兩顆絕望的心
《兩顆絕望的心》（英語：Leaving Las Vegas）是一部1995年的美國劇情電影，由米高·菲格斯編劇並導演，改編自約翰·奧布萊恩的1990年同名半自傳小說《Leaving Las Vegas》，奧布萊恩在簽字賣了小說的電影版權後自殺身亡。[1]尼古拉斯·基治和伊利沙伯·蘇分別飾演男女主角。
| 兩顆絕望的心 Leaving Las Vegas | |
|---|---|
 美版海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 米高·菲格斯 |
| 監製 | Lila Cazès Annie Stewart |
| 編劇 | 邁克·菲吉斯[*] 約翰·奧布萊恩[*] |
| 劇本 | 米高·菲格斯 |
| 原著 | 根據約翰·奧布萊恩的同名小說改編 |
| 主演 | 尼古拉斯·基治 伊利沙伯·蘇 朱利安·山德斯 理查德·劉易斯 瓦萊莉·高利諾 |
| 配樂 | 米高·菲格斯 |
| 攝影 | Declan Quinn |
| 剪接 | John Smith |
| 片長 | 112分鐘 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | United Artists |
| 預算 | 4百萬美元 |
| 票房 | 3202萬9928美元 |
| 各地片名 | |
| 香港 | 兩顆絕望的心 |
| 臺灣 | 遠離賭城 |
由於僅有4百萬美元的拍攝預算，《兩顆絕望的心》是用16毫米膠捲進行拍攝的[2]，米高·菲格斯還親自譜寫了配樂。影片最終於1995年10月27日進行了小範圍試映，獲得大量好評並提名金球獎和奧斯卡後，於1996年2月9日開始進行全國上映發行。最終尼古拉斯·基治獲得了第53屆金球獎最佳電影男主角獎（正劇類）和第68屆奧斯卡男主角獎，另外影片還獲得了奧斯卡導演、女主角、原著改編3項提名。
劇情
失業、酗酒、離異、眾叛親離的荷里活劇作家Ben Sanderson（尼古拉斯·基治）萬念俱灰下將帶不走的東西（包括和前妻的合照）一火焚之，帶上餘下的錢到內華達州的拉斯維加斯，醉生夢死至死方休。
到達拉斯維加斯後，Ben偶然結識逃家到賭城討生活的妓女Sera（伊利沙伯·蘇），兩顆絕望的心開始了一段沒有未來而又迷茫心碎的關係，相愛愈深，末日愈近。
演員
製作
發展
米高·菲格斯根據約翰·奧布萊恩1990年的自傳體小說改編撰寫了本片的劇本，但是約翰在得知自己的小說正在被拍為電影後不久，於1994年4月自殺。[3][4]雖然劇本大多是基於約翰的小說改編的，但麥克仍然表示對小說有着很深刻的個人感情。「我所做的一切都是因為對這部小說（中的內容）深表同情。」並希望通過拍攝這種題材的電影，來表現出患有這種抑鬱症的許多偉大藝術家那迷人而又感傷的一面。[5]
演員
米高·菲格斯鼓勵幾位主要演員對其扮演的角色進行較為廣泛的研究，並且儘可能多地搜索第一手資料。他對《電影評論》說：「整個排練周期僅有約10天時間，而在影片正式開拍前，我們就進行了多次交談，並且仔細地閱讀（原著）小說。我鼓勵他們（指尼古拉斯·基治和伊利沙伯·蘇）分別對自己所要扮演的角色進行研究，並且他們自己也打算這麼做，最終我們再聚到一起進行交流，不僅是與影片或台詞相關的，我們會對任何可能面對的問題進行交流。」[5]尼古拉斯·基治在都柏林狂飲兩個星期，並由一位朋友錄下他醉酒後的反應以便進行練習和表演，他還到醫院中訪問了多位長年酗酒而住院治療的患者。[6]他說，「這是我為出演一個角色所做過的最愉快的一次研究。」[6]而伊利沙伯·蘇則花時間訪問了多位在拉斯維加斯謀生的妓女。
拍攝
由於預算緊張，米高·菲格斯只能選擇用16毫米膠捲來進行拍攝，並且最終還需要親自譜寫影片的配樂[2][7]。他表示，「我們實在是沒錢了，而且也絕不是有意為之，總不能就這麼停拍吧。」[5]他所面臨的另一個問題是沒能取得在一些街頭進行拍攝的許可[8]，這導致他在這些街頭進行拍攝時還需要想方設法來避開警察。對此麥克認為（影片最終得以拍攝完成）應該歸功於劇組人員的敬業精神和演員們的精彩表演。「我一直很討厭那些對在大街上進行拍攝所走的常規步驟，你要暫停車輛通行，並且告訴演員說什麼『這裏有車來往，所以你說話必須很大聲』，然而實際上當你拍攝的時候根本不是這樣，那裏是很安靜的，這感覺實在是很愚蠢，很不自然。要是真在旁邊安排幾輛卡車開過，那效果就好多了。」[5][8]
發行
《兩顆絕望的心》於1995年10月27日開始小規模發行上映，受到評論家的大量好評並獲得4項學院獎提名後，影片於1996年2月9日開始在全國範圍內發行上映。聯合藝術家公司在北美兩國發行本片，而RCV電影發行公司和亞特蘭大電影公司則在歐洲發行本片，另外21世紀電影公司還在澳大利亞發行了本片。
反響
《兩顆絕望的心》得到了評論界的大量好評，Metacritic上評分達82分（滿分100分）[9]。而根據爛蕃茄網站上的45篇評論文章，影片的好評度更達89%[10]。
《芝加哥太陽報》著名影評人羅渣·艾伯特給予影片高度評價，他寫道，「他們（指片中的男女主角）是一個酒鬼和一個有着金子般的心的妓女，凱奇和蘇將這個很容易落入俗套的角色塑造成了讓人無法忘懷的人。」他還將本片選為1995年最優秀的電影，並將之列入自己最喜歡的90年代電影的第8位[11]。
此外，影片在商業上也獲得了成功，僅400萬美元的預算最終獲得了3202萬9928美元的票房收入[12]。
獎項
- 獲獎：
- 奧斯卡最佳男主角獎：尼古拉斯·基治
- 金球獎最佳電影男主角獎（正劇類）：尼古拉斯·基治
- 提名：
- 奧斯卡最佳女主角獎：伊利沙伯·蘇
- 奧斯卡最佳導演獎：米高·菲格斯
- 奧斯卡最佳原著改編獎：米高·菲格斯[13]
- 金球獎最佳導演獎：米高·菲格斯
- 金球獎最佳影片獎（正劇類）
- 金球獎最佳電影女主角獎（正劇類）：伊利沙伯·蘇
- 英國電影學院獎最佳男主角
- 英國電影學院獎最佳女主角
- 英國電影學院獎最佳改編劇本
家庭媒體發行
美高梅公司發行了本片的錄像帶和DVD[14]，其中錄像帶於1996年11月12日發行，內有英語和俄語兩條音軌；而只含有英語聲道的DVD則於1998年1月1日在美國和加拿大發行，之後還發行了英語和澳大利亞的版本[15][16]。與錄像帶相比，DVD中增加了一個隱藏頁面的菜單功能[14]，此外，影片也發行了藍光光盤、HD DVD和激光影碟。
原聲帶
參考資料
- ^ Garin Pirnia. Leaving Las Vegas and the Writer Who Didn't Live to See It. Esquire. 2015-10-28 [2021-09-27]. （原始內容存檔於2021-10-07） （英語）.
- ^ 2.0 2.1 Roger Ebert. Cage relishes operatic role in tragic 'Leaving Las Vegas'. Chicago Sun-Times. [2022-07-11]. （原始內容存檔於2012-07-22）.
- ^ Nashawaty, Chris. Grieving 'Las Vegas' – EW.com. 《娛樂周刊》. 1995-11-10 [2013-03-15]. （原始內容存檔於2014-05-12）.
- ^ Scott, A. O. FILM REVIEW;Lurching Through a Life Of Alcoholic Abandon. 《紐約時報》. [2013-03-15]. （原始內容存檔於2013-02-08）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Noll, Christopher. Viva, "Las Vegas!" - Interviewing Director Mike Figgis. Film Critic. [2013-03-15]. （原始內容存檔於2011-09-06）.
- ^ 6.0 6.1 Cage Did Serious Research For Alcoholic Role. WENN. [2013-03-15]. （原始內容存檔於2016-04-12）.
- ^ Boyar, Tracy. It's Worth Watching for Leaving Las Vegas. The Free Lance Star.
- ^ 8.0 8.1 Ryan Lampe. 'Leaving Las Vegas' reminds us performance counts. The Stanford Daily. （原始內容存檔於2007-10-13）.
- ^ The score from Leaving Las Vegas. MetaCritic.com. [2013-03-15]. （原始內容存檔於2009-09-24）.
- ^ Leaving Las Vegas. Rotten Tomatoes.com. [2013-03-15]. （原始內容存檔於2021-04-21）.
- ^ Roger Ebert. 'Leaving Las Vegas'. 《芝加哥太陽報》. 1995-11-10 [2022-07-11]. （原始內容存檔於2012-07-22）.
- ^ 'Leaving Las Vegas'. Box Office Mojo. [2013-03-15]. （原始內容存檔於2019-05-25）.
- ^ The 68th Academy Awards (1996) Nominees and Winners. oscars.org. [2013-03-13]. （原始內容存檔於2012-09-23）.
- ^ 14.0 14.1 DVD details for Leaving Las Vegas. IMDB.com. [2013-03-15]. （原始內容存檔於2005-03-10）.
- ^ Leaving Las Vegas (1995) VHS. Amazon.com.
- ^ Leaving Las Vegas (1995) DVD. Amazon.com. [2013-03-15]. （原始內容存檔於2009-07-16）.
外部連結
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《Leaving Las Vegas》的資料（英文）
- AllMovie上《Leaving Las Vegas》的資料（英文）
- 爛番茄上《Leaving Las Vegas》的資料（英文）