大寫特寫
《大寫特寫》(波斯語:〔Nema-ye Nazdik〕نمای نزدیک,中國大陸譯《特寫》,新加坡、台灣譯《特寫鏡頭》)是伊朗導演阿巴斯·基亞羅斯塔米的一部電影,1990年上映。該片是根據真實新聞報道改編,敘述記者法拉茲曼德所報道的一名德黑蘭青年霍塞·薩布齊恩冒充著名電影導演穆赫辛·馬克馬爾巴夫的案件,曾獲蒙特利爾國際電影節魁北克影評人獎。
影片主角薩布齊恩是失業油漆工,長得有點像內賈德,從小熱愛藝術。一日在公交車上結識了阿漢亨太太,便聲稱自己是馬克馬爾巴夫。他到了阿漢亨家吃住,還從阿漢亨先生那兒要了1950個圖曼的錢。他鼓動阿漢亨一家去電影院看電影,並準備在阿漢亨家拍電影,還鏟掉他們家的樹要搭佈景。最後由於不知道馬克馬爾巴夫的電影在意大利影展上獲獎而敗露被捕。整個電影大部分時間就是在描述庭審的過程,薩布齊恩承認自己在法律上是有罪的,但並不是為了騙錢。最後他得到了阿漢亨一家的原諒,減輕了刑責,但還是要入獄一陣子。出來後薩布齊恩遇到了真正的馬克馬爾巴夫,並抱住他痛哭。兩人騎着摩托車到了阿漢亨家,薩布齊恩捧上一束花向那家人致歉。
片中最後一個場景是講述薩布齊恩與馬克馬爾巴夫在一起,聲音時斷時續,這種效果是導演有意為之。錄音師曾反對阿巴斯這麼處理,但是阿巴斯還是下了剪刀。[1]
參考資料
- ^ 《電影手冊》編,單萬里、李洋、肖熹譯.大寫特寫:阿巴斯和他的電影.上海:上海人民出版社,2007.第41頁.