維基百科

比克斯比的回歸

《比克斯比的回歸》（Bixby's Back）是美國廣播公司播出的處境喜劇《摩登家庭》第2季的第14集，也是整部劇集的第38集，於2011年2月8日在美國首播。這一集由丹尼·祖克編劇，克里斯·科奇擔任導演。

比克斯比的回歸
Bixby's Back
《摩登家庭》分集
劇集編號第2季
第14集
導演克里斯·科奇（Chris Koch）
編劇丹尼·祖克（Danny Zucker）
製作代碼2ARG16
首播日期2011年2月8日[1]
客串演員

里德·尤因（英語：Reid Ewing）飾迪倫（Dylan）
傑瑞米·羅利（英語：Jeremy Rowley）飾布羅德里克（Broderick）
特雷弗·托塞斯（Trevor Torseth）飾格里格（Greg）
愛德華·斯坦利（Edward Stanley）飾餐廳領班
占士·格林（James Greene飾一位老人
南·泰珀（Nan Tepper）飾老婦人
亞伯拉罕·希金伯塔姆（英語：Abraham Higginbotham）飾快遞員

分集時序
← 上一集
《《抓現行（英語：Caught in the Act (Modern Family)）》》 		下一集 →
《《公主聚會（英語：Princess Party）》》
2010–2011
← 第一季 第三季 →

 

在這一集中，嘉宜和菲爾夫妻倆決定像去年情人節那樣再玩一次角色扮演的情趣遊戲；傑試着給老婆格羅麗婭準備了一系列情人節的驚喜，只是不知怎麼搞的事情老是不順利；卡文和米歇爾意識到他們有一位仰慕者，只是兩人都相信此人鍾情的是自己。

《比克斯比的回歸》獲得的評價褒貶不一，部分評論員認為這是《我的時髦情人節（英語：My Funky Valentine）》的一部表現上有所不及的續集。但根據尼爾森媒體調查（英語：Nielsen Media Research）的數據，這一集首播時在美國有1316萬戶家庭觀看，於18-49歲年齡段人群中擁有5.1的高收視率，與《舊貨車（英語：The Old Wagon）》和《萬聖節（英語：Halloween (Modern Family)）》並列成為當時《摩登家庭》收視率最高的3集，也是首播當周18-49歲觀眾群收視率最高的劇本節目。

本條目的朗讀版本（資訊／下載）
有聲維基百科
此音訊檔案是根據條目「比克斯比的回歸」2015年12月1日的修訂版本錄製的，以臺灣國語朗讀，不會反映對該條目的後續編輯。（媒體幫助）

劇情

情人節又到了，鄧菲爾（Phil Dunphy，泰·布利爾飾）和老婆嘉宜（Claire Dunphy，朱麗·鮑溫飾）決定就到外面吃一頓浪漫晚餐，免得又整成去年那樣的災難性結果（英語：My Funky Valentine）。可是兩人卻只能訂到時間很早的位置，並且當時在餐廳用餐的都是些老夫老妻。嘉宜覺得自己還沒有這麼老而無趣，於是決定還是繼續去年的角色扮演遊戲，兩人分別扮演到酒店偷情的克里夫·比克斯比和朱麗安娜。朱麗安娜讓克里夫甩掉了自己的老婆，然後在酒店見面，她還在吧枱前把自己房間的鑰匙給了他。只是克里夫目送朱麗安娜離開後卻錯拿了一位正在整理錢包老婦人的房間鑰匙，他到了對方房間裏，發現「她」正在洗澡，於是把自己剝個精光，在房間裏撒滿了玫瑰花瓣，然後手裏拿着打開的香檳和酒杯擺好姿勢躺上床上等待「情人」出現……回到家後，菲爾和嘉宜決定以後這種角色扮演的情趣遊戲還是少玩為妙，就做自己就好了。

鄧海莉（Haley Dunphy，薩拉·海藍德飾）的男友大衛因為要準備一場大考而取消了兩人的約會，一直有些暗戀她的曼尼（Manny，里克·羅德里格茲飾）對此喜出望外，他還成功地說服毫不知情的海莉給大衛發了一封要求分手的電子郵件。可剛一發出海莉就後悔了，這時她的前男友迪倫（Dylan）忽然和他的樂隊一起出現，還對着海莉深情地唱情歌，兩人馬上合好如初，留下曼尼獨自神傷。

與此同行，滕卡文（Cameron Tucker，艾瑞克·斯通斯崔特飾）懷疑男友米歇爾·普里切特（Mitchell Pritchett，傑西·泰勒·弗格森飾）的新助理布羅德里克（Broderick）對男友有所企圖，對此米歇爾一方面予以否認，同時又洋洋得意。可是布羅德里克之後在電梯裏擁抱了一下卡文，後者又覺得對方可能是對自己有興趣。卡文吃晚飯時把此事告知米歇爾，對方不大相信，認為布羅德里克喜歡的是自己。兩人前往布羅德里克的家予以證實，但收到了對方的短訊說自己打算辭職，卡文和米歇爾覺得，最好還是不要把這張薄薄的紙捅破，免得大家尷尬。

普傑（Jay Pritchett，艾德·奧尼爾飾）給老婆格羅麗婭（Gloria，索菲婭·維加拉飾）準備了情人節的驚喜節目，他請來大廚來家裏準備大餐，然後打算把愛妻帶到一個她鍾愛的浪漫餐館後再假裝自己的秘書忘了預訂而不得不離開。只是到了餐館時，他們卻已經莫名其妙地以普里切特的名字訂好了位子，所以只能留下來。後來才發現原來訂位子的是自己的兒子米歇爾和男友卡文，因此傑和格羅麗婭又不得不離開。回到家裏，傑懊惱地發現大廚壓根兒就沒來過，啥也沒準備。生氣的格羅麗婭去車庫取車出去散心，兩人到了車庫後，格羅麗婭給了傑一個驚喜，原來她猜到了老公的浪漫計劃，自己再加以改動，把家裏的大餐改成露天的燒烤，旁邊還有小樂隊伴奏，並且送了一輛新的摩托車給傑做禮物。

製作

《比克斯比的回歸》由丹尼·祖克編劇，這也是他編劇的第6集《摩登家庭》劇集[2][3]，而克里斯·科奇也已是第3次執導這一系列劇集[3][4]。這一集被認為是第1季第15集《我的時髦情人節》的續集[5][6]。《比克斯比的回歸》中的許多劇情在播出已經就已經被電視指南的亞當·布萊恩特（Adam Bryant）和娜塔莉·亞伯拉罕斯（Natalie Abrams）劇透[7][8]。節目於2011年2月8日通過美國廣播公司在美國首播[1]，拍攝時間從2011年1月5日[9]到1月17日[10]。這集也是里德·尤因扮演的迪倫一角自與海莉（Haley）分手後的首次回歸[11]。朱麗·鮑溫在第17屆美國演員工會獎上接受採訪時說：「今年情人節的這集節目挺瘋的，和去年有所不同。克里夫和朱麗安娜都會回來，但這一次克里夫的處境就比朱麗安娜要尷尬多了。」[12]

反響

收視率

根據尼爾森媒體調查的數據，《比克斯比的回歸》首播當晚在美國一共有1316萬戶家庭觀看，在18至49歲年齡段人群中收穫了5.1/13的收視成績[13]。這個數據的意思是全美18-49歲人群中有5.1%收看了這集節目，而在播出時段觀看電視的這個年齡段觀眾群中則有13%選擇了《比克斯比的回歸》。這個成績與上一集《抓現行（英語：Caught in the Act (Modern Family)）》相比提升了9個百分點[14][15]。這一集也與《舊貨車》和《萬聖節》並列成為《摩登家庭》收視率最高的3集節目[16][17][18]，還是播出當晚收視率第二高的電視節目，僅次於《美國偶像》[14]。《比克斯比的回歸》首播時是該周18-49歲觀眾群收視率最高的劇本節目，在所有類別節目和所有年齡段觀眾中則名列第9位[19]。

評價

 
泰·布利爾的表現獲得了多位評論員的讚譽。

評論員對《比克斯比的回歸》給出的評價褒貶不一，部分人認為其表現不及前作《我時髦的情人節》。影音俱樂部的約翰·特蒂（John Teti）對這集的總體評價是「還好」，他覺得監製只是出於一種義務來做這樣一集情人節劇目，編劇對此並沒有像《我時髦的情人節》那樣的好點子[5]，他最終給出的評分是B-[5]。《娛樂周刊》的萊斯利·薩維奇（Lesley Savage）給出的評價較為正面，認為這一部情人節主題作品證明演員們所獲得的美國演員工會喜劇群體表演獎可謂實至名歸[20]。《紐約（英語：New York (magazine)）》雜誌的雷切爾·馬多克斯（Rachael Maddux）認為本集是《我時髦的情人節》的一部優秀續作，稱其「自始至終腳踏實地」[6]。《洛杉磯時報》的梅里迪斯·布萊克（Meredith Blake）認為這一集的總體質量不及《摩登家庭》的其它作品，沒有達到其平均水準[21]。有線新聞網的亨利·漢斯（Henry Hanks）給出了較為正面的評價，稱讚其中泰·布利爾的表現為「本周最有價值演員」[22]，不過他之後批評了米歇爾和卡文的故事橋段是「又一個低於標準線的故事」[22]。

雖然劇集的整體評價褒貶不一，但許多人都表揚了泰·布利爾的表演[20][22]。特蒂稱讚了酒店吧枱戲段演員的表演和劇本的編寫，認為其中的台詞把握非常精妙，原本似乎浪漫而刺激的言辭中處處顯露出尷尬的喜劇效果[5]。馬多克斯認為布利爾的表現堪稱「喜劇大師」[6]。

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 Modern Family Season 2 Bixby's Back Episode Guide. ABC.com. [2013-07-25]. （原始內容存檔於2013-07-25）. 
  2. ^ Danny Zuker - Filmography by TV series. IMDb. [2013-07-25]. （原始內容存檔於2012-07-01）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Modern Family Bixby's Back (2011) - Full cast and crew. IMDb. [2013-07-25]. （原始內容存檔於2011-02-13）. 
  4. ^ Chris Koch (I) - Filmography by TV series. IMDb. [2013-07-25]. （原始內容存檔於2013-07-25）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Teti, John. Modern Family: "Bixby's Back". The A.V. Club. 2011-02-09 [2013-07-25]. （原始內容存檔於2012-10-10）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Maddux, Rachael. Modern Family Recap: Missed Connections. New York. 2011-02-10 [2013-07-25]. （原始內容存檔於2013-05-11）. 
  7. ^ Mega Buzz: A Castle Proposal, More Death on Diaries, and a Modern Love Triangle - Today's News: Our Take. TV Guide. 2010-12-21 [2013-07-25]. （原始內容存檔於2012-10-19）. 
  8. ^ Mega Buzz: Five-0's New Face, Modern Sexpionage, and a Blue Bloods Shooting - Today's News: Our Take. TVGuide.com. 2011-01-04 [2013-07-25]. （原始內容存檔於2012-10-19）. 
  9. ^ Asset Display. ABC Medianet. 2011-01-05 [2011-01-29]. （原始內容存檔於2012-04-28）. 
  10. ^ Asset Display. ABC Medianet. 2011-01-07 [2011-01-29]. （原始內容存檔於2012-04-28）. 
  11. ^ Rizzo, Carizzo. More Manny for Modern Family's Second Season. TV Guide. 2010-08-26 [2013-07-25]. （原始內容存檔於2012-10-18）. 
  12. ^ 9 Favorite Scenes: Modern Family's Sexcapades and Glee's Girl-on-Girl - Today's News: Our Take. TV Guide. 2008-10-01 [2013-07-25]. （原始內容存檔於2013-02-16）. 
  13. ^ Seidman, Robert. Wednesday Final Ratings: ‘Blue Bloods,’ ‘Human Target’ Adjusted Down, ‘Modern Family,’ ‘Better with You’ Up. TV by the Numbers. 2007-08-28 [2013-07-25]. （原始內容存檔於2012-10-14）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Seidman, Robert. TV Ratings Wednesday: 'American Idol' Slips, But Still Strong; 'Mr. Sunshine' Premieres Well, 'Modern Family' Up. TV by the Numbers. 2011-02-10 [2013-07-25]. （原始內容存檔於2012-10-11）. 
  15. ^ Gorman, Bill. TV Ratings Wednesday: ‘American Idol’ 10th Season Starts Down, Pushes Competition Lower. TV by the Numbers. 2007-08-28 [2013-07-25]. （原始內容存檔於2012-10-25）. 
  16. ^ Gorman, Bill. Wednesday Finals: Survivor: Nicaragua, The Middle Adjusted Up; The Whole Truth Down. TV by the Numbers. 2010-10-28 [2013-07-25]. （原始內容存檔於2012-10-13）. 
  17. ^ Seidman, Robert. ‘Mr. Sunshine’ Stands as ABC’s Highest Rated Midseason Scripted Debut in Over 3 Years. TV by the Numbers. 2007-08-28 [2013-07-25]. （原始內容存檔於2012-10-11）. 
  18. ^ Seidman, Robert. Wednesday Finals: ‘The Middle,’ ‘Modern Family,’ ‘Cougar Town,’ ‘Undercovers’ All See Small Gains. TV by the Numbers. 2010-09-23 [2013-07-25]. （原始內容存檔於2012-10-11）. 
  19. ^ Seidman, Robert. TV Ratings Broadcast Top 25: Grammy Awards, Modern Family, Glee, American Idol, NCIS Top Week 21 Viewing. TV by the Numbers. 2007-08-28 [2013-07-25]. （原始內容存檔於2012-10-19）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Savage, Lesley. 'Modern Family' recap: Grand Gestures. Entertainment Weekly. 2011-02-10 [2013-07-25]. （原始內容存檔於2013-07-09）. 
  21. ^ Blake, Meredith. 'Modern Family' recap: 'You can't win Valentine's Day'. The Los Angeles Times. 2011-02-10 [2013-07-25]. （原始內容存檔於2012-10-26）. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 Hanks, Henry. Best laid plans on 'Modern Family'. CNN. 2011-02-10 [2013-07-25]. （原始內容存檔於2012-10-22）. 

外部連結


取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=比克斯比的回归&oldid=75761311"