, Rick. ‘Chicago Justice,’ ‘Madam Secretary’ and ’60 Minutes’ adjust up: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2017-04-11 [2017-04-11]. （原始內容存檔於2017-04-12）. 
  34. ^ Porter, Rick. ‘Elementary,’ ‘Shades of Blue’ and others unchanged: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2017-04-18 [2017-04-18]. （原始內容存檔於2017-04-19）. 
  35. ^ Porter, Rick. ‘Little Big Shots,’ ‘Bob’s Burgers,’ ‘Last Man on Earth,’ ‘AFV’ all adjust up: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2017-04-25 [2017-04-25]. （原始內容存檔於2017-04-26）. 
  36. ^ Porter, Rick. ‘Chicago Justice,’ ‘America’s Funniest Home Videos’ adjust up: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2017-05-02 [2017-05-02]. （原始內容存檔於2017-05-03）. 

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=美式懸罪集數列表&oldid=72684842"