玄永哲[註 1]朝鮮語:현영철玄永哲 Hyon Yong-chol,1949年1月11日—2015年4月30日[2][3])是朝鮮民主主義人民共和國政治人物朝鮮人民軍軍官,曾經被視為人民軍第二號人物[4]朝鮮勞動黨中央政治局候補委員、朝鮮人民武力部部長(國防部長),曾任朝鮮人民軍總參謀長,軍事稱號(軍銜)為人民軍次帥

玄永哲
현영철
出生(1949-01-11)1949年1月11日[1]
逝世2015年4月30日(2015歲—04—30)(66歲)
 北韓平壤市
國籍 朝鮮民主主義人民共和國
政黨朝鮮勞動黨 朝鮮勞動黨
效命 朝鮮民主主義人民共和國
朝鮮勞動黨 朝鮮勞動黨
軍種 朝鮮人民軍陸軍
軍銜次帥
玄永哲
諺文현영철
漢字玄永哲
文觀部式Hyeon Yeongcheol
馬-賴式Hyŏn Yŏngch'ŏl

生平

玄永哲於2002年晉升朝鮮人民軍中將。據朝鮮中央通訊社2010年9月28日報道,時任朝鮮民主主義人民共和國國防委員會委員長金正日於當月27日稱,他已下達《給人民軍指揮成員賦予軍事稱號的第0051號命令》,將玄永哲與金正恩金敬姬崔龍海崔富日金慶玉共六人一同晉升為人民軍大將。晉升大將前,他是朝鮮人民軍第8軍(駐平安北道)的軍長。

2009年3月,玄永哲當選最高人民會議第12屆代議員2010年11月2011年12月分別被列入已故前國防委員會第一副委員長趙明祿次帥和已故國防委員會委員長金正日元帥[註 2]國家葬儀委員會委員名單中。其中在金正日國家葬儀委員會委員名單中,他列第77位。2012年2月,北韓官方高度評價了他為「建設社會主義強盛大國、增強國防力量」作出的莫大貢獻,因此授予他金正日勳章

據朝中社2012年7月17日報道,朝鮮勞動黨中央軍事委員會朝鮮民主主義人民共和國國防委員會於當月16日發佈決定,授予玄永哲北韓人民軍次帥稱號。[5][6][7]

由於授予玄永哲次帥稱號的決定是在解除李英浩的一切職務之後第二天做出的,因此外界猜測玄永哲可能接替李英浩的朝鮮人民軍總參謀長職務,但當天的官方報道未做出進一步明確表示。[8][9][10]果然,據朝中社7月18日的報道,在18日北韓最高領導人金正恩被授予元帥稱號後,在平壤四二五文化會館舉行了人民軍官兵決議大會,而在會上玄永哲以「朝鮮人民軍總參謀長」的身份發言,顯示他已經正式接替此前被解職的李英浩,擔任人民軍總參謀長。[11][12]韓聯社7月27日的報道提及他已經成為朝鮮勞動黨中央軍事委員會副委員長。[13]

外界猜測,李英浩的下台和玄永哲的上位可能是朝鮮勞動黨第一書記金正恩掌權後施行改革的新起點,將影響今後北韓局勢的發展,因而格外關注。[14]玄永哲被認為是金正恩統治時代崛起的政治新星之一。[15]

據南韓《朝鮮日報》2012年10月11日的報道和配發的圖片表明,玄永哲已被降級為大將。[16][17]

2013年3月31日,在朝鮮勞動黨中央委員會全體會議上被補選為中央政治局委員。[18]5月22日,朝中社報道中稱金格植為人民軍總參謀長,這也意味着玄永哲已被免去朝鮮人民軍總參謀長職務。[19]

2014年6月,被任命為人民武力部部長,成為北韓國防委員會成員。[20]

處決

2015年4月16日,玄永哲帶領一個代表團在莫斯科出席國際安全大會(MCIS)。[21]4月25日、26日,玄永哲和其他軍方代表向已故領導人的雕像獻花。[21]4月27日、28日,玄永哲觀看了牡丹峰樂團人民文化宮朝鮮人民軍第五次訓練幹部大會與會者舉行的祝賀演出。[22]

5月13日,大韓民國國家情報院有關負責人在國會情報委員會進行非公開工作匯報時表示,玄永哲不僅在4月24日至25日舉行的朝軍活動上打盹,還和金正恩頂嘴,被指「不忠」,於4月29日至30日之間在平壤北部13英里處的姜健綜合軍官學校韓語강건종합군관학교以叛國罪被用高射機槍公開處決,有上百名高級軍官參觀他的處決。但玄永哲被處決的具體原因還需進一步核實。[4][23][24][25][26][27]

南韓國會議員辛京珉韓語신경민表示,玄永哲在「被處決」前一兩天在平壤的音樂會亮相。根據先前處決張成澤的作風,如果北韓真想處決第二號人物,必須先保證他在所有場合上銷聲匿跡,所以「玄永哲被處決」的真實性值得懷疑。當日下午,國家情報院更正了消息,聲稱玄永哲已被清算,但可能未被處決。國家情報院獲得了玄永哲被用高射機槍處決的情報,但尚未得到證實。[28]韓聯社報導玄永哲遭處決的新聞之後,朝中社外事處人員在接受新華社記者電話採訪時說,該消息無法確定、不知真假,需要等待官方報道,朝中社不會進行澄清[25]。《韓民族新聞》於5月18日發表社論稱,玄永哲此前幾天持續在北韓電視畫面中出現,因此南韓國家情報院對外散佈玄永哲的消息有操之過急的嫌疑,如果事後證明消息不屬實,國情院將成為國際笑柄[29]。南韓統一部發言人林丙哲表示南韓政府將對此保持密切關注[26]

6月16日,玄永哲被處決的消息獲得北韓外交官員的證實。[30]7月11日,朝中社首次確認人民武力部長已變更為朴永植[31];但北韓官方仍未回應有關玄永哲的各種報道[32][33]

註釋

  1. ^ 曾譯玄英哲
  2. ^ 後追授大元帥

參考文獻

  1. ^ 북한주요인사인물정보 2014 [北韓主要人物2014人事信息]. [2015-05-13]. (原始內容存檔於2014-09-10) (韓語). 
  2. ^ North Korea officially confirmed Hyon Yong Chol's execution. United Press International. 15 June 2015 [15 June 2015]. (原始內容存檔於2015-09-09). 
  3. ^ Hyon Yong-chol, the general who rose out of obscurity. BBC News. 13 May 2015 [13 May 2015]. (原始內容存檔於2015-09-15). 
  4. ^ 4.0 4.1 朝军二号人物玄永哲以叛国罪被处决. 韓聯社. 2015-05-13 [2015-05-13]. (原始內容存檔於2015-05-17). 
  5. ^ 北韓迎來「金正恩時代」…三代世襲、親族攝政[永久失效連結]
  6. ^ 朝中社:朝鲜授予玄永哲人民军次帅军衔_国际频道_《参考消息》官方网站. world.cankaoxiaoxi.com. [2012-07-17]. (原始內容存檔於2012-07-21). 
  7. ^ 朝鲜授予玄永哲人民军次帅称号. 網易. [2012-07-17]. (原始內容存檔於2012-07-18). 
  8. ^ N Korea names new vice-marshal in military reshuffle頁面存檔備份,存於互聯網檔案館BBC News, 17 July 2012
  9. ^ DPRK awards Hyon Yong Chol title of KPA vice marshal頁面存檔備份,存於互聯網檔案館news.xinhuanet.com, 17 July 2012
  10. ^ North Korea promotes military official to key rank after removing army chief頁面存檔備份,存於互聯網檔案館CNN, 17 July 2012
  11. ^ 玄永哲接替李英浩担任朝鲜人民军总参谋长. [2012-07-19]. (原始內容存檔於2012-07-22). 
  12. ^ 朝军总参谋长:金正恩是天下第一名将和钢铁统帅-搜狐军事频道. mil.sohu.com. [2012-07-19]. (原始內容存檔於2012-07-21). 
  13. ^ 韩联社(韩国联合通讯社). 韓聯社(南韓聯合通訊社). [2020-02-15]. (原始內容存檔於2020-01-15). 
  14. ^ 李英浩被解职玄永哲获次帅称号 朝鲜改革新起点?. [2012-07-17]. (原始內容存檔於2012-07-19). 
  15. ^ Hyon Yong-chol named vice marshal of N. Korean military. Yoanhap News Agency. 17 July 2012 [17 July 2012]. (原始內容存檔於2013-12-14). 
  16. ^ North Korea Reshuffles 1/3 of Its Military Leadership: Source, Arirang News, 16 November 2012.
  17. ^ N.Korean Army Chief Demoted After Defections. english.chosun.com. [2013-03-26]. (原始內容存檔於2013-01-28). 
  18. ^ 朝鲜决定“经济建设和核武建设并行”. [2013-03-31]. (原始內容存檔於2013-04-04). 
  19. ^ 存档副本. [2013-05-22]. (原始內容存檔於2021-07-05). 
  20. ^ 新聞人物:朝鮮人民武力部前部長玄永哲 https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world/2015/05/150512_hyon_yong_chol_north_korea_profile頁面存檔備份,存於互聯網檔案館
  21. ^ 21.0 21.1 聽音樂會和獻花:朝鮮人民武力部長玄永哲的最後日子 https://cn.reuters.com/article/northkorea-purge-days-idCNKBS0NZ0O420150514頁面存檔備份,存於互聯網檔案館
  22. ^ 牡丹峰樂團為朝鮮人民軍第五次訓練幹部大會與會者舉行演出 http://www.dprkmusic.net/portal.php?mod=view&aid=50頁面存檔備份,存於互聯網檔案館
  23. ^ 快讯:韩国情报机构称朝鲜人民武力部长玄永哲被枪决. 韓聯社. 2015-05-13 [2015-05-21]. (原始內容存檔於2017-10-23). 
  24. ^ 朝鲜人民武力部长玄永哲因不服从金正恩被高射机枪当众处决--韩国情报机构. 路透社. 2015-05-13 [2015-05-21]. (原始內容存檔於2015-05-16). 位於美國的人權組織--北韓人權委員會上月表示,根據去年10月類似衛星圖片,從射程看像是用ZPU-4高射機槍進行處決。 
  25. ^ 25.0 25.1 韩媒:朝鲜国防部长被枪决 朝鲜未对相关报道进行回应. 新民晚報. 新華社. 2015-05-13: A14 [2015-05-13]. (原始內容存檔於2015-05-16). 新華社上午電 韓聯社13日在網站上發佈消息稱,南韓國家情報院有關負責人當天在國會情報委員會進行非公開工作匯報時表示,朝鮮人民武力部長玄永哲被槍決。截至目前,北韓尚未對相關報道進行回應。朝中社外事處相關人員在接受新華社記者電話採訪時說,這是無法確定的消息,不知道真假,希望記者等待官方報道,朝中社不會進行澄清。 
  26. ^ 26.0 26.1 韩政府严正要求朝鲜停止侮辱韩国国家元首. 韓聯社. 2015-05-18 [2015-05-21]. (原始內容存檔於2017-10-23). 南韓國家情報院13日公開朝鮮人民武力部部長玄永哲被槍決的情報 
  27. ^ 北 현영철 인민무력부장 처형?...아직 확인 안돼. Nocutnews. 2015-05-14 [2015-05-14]. (原始內容存檔於2016-03-04) (韓語). 
  28. ^ North Korea defense chief was purged, maybe not executed, says Seoul's spy agency. [2015-05-14]. (原始內容存檔於2015-05-14) (英語). 
  29. ^ 韩媒热炒“朝鲜干部外逃” 朝点名批朴槿惠以回击. 環球時報. 2015-05-19: 第2版 [2015-05-19]. (原始內容存檔於2015-05-20). 
  30. ^ Schachtel, Jordan. North Korea Confirms: Defense Official Executed for Napping at Meeting. Breitbart. 2015-06-16 [2020-02-15]. (原始內容存檔於2020-02-12). 
  31. ^ Seoul: North Korea media confirms purging of defense chief. Yahoo News, AP. [13 July 2015]. (原始內容存檔於2015-10-09). 
  32. ^ 朝鲜人民武力部设宴欢迎老挝高级军事代表团. 朝中社. 2015-07-11. 朝中社平壤7月11日電 朝鮮人民武力部11日為到訪的老撾高級軍事代表團舉行宴會。
    由人革黨中央書記兼國防部長森暖·賽雅拉率領的老撾高級軍事代表團成員、老撾駐朝大使蓬坎·英塔布阿利,人民武力部部長朴永植、朝鮮人民軍將領和軍官出席了宴會。
    朴永植在致詞中說,老方代表團的此訪是進一步發展凝結着前輩領袖的勞苦、歷史悠久的朝老兩國軍隊和兩國人民之間友好團結與合作關係的重要契機。朝鮮人民軍最高司令官金正恩對發展朝老友好合作關係予以深切關心。朝方將遵循他的意旨,同兄弟的老撾軍隊鞏固紐帶,擴大和發展合作關係。
    森暖說,今天,老朝武力機關在友好、誠懇坦率的氣氛中就兩軍合作關係進行探討並達成共識,為不斷發展友好關係做出了貢獻。代表團的此訪將為使由朝鮮人民的偉大領袖金日成主席和老撾人民的敬愛領袖凱山·豐威漢同志一起締造和培育的老朝兩軍傳統友好合作關係代代花開爛漫做出貢獻。(完)
     
  33. ^ 朴永植“火速升职”朝鲜防长. 新華網. 2015-07-13 [2015-07-13]. (原始內容存檔於2015-07-18). 
政府職務
前任者:
張正男
朝鮮民主主義人民共和國人民武裝力量部部長
2014年—2015年
繼任者:
朴永植
政黨職務
前任者:
崔龍海
李英浩
朝鮮勞動黨中央軍事委員會副委員長
2012年—2013年
崔龍海同時在任
繼任者:
崔龍海
軍職
前任者:
李英浩
朝鮮人民軍總參謀長
2012年—2013年
繼任者:
金格植