生命的別名/絲
中島美雪1998年單曲
《生命的別名/絲》 (日語：命の別名／糸) 是日本創作歌手中島美雪的第35張雙A面單曲，於1998年2月4日發行。
| 生命的別名／絲 「命の別名／糸」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 中島美雪的單曲 | ||||
| 收錄於專輯《做我的孩子吧（#1）》 《EAST ASIA（#2）》 | ||||
| 語言 | 日語 | |||
| A面 | 生命的別名 絲 | |||
| 發行日期 | 1998年2月4日 | |||
| 類型 | J-POP | |||
| 時長 | 16:10 | |||
| 唱片公司 | 波麗佳音 AARD-VARK | |||
| 詞曲 | 中島美雪 | |||
| 監製 | 中島美雪、瀨尾一三 | |||
| 排行榜最高名次 | ||||
| 銷量認證 | ||||
| ||||
| 中島美雪單曲年表 | ||||
| ||||
| 《做我的孩子吧》收錄曲 | ||||
| 《EAST ASIA》收錄曲 | ||||
簡介
本單曲中的兩首歌曲都是TBS電視劇《聖者的行進》的主題曲。第1集-第4集、第10集-第11集的主題曲是《絲》，第5集-第9集的主題曲是《生命的別名》。
在本作品發行之初，被視為C/W曲的《絲》並沒有收錄TV-MIX版。
雖然單曲CD的銷量不如上一張，但是《絲》在距收錄其的專輯《EAST ASIA》發行20多年後 (2010年代) 獲得了極大支持，並在2017年獲得JASRAC獎金獎[2] 。因此，《絲》升入A面，本作品也成為雙A面單曲。
本單曲的8cmCD已不在主流音樂媒體上，所以有些店鋪不提供售賣，但至今仍然可以在CD商店訂購[3]。
本單曲於2022年11月28日作為數字下載從雅馬哈音樂傳播分發。雖然封面圖像使用了單曲封面，但音源是合輯《Singles 2000》的音源，所以收錄時間比單曲CD時間短。
介紹
生命的別名
- 本歌曲是中島為電視劇《聖者的行進》創作的新曲，她與日本的錄音室音樂家一起在日本國內進行了錄音。
- 中島的第25張原創專輯《做我的孩子吧》於同年4月發行。專輯中收錄了在美國洛杉磯錄製的另一個版本。專輯版與單曲版有很大的不同：中島美雪用更低的調子進攻性地演唱、米高 · 湯普森以失真的電結他為特色的硬式搖滾風格[4]。
- 同年秋季發行的精選輯《大銀幕》收錄了專輯版。
- 2002年發行的精選輯《Singles 2000》收錄了單曲版，但是淡出比最初版快30秒左右。
絲
- 《絲》原本是為了慶祝1992年天理教第4代真柱中山善司結婚而作的樂曲[5] 。中島美雪不久後錄製了這首能量敘事曲，於同年10月正式發表在第20張原創專輯《EAST ASIA》中。此專輯中收錄的歌曲的基本曲目在日本錄製，但後來的和聲與弦樂在荷里活的Capitol Studios添加[6]。本歌曲的和聲由瑞文 · 凱恩（Raven Kane）[7]和會話歌手The Waters演唱。
- 本歌曲2004年被Bank Band[8]翻唱，收錄於專輯《沿志奏逢》。他們的翻唱雖然沒有作為單曲發行，但翌年被住友生命的廣告使用[9]。以此為契機，本歌曲被廣泛認可。之後在2013年左右因為在綜藝節目中發表了BGM和翻唱而廣為人知[10]。
- 截至2022年，共有40多位藝術家相繼將翻唱版本商業化[11]。
- 在日本音樂著作權協會 (JASRAC) 的著作權使用費分配額 (日本國內作品) 排行榜中，本歌曲分別獲得了2015年度年榜第3名[12]、2016年度年榜第1名[13]、2017年度年榜第4名[14]、2018年度年榜第3名[15]、2019年度年榜第3名[16]。本歌曲還分別獲得了2016年JASRAC獎銅獎[17]、2017年金獎、2019年銅獎[18]、2020年銅獎[19]。
- 本歌曲2017年在JOYSOUND的年度卡拉OK排行榜上獲得第2名。
- 本歌曲2018年2月被日本唱片協會認定為 (手機全曲 + 網絡配信) 百萬。從2002年4月的完全配信開始花了15年10個月，超過了以往的記錄中島美嘉《雪之華》(13年0個月) ，成為了史上花費最長時間到達完全配信百萬的樂曲。
- 2020年，靈感源自本歌曲的電影《絲》 (導演: 瀨瀨敬久、劇本: 林民夫、主演: 菅田將暉、小松菜奈) 上映[20]。這是中島美雪的歌曲首次成為電影的主題[21]。
收錄歌曲
| 曲序 | 曲目 | 時長 |
|---|---|---|
| 1. | 生命的別名 | 5:30 |
| 2. | 絲 | 5:12 |
| 3. | 生命的別名 (TV-MIX) | 5:28 |
| 總時長： | 16:10 | |
商業搭配&媒體的使用
生命的別名
- 《聖者的行進》主題曲（第 5-9 集） (1998年)
絲
收錄作品
專輯
| 歌曲名 | 收錄專輯 | 發售日 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 生命的別名 | 做我的孩子吧 | 1998年3月18日 | 第25張專輯 |
| 大銀幕 | 1998年11月7日 | 精選輯 | |
| Singles 2000 | 2002年4月17日 | 精選輯 | |
| 中島美雪 Concert「一會」2015〜2016-LIVE SELECTION- | 2016年11月16日 | 現場專輯 | |
| 絲 | EAST ASIA | 1992年10月7日 | 第20張專輯 |
| 大銀幕 | 1998年11月7日 | 精選輯 | |
| Singles 2000 | 2002年4月17日 | 精選輯 | |
| 你好嗎 | 2006年6月14日 | 精選輯 | |
| 中島美雪 Live Request -歌旅・緣會・一會- | 2018年12月19日 | 現場專輯 | |
| 我就在這裏呀 | 2020年12月2日 | 精選輯 | |
| 中島美雪 2020 Last Tour「結果 All Right」 | 2022年2月2日 | 現場專輯 |
影像作品
| 歌曲名 | 收錄影像作品 | 發售日 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 生命的別名 | 歌旅 -中島美雪 Concert Tour 2007- | 2008年6月11日 | 現場DVD/BD |
| 中島美雪 Concert「一會」2015〜2016 | 2016年11月16日 | 現場DVD/BD | |
| 絲 | 歌旅 -中島美雪 Concert Tour 2007- | 2008年6月11日 | 現場DVD/BD |
翻唱
參與人員
參與的音樂家
生命的別名 (Single Version）
- 絲
- Drums：山木秀夫
- E.Bass：富倉安生
- A.Piano, Keyboards：倉田信雄
- Programmer：瀨尾一三, 浦田惠司
- BackGround Vocals：Raven Kane, Julia Waters, Maxine Waters, 中島美雪
- 生命的別名 (Album Version)
- Drums：Gregg Bissonette
- E.Bass：Neil Stubenhaus
- E.Guitar：Michael Thompson
- E.Guitar Solo：Micheal Thompson
- A.Piano, B-3 Organ, Keyboards：Jon Gilutin
- Back up Vocals：Julia Waters, Maxine Waters, Oren Waters
製作
- 生命的別名 (Single Version）
- Recorded, Engineer：Brian Scheuble
- 絲
- Mixed：Tad 後藤
- Mixed (補助役)：市川高信, Ray Blair
- Mixed (補助役)：Joe Chiccarelli at Larrabee North(Los AngIes)
- Mastered：Tom Baker
- 生命的別名 (Album Version)
- Recorded, Engineer：David Thoener
- Engineer (補助役)：Michael Scotella
外部連結
參考資料
- ^ 存档副本. [2022-10-29]. （原始內容存檔於2018-06-20）.
- ^ 存档副本. [2022-10-29]. （原始內容存檔於2022-06-19）.
- ^ 中岛美雪 生命的别名/丝. 波麗佳音發售情報. [2022-10-29]. （原始內容存檔於2021-12-05）.
- ^ (1998年) 《當我的孩子吧》的專輯曲目. 波麗佳音 / AARD-VARK.
- ^ 『天理時報』1992年4月12日號
- ^ (1992年) 《EAST ASIA》的專輯曲目. 波麗佳音 / AARD-VARK.
- ^ 配偶是負責《EAST ASIA》同名主打歌弦樂編曲的大衛 · 坎貝爾
- ^ 由Mr.Children的主唱櫻井和壽和製作人小林武史組成
- ^ CM Episode. （原始內容存檔於2005-07-28）.
- ^ 你喜欢中岛美雪吗? 22年前的歌曲现在成为热门歌曲的原因的彻底追踪. [2023-06-03]. （原始內容存檔於2015-01-10）.
- ^ 作品数据库搜索服务. 日本音樂著作權協會. [2023-06-03]. （原始內容存檔於2013-06-20）.
- ^ 2016年 日本国内作品分配额最高10项(金・银・铜赏). [2023-06-03]. （原始內容存檔於2023-06-03）.
- ^ 2017年 日本国内作品分配额最高10项(金・银・铜赏). [2023-06-03]. （原始內容存檔於2023-04-06）.
- ^ 2018年 日本国内作品分配额最高10项(金・银・铜赏). [2023-06-03]. （原始內容存檔於2023-04-06）.
- ^ 2019年 日本国内作品分配额最高10项(金・银・铜赏). [2023-06-03]. （原始內容存檔於2023-04-06）.
- ^ 2020年 日本国内作品分配额最高10项(金・银・铜赏) (PDF). [2023-06-03]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-10-26）.
- ^ 【JASRAC赏】「R.Y.U.S.E.I.」是分配额第1名 第三代JSB曲的首次金赏. [2023-06-03]. （原始內容存檔於2023-03-05）.
- ^ 2019年JASRAC赏 《Hero》获得金赏. [2023-06-03]. （原始內容存檔於2023-06-03）.
- ^ 2020年JASRAC赏 《Lemon》获得金赏. [2023-06-03]. （原始內容存檔於2023-04-05）.
- ^ 中岛美雪的《丝》电影化，主演是菅田将晖和小松菜奈. Natalie. [2023-06-03]. （原始內容存檔於2023-06-03）.
- ^ 中岛美雪《丝》电影化！菅田将晖＆小松菜奈Ｗ主演. 日刊體育. [2023-06-03]. （原始內容存檔於2023-06-03）.
- ^ 生物股长吉冈圣惠开始以本名活动，中岛美雪《丝》翻唱配信开始. Natalie. 2018-04-25 [2018-05-01]. （原始內容存檔於2023-06-04）.
- ^ 无线开关26th单曲『青春』初回限定盘A的收录歌曲决定！「青春」的1页企划也开始决定！. POPSCENE. 2019-05-31 [2019-05-31]. （原始內容存檔於2021-08-14）.
- ^ クニタケ ヒロキ from THE FOREVER YOUNG，首个Solo作品「梦幻」发售. BARKS (日本音樂網絡株式會社). 2020-08-11 [2022-01-14]. （原始內容存檔於2023-06-05）.
- ^ 「THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4」Series第3弹的3款作品的发售日期和收录内容已决定！还发布了每个作品的Jacket、连锁特典和Columbia音乐商店特别版！. 日本Columbia. 2020-12-29 [2021-02-28]. （原始內容存檔於2023-06-14）.