美國隊長3：英雄內戰
《美國隊長3：英雄內戰》（英語：Captain America: Civil War）是一部於2016年上映的美國超級英雄電影，本片由羅素兄弟共同執導，基斯杜化·馬加斯與史提芬·麥費里編劇，由漫威影業製作，並由華特迪士尼影業負責發行。本片改編自漫威漫畫旗下的超級英雄角色美國隊長和麥克·米拿於2006年創作的漫畫《內戰》中的故事情節，本片為2014年電影《美國隊長2》的續集和漫威電影宇宙的第十三部電影作品。本片由多名演員共同出演，包括基斯·伊雲斯、羅拔·唐尼、施嘉莉·祖安遜、安東尼·麥奇、保羅·活特、謝洛美·維納、施巴斯坦·史丹、艾米莉·雲金普、查域·保斯曼、伊麗莎白·奧爾森、保羅·貝特尼、當·卓度、湯·賀蘭、法蘭克·葛里盧、威廉·赫特以及丹尼爾·布爾。在電影中，美國隊長和鐵甲奇俠因一項管理異能者活動的法案而開始對立，進而各自組建了陣營來對抗彼此。
| 美國隊長3：英雄內戰 Captain America: Civil War | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 羅素兄弟 |
| 監製 | 奇雲·費治 |
| 編劇 | 基斯杜化·馬加斯 史提芬·麥費里 |
| 劇本 | 基斯杜化·馬加斯 史提芬·麥費里 |
| 原著 | 《美國隊長》 祖·西蒙 積克·高比作品 《內戰》 麥克·米拿作品 |
| 主演 | |
| 配樂 | 亨利·傑克曼[1] |
| 攝影 | 塔倫特·歐帕羅齊 |
| 剪接 | 傑佛瑞·福特 馬修·施密特 |
| 製片商 | 漫威影業 |
| 片長 | 147分鐘[2][3] |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 部分俄語 部分科薩語 部分普通話 部分德語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 華特迪士尼工作室電影 |
| 預算 | 2.5億美元[4] |
| 票房 | 11.53億美元[4] |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 美國隊長3 |
| 香港 | 美國隊長3：英雄內戰[5] |
| 臺灣 | 美國隊長3：英雄內戰[6] |
| 前作與續作 | |
|---|---|
| 作品年表 | |
←《美國隊長2》 《飛隼與寒冬戰士》→ | |
| 上映年表[註 1] | |
←《蟻俠》 《奇異博士》→ | |
| 故事年表[註 2] | |
←《蟻俠》 《黑寡婦》→ | |
| 角色年表[註 3] | |
←《蟻俠》 《蜘蛛俠：強勢回歸》→ | |
| 角色年表[註 4] | |
←《蟻俠》 《黑豹》→ |
| 前作與續作 | |
|---|---|
| 角色年表[註 5] | |
←《復仇者聯盟2：奧創紀元》 《復仇者聯盟3：無限之戰》→ | |
| 角色年表[註 6] | |
←《蟻俠》 《復仇者聯盟3：無限之戰》→ | |
| 角色年表[註 7] | |
←《復仇者聯盟2：奧創紀元》 《復仇者聯盟4：終局之戰》→ | |
| 角色年表[註 8] | |
←《復仇者聯盟2：奧創紀元》 （虛擬投影形式） 《雷神奇俠3：諸神黃昏》→ | |
| 角色年表[註 9] | |
←《蟻俠》 （名字被提及） 《蜘蛛俠：強勢回歸》→ |
| 前作與續作 | |
|---|---|
| 角色年表[註 10] | |
《黑豹》→ | |
| 角色年表[註 11] | |
←《復仇者聯盟2：奧創紀元》（名字被提及） 《黑豹》→ | |
| 角色年表[註 12] | |
←《鐵甲奇俠2》 《蜘蛛俠：強勢回歸》→ | |
| 角色年表[註 13] | |
←《蟻俠》 《蟻俠2：黃蜂女現身》→ | |
| 角色年表[註 14] | |
←《新變形俠醫》 《復仇者聯盟3：無限之戰》→ |
| 前作與續作 | |
|---|---|
| 角色年表[註 15] | |
←《美國隊長2》 《飛隼與寒冬戰士》→ | |
| 角色年表[註 16] | |
←《美國隊長2》 《復仇者聯盟4：終局之戰》→ | |
| 角色年表[註 17] | |
《蜘蛛俠：強勢回歸》→ | |
| 角色年表[註 18] | |
《復仇者聯盟4：終局之戰》→ |
本片的開發始於2013年末，基斯多佛·馬庫斯與史提芬·麥費利從那時起開始創作劇本，使用了麥克·米拿於2006年創造的漫畫作品《內戰》作為概念。在《美國隊長2》的劇本測試上獲得正面的迴響後，羅素兄弟於2014年初確認將回歸執導續集。2014年10月，片名公佈，同月羅拔·唐尼確認將會加盟本片，其餘演員在隨後幾月中亦均確認出演本片。影片的主要拍攝工作於2015年4月，美國佐治亞州費耶特縣的松林阿特蘭大工作室開展，其餘拍攝工作分別在波多黎各、德國柏林與冰島進行。
本片使用數碼IMAX攝影機拍攝，定於2016年5月6日以含3D、數碼IMAX版在北美上映，而香港、澳門及台灣則於2016年4月27日以含3D、數碼IMAX版上映。
劇情
1991年，遭受洗腦而被改造成為「寒冬戰士」的巴基·巴恩斯在海德勒位於西伯利亞的地下基地被喚醒後，奉命攔截一輛運送超級戰士血清的汽車，最後將血清帶回給監管人。現今，備受爭議的索高維亞戰役過去一年，由史提芬·羅傑斯、琛·偉遜、娜塔莎·羅曼諾夫以及溫黛·馬莫夫組成的「復仇者聯盟」在尼日利亞拉各斯抓獲企圖盜取生化武器的布祿·林盧。走投無路的林盧啟動身上的自爆裝置，溫黛試圖用念力將爆炸衝擊轉移至空中，卻不慎波及到旁邊的大樓而造成大量傷亡。這場災難導致復仇者聯盟再度受到各國譴責和爭議，美國國務卿撒迪厄斯·勞士提議復仇者們簽署《索高維亞協定》（Sokovia Accords）：一本由聯合國所擬定、針對超級英雄與異能人士的法案；條約中包含建立一個特殊小組來負責監督且限制復仇者的一切行動。
協定當時已被117個國家簽署，但在復仇者之間引發兩極化爭議，東尼·史達因愧疚於造就索高維亞的災難而決定帶頭簽字，但史提芬對此強烈反對，認為他們簽下去就會從此淪為政府的傀儡。隨後，佩姬·卡達在英國倫敦去世，史提芬在葬禮上巧遇結識過的莎朗·卡達，得知她是佩姬的侄女。在奧地利維也納舉辦的協定研討會上突然發生爆炸襲擊，造成瓦干達國王鐵查格的死亡，監控錄像顯示兇手是巴基。史提芬通過莎朗透漏的情報而搶先來到羅馬尼亞布加勒斯特找到巴基，但巴基表示他和爆炸案毫無關係，當本地特種部隊試圖抓捕他時，巴基只能縱身逃跑。鐵查格之子兼瓦干達的王儲鐵查拉身穿由汎合金構成的黑豹戰服打算搶先一步殺死巴基，史提芬和琛則尾隨在後。經過一物降一物的追捕下，四個人最後全部被捕，移送至德國柏林的聯合反恐總部。
爆炸案的幕後黑手赫爾穆特·斯莫在克里夫蘭殺死巴基的海德勒監管人瓦希里·卡爾波夫，在他的住處尋獲大量機密檔案，包括記載洗腦口令的《紅皮書》。他冒充一名心理醫生潛入反恐總部，在他事先安排的斷電時刻中對巴基念出口令，導致巴基再度失控而逃往屋頂，打算開直升機逃跑卻被史提芬制止。兩人與直升機一同掉入反恐總部旁的河中，巴基因頭部受到重擊及溺水之下恢復自我和原來的記憶，對史提芬解釋斯莫才是始作俑者，並推測他即將去西伯利亞基地，去釋出其餘五名比他還強的超級戰士。由於無法告知東尼或政府，史提芬決定和琛孤軍奮戰，並召來溫黛、奇連·巴頓以及新入伍的史葛·凌，計劃趁斯莫喚醒其他戰士之前阻止他。但東尼也集合其他贊成協定的復仇者，包括新加入的彼得·柏加，一位住在紐約皇后區並擁有蜘蛛的爬行能力並能夠發射蜘蛛絲的高中生。
史提芬陣營來到萊比錫/哈雷機場準備偷一架昆式戰鬥機去阻止斯莫，而東尼陣營包括幻視聯合起來全力阻止他們。為捍衛各自的理念，復仇者兩派在機場中展開「內戰」。雙方均陷入苦戰，史提芬和巴基受同伴的掩護而成功搭上戰機，娜塔莎最終心軟選擇放走他們。幻視為了阻止他們而發射寶石光束，卻不慎擊中飛在空中的洛德，導致他連同停機的戰甲直墜地面、摔成重傷幾近癱瘓下半身。琛、溫黛、巴頓與史葛集體被捕送入位於太平洋之間、收容異能者的浮橋監獄，而娜塔莎放跑逃犯的行為也被鐵查拉舉報，使她決定趁政府還未找上門前逃至外國。
東尼從人工智能星期五的調查得知，出現在反恐總部的心理醫生實為斯莫冒充，將線索拼湊在一起後證實巴基遭陷害。由於政府若無實際證據則不會採信說法，東尼前往西伯利亞基地趕上史提芬與巴基一同參與調查，而鐵查拉也暗中跟過去。三人趕到基地底層時，斯莫已槍決所有處於靜止狀態的超級戰士，並自述他要為復仇者們在索高維亞作戰時受牽連而死的家人討回公道，他播放巴基在1991年12月16日攔截血清任務時的監視錄像，為東尼揭示當時坐在車中的父母，是被巴基搶劫血清時親手殺害滅口。陷入滿腔怒火的東尼甚至發現史提芬知情此事卻選擇隱瞞，於是反過頭來攻擊他們。在核彈發射井的激烈戰鬥中，巴基的鋼鐵左臂被東尼用衝擊砲溶斷，史提芬打碎東尼戰甲的胸口反應堆才讓他停止。東尼諷刺他沒資格持有自己父親造的盾牌，對此認同的史提芬將盾牌丟棄，扶著巴基離開。
在外的斯莫最後聽完一遍妻子死前的電話錄音，認為已經達成復仇心願而準備飲彈自盡，而鐵查拉在基地裏聽到所有真相後打消為父報仇念頭，阻止斯莫自盡並將其交給反恐部隊處置。內戰後，東尼回到總部協助洛德做復健，收到一封來自史提芬的道歉信，信封中包括一支聯絡的手機，稱若有需要就可以互相聯繫。而史提芬同時攻入浮橋監獄救出琛一行人，讓巴基得到鐵查拉的庇護，藏身至瓦干達叢林深處的秘密機構接受解除洗腦的治療。另一方面，任務結束的彼得回家後為他的嬸嬸梅·柏加講述自己身上的淤青從何而來，趁她離開房間後開始運行東尼送給他的特殊程式。
演員
反對派陣營
| 演員 | 角色 | 簡介 |
| 基斯·伊雲斯 Chris Evans |
「美國隊長」史提芬·羅傑斯 Captain America / Steve Rogers |
復仇者聯盟的其中一位領導者，瘦弱的他在第二次世界大戰時期成功參與「超級戰士計劃」，成為了「美國隊長」，曾參與二戰，對抗納粹德軍和犯罪組織海德勒，但最後為了拯救世界而墜入格陵蘭並被冰封，在七十年後才被人發現因而解封，在紐約戰役後加入神盾局繼續保護人民。帶領部分復仇者成員反對索高維亞協定，因為插手逮捕巴基的行動而被政府視為罪犯。 |
| 施巴斯坦·史丹 Sebastian Stan |
「寒冬戰士」巴基·巴恩斯 Winter Soldier / Bucky Barnes |
美國隊長在二戰時期的摯交與戰友，在一次任務中掉下山崖而生死不明，後來被海德勒的餘黨發現，救回後被阿尼姆·佐拉洗腦並被訓練為毫無任何感情與同情心的「寒冬戰士」。在華盛頓事件後隱居在歐洲，記憶亦逐漸開始恢復，但由於爆炸事件而再次受到政府抓捕。 |
| 伊莉莎伯·奧森 Elizabeth Olsen |
溫黛·馬莫夫 Wanda Maximoff |
快銀的雙胞胎妹妹[註 19]，自願加入海德勒的人體實驗，被海德勒以心靈寶石開啟能操縱幻像及混沌為攻擊的魔法能力，並擁有遠端操縱他人腦部的能力和心靈輸送的能力，在哥哥死後加入了復仇者聯盟並忠於史提芬。 |
| 安東尼·麥奇 Anthony Mackie |
「飛隼」琛·偉遜 Falcon / Sam Wilson |
前美軍退役傘兵，美國隊長的忠誠盟友，擅長使用一雙可攜式的高科技機械翅膀進行空中作戰和掩護，私下替美國隊長調查好友巴基的下落。 |
| 保羅·活特 Paul Rudd |
「蟻俠」史葛·凌 Ant-Man / Scott Lang |
一名前系統工程師與竊盜犯，偷竊技巧十分高超，其特質被漢·彭所挑選上，成為第二代蟻俠。有一個長期分居但仍非常珍愛的女兒琪詩，與琛交手後被他看上身手。 |
| 謝洛美·維納 Jeremy Renner |
「鷹眼」奇連·巴頓 Hawkeye / Clint Barton |
神盾局前特工，與黑寡婦是多年好友。箭術高超，能通過弓柄上的無線控制器對箭筒發出指令，為箭支裝上各種用途的特殊箭頭，包括延時爆炸、散射爆炸以及攀牆用的勾爪與繩索等等。奧創事件後選擇引退，後來又因協定引起的混亂而重新回歸。 |
贊成派陣營
| 演員 | 角色 | 簡介 |
| 羅拔·唐尼 Robert Downey Jr. |
「鐵甲奇俠」東尼·史達 Iron Man / Tony Stark |
從麻省理工學院畢業的天才發明家兼億萬富豪，經營着重要武器公司「史達工業」，因一次到阿富汗時遭犯罪組織「十環幫」擄走而讓他的心臟受重傷，僅靠胸口的微型弧形反應堆續命。逃出後成為了超級英雄「鐵甲奇俠」，其後加入復仇者聯盟。贊成索高維亞協定，並相信協定能避免再度出現無辜的犧牲者。 |
| 查域·保斯曼 Chadwick Boseman |
「黑豹」鐵查拉 Black Panther / T'Challa |
非洲國家瓦干達的王儲，在父親死於維也納的一場爆炸攻擊後繼承其王位，同時也繼承了黑豹的稱號，原本被斯莫的陰謀所騙而多次試圖殺死巴基，但最後決定庇護所有反對派的英雄。 |
| 施嘉莉·祖安遜 Scarlett Johansson |
「黑寡婦」娜塔莎·羅曼諾夫 Black Widow / Natasha Romanoff |
前神盾局特工，先前被安排在史達工業作臥底並監察東尼的一舉一動，後成為復仇者聯盟一員。前職業殺手，因為惡名在外而遭到神盾局追緝，後被鷹眼招募進神盾局工作。盡全力勸阻史提芬別干涉巴基的事，但最後仍選擇相信史提芬。 |
| 當·卓度 Don Cheadle |
「戰鬥機器」占士·「洛德」·洛德斯 War Machine / James "Rhodey" Rhodes |
東尼的拍檔，美國空軍的軍事採購聯絡人，當年在麻省理工學院進修航空學時認識了東尼，為史達工業與美國空軍之間的聯絡橋樑，亦是東尼少數幾個值得信賴的朋友。 |
| 保羅·貝特尼 Paul Bettany |
幻視 Vision |
原為東尼的人工智能管家「卓維」，在奧創事件中被東尼與布斯·班拿匯入奧創製造的新身體，本體以汎合金為材料，生命來源來自於洛基的權杖上的心靈寶石，亦是心靈寶石的主要保管者。 |
| 湯·賀蘭 Tom Holland |
「蜘蛛俠」彼得·柏加 Spider-Man / Peter Parker |
一名居住在紐約市皇后區的高中生，是鐵甲奇俠和美國隊長的忠實粉絲，曾經在「史達博覽會」上被東尼所救。在一次被蜘蛛咬到後得到蜘蛛的能力，並開始化身為超級英雄「蜘蛛俠」懲奸鬥惡，被東尼臨時招募來對抗美國隊長。 |
其他人物
| 演員 | 角色 | 簡介 |
| 丹尼爾·布爾 Daniel Brühl |
赫爾穆特·斯莫 Helmut J. Zemo |
前索高維亞軍官，曾領導過暗殺小組，由於所有家人都集體死於索高維亞戰役中，為了報仇而利用復仇者們過往的恩怨引發他們自相殘殺。 |
| 威廉·赫特 William Hurt |
撒迪厄斯·E·「雷霆」·勞士 Thaddeus E."Thunderbolt" Ross |
美國國務卿，前美國陸軍將軍，為人傲慢且具有權勢。曾企圖捕捉布斯·班拿，成為國務卿後負責聯絡和監控復仇者聯盟。 |
| 艾米莉·雲金普 Emily VanCamp |
莎朗·卡達 Sharon Carter |
前神盾局特工13號，佩姬·卡達的侄女，一開始奉命守護史提芬，在神盾局淪陷後被調進中情局工作，目前派駐德國柏林協助聯合反恐部隊。 |
| 法蘭克·葛里盧 Frank Grillo |
「交叉骨」布祿·林盧 Crossbones / Brock Rumlow |
前神盾局打擊小組隊長，亦是海德勒的成員，在三飛飾總部戰中身受重傷，被搶救回來後因全身燒傷而需要穿着裝甲來行動，最後淪為恐怖份子。 |
| 馬田·費曼 Martin Freeman |
埃爾佛特·勞士 Everett K. Ross |
聯合反恐部隊副指揮官，負責調查維也納的爆炸事件。 |
| 瑪麗莎·杜美 Marisa Tomei |
梅·柏加 May Parker |
彼得的嬸嬸，並不知道彼得就是蜘蛛俠。 |
| 約翰·斯拉特里 John Slattery |
候活·史達 Howard Stark |
東尼的父親，被譽為「軍事工業之父」的偉大發明家，神盾局的創辦人之一，在東尼的青年時期死於海德勒所設計的一場車禍意外。 |
| 可兒·戴維斯 Hope Davis |
瑪麗亞·史達 Maria Stark |
東尼的母親，與丈夫候活一同死於車禍中。 |
| 約翰·卡尼爾 John Kani |
鐵查格 T'Chaka |
鐵查拉的父親，瓦干達的國王，在維也納的爆炸事件中被炸死。 |
| 金·法柏[7] Gene Farber |
瓦希里·卡爾波夫 Vasily Karpov |
前蘇聯軍官，海德勒的成員，對巴基執行催眠程式的監管人。 |
| 佛羅倫絲·卡孫巴 Florence Kasumba |
亞柔 Ayo |
瓦干達皇家侍衛團的成員，護送鐵查拉到維也納簽署索高維亞協定。 |
| 艾菲·活特 Alfre Woodard |
米里亞姆·夏普 Miriam Sharpe |
一名公務員，其子在參與國際義工時意外在索高維亞事件中身亡，將悲劇怪罪於東尼及復仇者們身上。 |
| 凱瑞·康頓 Kerry Condon |
「星期五」 F.R.I.D.A.Y. |
東尼的人工智能電腦系管家，接替了卓維的位置，有着愛爾蘭口音[8]的女聲。 |
| 占·華殊 Jim Rash |
麻省理工學院院長 M.I.T. Liaison |
客串。 |
| 史丹·李 Stan Lee |
聯邦快遞速遞員 Fed-Ex Driver |
客串，不小心把東尼姓氏的「Stark」念錯成「Stank」。 |
| 戴密·蒙波特 Damion Poitier |
傭兵 | 林盧的黨羽之一，在拉各斯用摔碎病毒來威脅娜塔莎放下槍的恐怖分子。蒙波特曾在2012年電影《復仇者聯盟》的片尾片段以動態捕捉的方式客串飾演魁隆。 |
彩蛋
- 漫畫中內戰的導火線是一個稱為「新勇士」（New Warriors）的團隊在實境節目追捕罪犯時，引發其中一名超級罪犯自爆，超過六百人被炸死；電影中則是紅女巫在執行任務時為壓制交叉骨自爆，意外引致附近大樓內爆炸，造成傷亡。
- 在內戰漫畫及電影中均出現葬禮。漫畫中的是大爆炸死難者的葬禮；電影中則是佩姬·卡達的葬禮。
- 鐵甲奇俠在內戰漫畫及電影中均被一名死者的母親痛罵。
- 電影中鐵甲奇俠送了一套新的制服給蜘蛛俠；在內戰漫畫中，鐵甲奇俠則送了一套鋼鐵蜘蛛裝給蜘蛛俠。
- 蟻俠在電影中變成了巨人。在內戰漫畫中，擁有巨大化能力的歌利亞在戰鬥中身亡，是首位因內戰而死亡的超級英雄。
- 在內戰漫畫中，不遵守註冊法的英雄會被監禁在負區的「42號監獄」。但負區的使用版權在福斯手上，電影中改成位於大海中央的浮橋監獄（Raft）。而浮橋監獄在漫畫中原是關押超能罪犯的監獄。
- 在電影中美國隊長與鐵甲奇俠對峙的情景是源自內戰漫畫第7期的封面。
- 在電影中美國隊長打爆鐵甲奇俠頭盔一幕取自內戰漫畫第7期。
製作
初期發展
2014年3月，羅素兄弟在一次採訪中透露他們兩個月前就已經與漫威影業簽下協定，再度成為《美國隊長3：英雄內戰》導演。與此同時，漫威影業的總裁奇雲·費治、飾演美國隊長的基斯·伊雲斯以及編劇基斯杜化·馬加斯與史提芬·麥費里都將確認回歸[9][10]。麥克思和麥菲利在一次採訪中透露該片的劇本在2013年年末開始打磨[11]，而羅素兄弟則是在2014年2月開始負責拍攝前的準備工作[12][13]。值得一提的是，羅素兄弟的回歸，其實是基於《美國隊長2》在一次漫威內部審閱時，因該片所帶來的良好迴響所造成[9]。
在一次2014年4月的採訪中，祖·羅素認為本片是《美國隊長2》的延續。「這部電影有一個好處就是……它是個二部曲。寒冬戰士的旅程還沒有結束。而從邏輯上講，《美國隊長3：英雄內戰》將會講述寒冬戰士旅程的結束。」[14]漫威工作室同月宣佈該片將在2016年5月6日上映[15]，而《美國隊長2》的攝影師塔蘭·奧柏諾說他會回歸續集[16]。2014年7月，麥克思和麥菲利透露第一版草稿已經寫到一半，而該片的拍攝工作將於2015年4月開始[17]。一個月後，他們在一次採訪中說：「我們希望能把這部電影的氣氛變成《美國隊長：復仇者先鋒》和《美國隊長2》的混合體。」[18]
拍攝
主要拍攝開始於2015年4月27日[19][20]，在佐治亞州費耶特縣的松林阿特蘭大工作室開始進行[21]，拍攝暫定名為「人造衛星」[22]。其他拍攝地點包括阿特蘭大都會區的巴克黑德[23]、阿特蘭大市中心的基督教教堂[24]、阿特蘭大市中心[25]與諾克勞士[23]。其他拍攝計劃預定在波多黎各、柏林和冰島等地[26][27]。本片將會和Arri合作，成為首部使用IMAX數碼攝影機的電影，約15分鐘的片段會用此攝影機來完成[19]。電影於2015年8月下旬煞科。
音樂
發行
《美國隊長3：英雄內戰》於2016年4月29日在英國發行[29]，5月6日才在美國上映[15]（同時包括3D和IMAX版本）[19][30]。2014年9月，特納電視網獲得了電影在電視播出的播映權[31]。 首支正式預告已於2015年11月24日隨脫口騷《占美·金梅直播秀》釋出。[32] 而在2016年2月8日第一支電視30秒的廣告也隨着超級盃釋出。次回正式預告亦已於2016年3月10日釋出，並首度公開漫威電影宇宙版本的蜘蛛俠的造型[33]。
評價
爛番茄新鮮度91%，基於393條評論，平均分為7.7/10[34]，而在Metacritic上得到75分[35]，好評居多。據CinemaScore調查，觀眾的平均評價於A+至F間落於「A」[36]。
票房
北美方面，共收穫4.08億美元，其他地區為7.45億美元，全球票房總計11.53億美元[4]。截止至2016年5月10日，電影在北美的總收入為7.37億美元，超過該片前作《美國隊長2》（7.14億美元）的劇院總額[37]，也是2016年電影票房最高的一部[38]，以及歷史總榜上第6高的超級英雄電影[39]。
台灣方面，首日票房為新台幣4552萬元[40]；首週五天票房為新台幣2.6億元[41][42]；次週票房累計至新台幣4.1億元[43]；第三週票房累計至新台幣4.87億元[44]；第四週票房累計至新台幣5.13億元[45]；第五週票房累計至新台幣5.23億元[46]；最終全台票房為新台幣5.3億元[47]。
| 上一屆： 《魔幻森林》 |
 2016年美國週末票房冠軍第19-20週 |
下一屆： 《憤怒鳥大電影》 |
| 上一屆： 《北京遇上西雅圖之不二情書》 |
 2016年中國內地一周票房冠軍第19-20週 |
下一屆： 《憤怒的小鳥大電影》 |
| 上一屆： 《魔幻森林》 |
 2016年台灣週末票房冠軍第18-20週 |
下一屆： 《變種特攻：天啟滅世戰》 |
| 上一屆： 《魔幻森林》 |
2016年台北週末票房冠軍 第18-20週 |
下一屆： 《變種特攻：天啟滅世戰》 |
| 上一屆： 《優獸大都會》 |
 2016年香港一週票房冠軍第17-19週 |
下一屆： 《變種特攻：天啟滅世戰》 |
市場推廣
首映禮
《美國隊長3：英雄內戰》在4月12日於洛杉磯舉行首映禮。基斯·伊雲斯、羅拔·唐尼及蜘蛛俠扮演者湯姆·荷蘭皆有出席[48]。
榮譽
| 年分 | 頒獎典禮 | 獎項 | 名字 | 結果 | 參考資料 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016年 | 2016年青少年選擇獎 | Teen材大獎最佳科幻片 | 《美國隊長3：英雄內戰》 | 獲獎 | [49][50] |
| Teen材大獎電影選擇獎：科幻片男演員 | 基斯·伊雲斯 | 獲獎 | |||
| 羅拔·唐尼 | 提名 | ||||
| Teen材大獎電影選擇獎：科幻片女演員 | 施嘉莉·祖安遜 | 提名 | |||
| 電影選擇獎：最佳組合 | 羅拔·唐尼、施嘉莉·祖安遜、當·卓度、保羅·貝特尼和查域·保斯曼 | 提名 | |||
| 基斯·伊雲斯、施巴斯坦·史丹、安東尼·麥奇、伊莉莎伯·奧森和謝洛美·維納 | 提名 | ||||
| 電影選擇獎：接吻場景 | 基斯·伊雲斯與艾米莉·雲金普 | 提名 | |||
| 電影選擇獎：反派 | 丹尼爾·布爾 | 提名 | |||
| 電影選擇獎：搶鏡演員 | 查域·保斯曼 | 提名 | |||
| 湯姆·赫蘭德 | 提名 | ||||
| 2017年 | 第43屆3D 人民選擇獎 | 最受歡迎電影 | 《美國隊長3：英雄內戰》 | 提名 | [51] |
| 最受歡迎動作電影 | 《美國隊長3：英雄內戰》 | 提名 |
備註
- ^ 依照漫威電影宇宙上映次序。
- ^ 依照漫威電影宇宙中故事發生的時間次序，參見漫威電影宇宙#時間線。
- ^ 依照有「美國隊長」史提芬·羅傑斯現身的影視作品上映次序。
- ^ 依照有「寒冬戰士」巴基·巴恩斯現身的影視作品上映次序。
- ^ 依照有溫黛·馬莫夫、幻視、「戰鬥機器」占士·「洛德」·洛德斯現身的影視作品上映次序。
- ^ 依照有「飛隼」琛·偉遜現身的影視作品上映次序。
- ^ 依照有「鷹眼」奇連·巴頓現身的影視作品上映次序。
- ^ 依照有「黑寡婦」娜塔莎·羅曼諾夫現身的影視作品上映次序。
- ^ 依照有「鐵甲奇俠」東尼·史達以主要角色現身或被提及的影視作品上映次序。
- ^ 依照有「黑豹」鐵查拉、赫爾穆特·斯莫、亞柔現身的影視作品上映次序。
- ^ 依照有鐵查格被提及或現身的影視作品上映次序。
- ^ 依照有「蜘蛛俠」彼得·柏加以主要角色現身的影視作品上映次序。
- ^ 依照有「蟻俠」史葛·凌現身的影視作品上映次序。
- ^ 依照有撒迪厄斯·E·「雷霆」·勞士現身的影視作品上映次序。
- ^ 依照有莎朗·卡達現身的影視作品上映次序。
- ^ 依照有「交叉骨」布祿·林盧現身的影視作品上映次序。
- ^ 依照有梅·柏加現身的影視作品上映次序。
- ^ 依照有候活·史達現身的影視作品上映次序。
- ^ 原作中為姊姊。
參考資料
- ^ Burlingame, Russ. Exclusive: Captain America 3 Directors Talk Villains And Who Is Returning. Comicbook.com. 2014-08-25 [2014-08-26]. （原始內容存檔於2014-08-26）.
- ^ Captain America: Civil War (12A). British Board of Film Classification. 2016-04-18 [2016-04-18]. （原始內容存檔於2016-05-15）.
- ^ McMillian, Graeme. 'Captain America: Civil War' Will Be the Longest Marvel Studios Film to Date. The Hollywood Reporter. 2016-03-09 [2016-03-09]. （原始內容存檔於2016-03-10）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 Captain America: Civil War (2016). Box Office Mojo. [2016-09-04]. （原始內容存檔於2017-02-25）.
- ^ 「美國隊長3：英雄內戰」。
- ^ 開眼電影網上《美國隊長3：英雄內戰 Captain America: Civil War》的資料（繁體中文）
- ^ http://m.imdb.com/title/tt3498820/fullcredits/cast?ref_=m_ttfc_3 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） /
- ^ Irish Examiner. That Irish accent in Avengers Age of Ultron is actress Kerry Condon!. 2015-04-23 [2016-05-03]. （原始內容存檔於2015-05-03）.
- ^ 9.0 9.1 Kroll, Justin. ‘Captain America 3′ Takes Shape at Marvel (Exclusive). Variety. 2014-01-21 [2014-01-21]. （原始內容存檔於2014-01-28）.
- ^ Weintraub, Steve. Directors Joe & Anthony Russo Confirm They'll Direct Captain America 3; Say They're Breaking the Story Now with Screenwriters Christopher Markus & Stephen McFeely. Collider. 2014-03-11 [2014-03-14]. （原始內容存檔於2014-03-11）.
- ^ Weinraub, Steve. Screenwriters Christopher Markus and Stephen McFeely Talk Captain America 3; Reveal They've Been Working on it Since Late 2013. Collider. 2014-04-07 [2014-04-07]. （原始內容存檔於2014-04-07）.
- ^ Chitwood, Adam. CAPTAIN AMERICA 3 Directors Joe and Anthony Russo Talk Filming Dates, the Title, the Evolution of the Script, Marvel's Involvement, Hawkeye, and More. Collider. 2014-08-27 [2014-08-27]. （原始內容存檔於2014-08-28）.
- ^ Goldman, Eric. Captain America 3 Directors On Making Sure The Next Sequel Offers Surprises. IGN. 2014-08-27 [2014-08-27]. （原始內容存檔於2014-08-27）.
- ^ McIntyre, Gina. 'Captain America: Winter Soldier' inspired by 'Star Wars,' 'French Connection'. The Los Angeles Times. 2014-04-02 [2014-04-02]. （原始內容存檔於2014-04-02）.
- ^ 15.0 15.1 Strom, Marc. Captain America to Return to Theaters May 6, 2016. Marvel. 2014-04-07 [2014-04-07]. （原始內容存檔於2014-04-07）.
- ^ Gee, Dana. Lensman loves getting lost in the images from new Captain America film. The Province (British Columbia). 2014-04-21 [2014-04-21]. （原始內容存檔於2014-04-21）.
- ^ What to Expect in Marvel's Agent Carter – Comic Con 2014. IGN. 事件發生在 8:45. 2014-07-25 [2014-07-26]. （原始內容存檔於2014-07-26）.
- ^ Setchfield, Nick. Exclusive: Marvel Screenwriters Talk Winter Soldier And Captain America 3. SFX. 2014-08-13 [2014-08-16]. （原始內容存檔於2014-08-16）.
- ^ 19.0 19.1 19.2 Lang, Brent. ‘Captain America: Civil War’ First to Use New Imax/Arri 2D Camera (EXCLUSIVE). Variety. 2015-04-13 [2015-04-13]. （原始內容存檔於2015-04-13）.
- ^ Damore, Megan. Frank Grillo Teases Crossbones' "Captain America: Civil War" Appearance. Comic Book Resources. 2015-04-27 [2015-04-28]. （原始內容存檔於2015-04-28）.
- ^ Brett, Jennifer. Extras casting call for "Captain America: Civil War". The Atlanta Journal-Constitution. 2015-03-13 [2015-03-14]. （原始內容存檔於2015-03-15）.
- ^ Hensley, Ellie. "Captain America: Civil War" begins filming in Atlanta. Atlanta Business Journal. 2015-04-29 [2015-05-04]. （原始內容存檔於2015-05-04）.
- ^ 23.0 23.1 Brett, Jennifer. Photos from the “Captain America: Civil War” set in Atlanta. Atlanta Journal-Constitution. 2015-05-11 [2015-05-12]. （原始內容存檔於2015-05-12）.
- ^ Brett, Jennifer. Photos from the “Captain America: Civil War” set in Atlanta. Atlanta Journal-Constitution. 2015-05-13 [2015-05-14]. （原始內容存檔於2015-05-14）.
- ^ Brett, Jennifer. PHOTOS: Chris Evans on the Atlanta “Captain America” set. Atlanta Journal-Constitution. 2015-05-15 [2015-05-15]. （原始內容存檔於2015-05-17）.
- ^ Marvel Studios Begins Production on Marvel's 'Captain America: Civil War'. Marvel.com. 2015-05-07 [2015-05-07]. （原始內容存檔於2015-05-07）.
- ^ B-96 Chicago. Kevin Costner & Anthony Mackie Talk "Black or White". YouTube. 事件發生在 9:45. 2015-01-09 [2015-01-10]. （原始內容存檔於2015-01-12）.
- ^ Burlingame, Russ. Exclusive: Captain America 3 Directors Talk Villains And Who Is Returning. Comicbook.com. 2014-08-25 [2014-08-26]. （原始內容存檔於2014-08-26）.
- ^ Babbage, Rachel. Captain America: Civil War to start shooting in two weeks. Digital Spy. 2015-03-21 [2015-04-01]. （原始內容存檔於2015-04-01）.
- ^ Han, Angie. ‘Star Wars: Rogue One’, ‘Captain America: Civil War’, and More Get IMAX Releases. /Film. 2015-04-08 [2015-04-08]. （原始內容存檔於2015-04-08）.
- ^ Graser, Marc. TNT Locks Down Next Five Marvel Movies Starting With 'The Avengers: Age of Ultron'. Variety. 2014-09-17 [2014-09-17]. （原始內容存檔於2014-09-18）.
- ^ The First ‘Captain America: Civil War’ Trailer Is Here. slashfilm. 2015年11月24日 [2015年11月25日]. （原始內容存檔於2015年11月25日）.
- ^ Marvel's Captain America: Civil War - Trailer 2. Youtube. 2016年3月10日 [2016年3月10日]. （原始內容存檔於2016年3月10日）.
- ^ Captain America: Civil War (2016). Rotten Tomatoes. [2016-10-17]. （原始內容存檔於2017-10-24）.
- ^ Captain America: Civil War. Metacritic (CBS Interactive). [2016-05-05]. （原始內容存檔於2016-05-10）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. Why ‘Captain America: Civil War’ Is Poised To Be This Summer’s Top-Grossing Live-Action Film: B.O. Postmortem. Deadline.com. 2016-05-09 [2016-05-10]. （原始內容存檔於2016-05-10）.
- ^ Busch, Anita. ‘Captain America: Civil War’ Crosses $200M Stateside And Passes ‘Winter Soldier’ Globally; ‘Jungle Book’ On Verge Of Crossing $300M Domestic, $500M Int’l. Deadline.com. 2016-05-11 [2016-05-11]. （原始內容存檔於2016-05-11）.
- ^ McNary, Dave. ‘Captain America: Civil War’ Becomes Biggest Movie of the Year Worldwide. Variety. 2016-05-19 [2016-05-19]. （原始內容存檔於2016-05-19）.
- ^ Tartaglione, Nancy. ‘X-Men: Apocalypse’ Dawns With $101.5M; ‘Angry Birds’ Sings With $55.5M, ‘Zootopia’ #4 Animated Pic Ever Worldwide – Intl Box Office Final. Deadline.com. 2016-05-23 [2016-05-23]. （原始內容存檔於2016-05-24）.
- ^ 洪文. 《復仇者聯盟3》全台首日5256萬 打破影史4項紀錄. ETtoday. 2018-04-26 [2018-04-28]. （原始內容存檔於2018-04-27）.
- ^ 賀靜賢. 吸金猛！《美國隊長3》登台5天賣翻 《復仇者2》讓位. 自由時報. 2016-05-02 [2018-05-01]. （原始內容存檔於2018-05-01）.
- ^ 周末全台票房排行榜. 蘋果日報. 2016-05-06 [2019-02-13]. （原始內容存檔於2019-02-14）.
- ^ 周末全台票房排行榜. 蘋果日報. 2014-05-13 [2019-02-13]. （原始內容存檔於2019-09-12）.
- ^ 周末全台票房排行榜. 蘋果日報. 2016-05-20 [2019-02-13]. （原始內容存檔於2019-02-14）.
- ^ 封以恩. 強檔新片：《魔境夢遊2：時光怪客》安海瑟威包藏心機. 蘋果日報. 2016-05-27 [2019-02-13]. （原始內容存檔於2019-02-18）.
- ^ 蘇威全. 《信長協奏曲》小栗旬玩穿越飾2角. 蘋果日報. 2016-06-03 [2019-02-13]. （原始內容存檔於2019-02-18）.
- ^ 娛樂中心. 2016全台賣座No.1電影 非「他」莫屬. NOWnews. 2016-12-24 [2018-06-07]. （原始內容存檔於2017-08-03）.
- ^ 蜘蛛仔嫩贏美國隊長. 東方日報 (香港). 2016年4月14日 [2016年4月14日]. （原始內容存檔於2016年4月17日）.
- ^ Vulpo, Mike. Teen Choice Awards 2016 Nominations Announced: See the "First Wave" of Potential Winners. E!. 2016-05-24 [2016-05-25]. （原始內容存檔於2016-05-25）.
- ^ Teen Choice Awards 2016—Captain America: Civil War Leads Second Wave of Nominations. E! Online. 2016-06-09 [2016-11-21]. （原始內容存檔於2016-06-12）.
- ^ People’s Choice Awards Nominees 2017 — Full List. Deadline. 2016-11-15 [2016-11-15]. （原始內容存檔於2016-11-16）.
外部連結
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《美國隊長3：英雄內戰》的資料（英文）
- Box Office Mojo上《美國隊長3：英雄內戰》的資料（英文）
- 爛番茄上《美國隊長3：英雄內戰》的資料（英文）
- Metacritic上《美國隊長3：英雄內戰》的資料（英文）
- AllMovie上《美國隊長3：英雄內戰》的資料（英文）
- 開眼電影網上《美國隊長3：英雄內戰》的資料（繁體中文）
- 時光網上《美國隊長3：英雄內戰》的資料（簡體中文）
- 豆瓣電影上《美國隊長3：英雄內戰》的資料 （簡體中文）