權平(韓語:권평;1988年),中國朝鮮族習近平人士,2012年就讀於美國艾奧瓦州立大學[1]。因為身穿印有「XITLER」、「習包子」和「大撒幣」等諷刺中共中央總書記習近平字樣的T恤衫,在中華人民共和國吉林省被控「煽動顛覆國家政權罪」。[2] 截至2023年,該人士在中華人民共和國的角度看來是嚴重的罪犯,在韓國由於非法出入境等原因也被視為罪犯,但仍有人道主義程序尚待進行。韓國檢察官已提出判處2年6個月有期徒刑的建議,但在2023年11月23日,韓國法院判處他1年有期徒刑、2年緩刑,並已經釋放了該名被告[3]

案件進展

2016年8月末,在吉林省的權平穿上一件印有「XITLER」、「習包子」和「大撒幣」的白色T恤上班,以「習特勒」(Xitler)諷刺習近平是納粹德國元首希特拉,並將其自拍上傳至個人Twitter[4]。9月30日,權平向海外朋友透露,打算在10月1日穿批習標語的衣服上街[5],結果當晚其美國朋友、留美學生古懿收到他發出緊急訊息表示「出事了」,之後便沒有與他有關的信息。外界在多月後才確認,權平被秘密拘捕[6]

全美中國學生學者自治聯合會(簡稱為全美學自聯)於2016年11月1日發表聲明,敦促中國政府立即無條件釋放權平。[7]11月13日,20多名華裔人士,到中國駐三藩市總領事館門外抗議,要求立即釋放權平[8]

2017年2月15日上午9點30分該案在延邊朝鮮族自治州中級法院開庭。權平以前的兩名辯護律師在此案即將審理的幾天前突然被解聘。梁小軍是被解聘的律師之一。[9]最終權平被吉林省延邊中級法院以煽動顛覆國家政權罪判刑1年6個月。

流亡韓國

根據韓國人權運動家李大宣所述,權平已在2019年3月15日被中國政府釋放,但受密切監控禁止出境,讓權平決定流亡海外。雖然先前逃亡計劃失敗,2023年8月16日下午他從中國山東省攜救生衣、望遠鏡、指南針、頭盔,用繩子將5個汽油桶綁在水上摩托車上,騎14個小時、300多公里前往南韓,後權平遭仁川海洋警察廳逮捕[10][11]。根據韓媒《News1》報導,韓國海洋警察表示從16日以後雖然對權平進行長達一周的追問,但他對於偷渡動機始終閉口不答,因此只好將他依照違反出入境管理法的嫌疑移交檢方[12],後來他被韓國檢方拘留並移送法庭。11月23日,權平因違反出入境管理法,被判有期徒刑1年、緩刑2年後釋放。仁川地方法院表示:「雖然罪行不輕,但考慮到他已長期被拘留,且在韓國未曾受過刑事處罰。」 法務部將首先判斷權某是否符合難民審查的資格,再考量是否承認其為難民,權平的命運將取決於韓國政府的決定[3]

參見

參考文獻

  1. ^ Yoon, John. 中国异见者驾摩托艇逃往韩国,曾因煽颠获刑. 紐約時報. 2023-08-25 [2023-12-07]. (原始內容存檔於2023-12-07). 
  2. ^ 权平涉煽颠案开庭 律师被解聘法院封锁消息. 自由亞洲電台. 2017-02-15 [2017]. (原始內容存檔於2020-08-08). 
  3. ^ 3.0 3.1 기자, 신진. 시진핑 풍자 후 핍박…'제트스키 밀항' 중국인 집행유예 석방. JTBC新聞室. 2023-11-23 [2023-12-06]. (原始內容存檔於2023-12-07) (韓語). 
  4. ^ @kwonpyong. #XITLER #习包子 #大撒币 第一次在唐路 @rosetangy 推上看到Xitler 很震撼。我们一起努力,去推翻这堵看不见的墙。#Freelawer #freetibet (推文). 2016-08-28. (原始內容存檔於2018-01-29) –透過Twitter. 
  5. ^ Young Chinese activist missing after sharing plan to wear 『Xitler』 t-shirt in public頁面存檔備份,存於互聯網檔案館). 香港自由新聞. 2016-11-03.
  6. ^ 穿諷習T恤 網民被控顛覆國家. 香港蘋果日報. 2017-02-13 [2017-06-28]. (原始內容存檔於2017-09-08). 
  7. ^ 海归因抗议习近平而失踪 各地留学生声援营救. 德國之聲. 2016-11-06 [2017-06-28]. (原始內容存檔於2018-06-12). 
  8. ^ 三藩市华人营救权平和子肃 到中国领馆抗议. 自由亞洲電台. 2016-11-14 [2017-06-28]. (原始內容存檔於2018-12-19). 
  9. ^ 儲百亮. 穿“习特勒”T恤,权平被控煽动颠覆国家政权. 紐約時報. 2017-02-17 [2017-06-28]. (原始內容存檔於2017-06-20). 
  10. ^ 賴錦宏. 山東男子開水上摩托車偷渡南韓被逮 帶滿汽油桶補給. 經濟日報. 2022-08-21 [2023-08-22]. (原始內容存檔於2023-08-22). 
  11. ^ 騎水上摩托車偷渡南韓是他!穿習包子T-shirt被關、被禁出境. TVBS. 2023-08-22 [2023-08-22]. (原始內容存檔於2023-10-25). 
  12. ^ 騎水上摩托車偷渡南韓身分曝!曾因諷刺習近平入獄 控遭中國打壓. ETToday. 2023-08-22 [2023-08-22]. (原始內容存檔於2023-08-22). 

外部連結