尼克羅·波羅

尼克羅·波羅(Niccolò Polo,(nikkoˌlɔ pˈpɔːlo、nikoˌɰɔ ˈpolo)約1230年-約1294年[nb 1]是來自威尼斯共和國的意大利[a]旅行商人,是著名的探險家馬可·波羅的父親。他和弟弟馬費歐·波羅在馬可出生之前就開始經商,在君士坦丁堡克里米亞蘇達克和亞洲的蒙古帝國西部建立了貿易點。他們二人到達了中國,然後暫時返回歐洲教宗傳達信息。隨後帶着馬可,兄弟二人再次穿越亞洲,成為《馬可波羅遊記》記述的主題。

波羅兄弟從忽必烈汗那裏獲得金符,1410-1412 年的泥金手稿

第一次旅行

 
1259年,尼克羅和馬費歐·波羅離開君士坦丁堡前往東方

留下尼克羅的襁褓中的兒子馬可,尼克羅和馬費歐離開威尼斯前往君士坦丁堡,在那裏居住了幾年。[2][nb 2]兄弟二人住在君士坦丁堡的威尼斯區。1204年,第四次十字軍東征中建立了拉丁帝國,威尼斯人在君士坦丁堡享有外交豁免權和稅收減免。波羅家族認為君士坦丁堡的政治局勢岌岌可危,因此他們決定將事業轉移到克里米亞的城市索爾達亞,並在1259年或1260年離開君士坦丁堡。君士坦丁堡於1261年被尼西亞帝國的統治者米哈伊爾八世·巴列奧略重新奪回,他立即燒毀並夷平了威尼斯區,重建了拜占庭帝國。威尼斯公民俘虜被弄瞎,[3]許多需要逃脫的人死在逃往愛琴海其他威尼斯殖民地的難民船上。

 
尼科洛和馬費奧·波羅布哈拉,他們在那裏停留了三年。他們應旭烈兀的一位使者(右)的邀請,向東旅行拜訪忽必烈

黑海北緣的索爾達亞(今克里米亞蘇達克),自12世紀以來一直是威尼斯商人經常光顧的地方。當波羅兄弟到達時,已經成為蒙古國家金帳汗國的一部分。他們知道無法西返君士坦丁堡,於是計劃向東冒險,稍後再返回。[4]波羅兄弟繼續前往金帳汗國統治者別兒哥汗的宮廷所在地薩萊。當時,薩萊只是一個巨大的營地,波羅兄弟在那裏待了大約一年。波羅兄弟成為別兒哥的商人合作夥伴,以銷售委託給他們的商品[5]

因為別兒哥和旭烈兀之間的內戰,他們決定離開克里米亞。他們向東越過底格里斯河,走了十七天,穿過阿拉伯沙漠的北端,除了一些帶着帳篷和牲畜的游牧民族外,他們沒有遇到任何城鎮或村莊。他們到達布哈拉時,已經無法繼續他們的旅程,也無法返回,只能居住了三年。[4]

他們在布哈拉時,遇到了伊爾汗國統治者旭烈兀的一位使者。使者正在去見忽必烈汗的路上,決定邀請波羅兄弟一起旅行[4] 1266年,他們到達了蒙元皇帝忽必烈汗居住的大都(今北京)。《馬可波羅遊記》一書中記載,忽必烈汗正式接見了波羅兄弟,派一位名叫Koeketei的蒙古人將他們送回。他們帶着一封可汗給羅馬教宗的信,要求派一百名受過教育的人前來傳授基督教和西方習俗,並取出聖墓里的燈油。還賜個他們一塊長一英尺、寬三英寸(7.6厘米)的金牌,持有者可以在忽必烈汗的統治範圍內獲得住宿、馬匹和食物。Koeketei在途中離開,波羅兄弟獨自前往亞美尼亞西里西亞王國的港口城市阿亞斯阿亞斯,從那裏航行到耶路撒冷王國的首都阿卡

1268年教宗克萊門特四世去世到1271年新教宗當選之間的長期空缺,推遲了波羅兄弟滿足忽必烈請求的嘗試。兩兄弟於1269年或1270年返回威尼斯,等待新教宗的當選。在這裏,尼科洛見到他已經十五六歲的兒子馬可。馬可很小的時候母親去世,他和姑姑和另一位叔叔住在威尼斯。

第二次旅行

 
1271年,尼科洛和馬費奧·波羅將忽必烈汗的信交給了教皇格里高利十世
 
忽必烈宮廷中的尼科洛、馬費奧和馬可·波羅,特蘭基略·克雷莫納 (Tranquillo Cremona) 的畫作,1863年

1271 年,特奧巴爾多·維斯康蒂當選為教宗格里高利十世,波羅兄弟呈上忽必烈汗的信。隨後,波羅兄弟帶着馬可波羅,在兩位修士尼科洛·德·維森斯 (Niccolò de Vicence)和紀堯姆·德·的黎波里(Guillaume de Tripoli)的陪同下再次前往蒙古。由於恐懼,這兩位修士沒有完成旅行,但波羅兄弟在1274年到大都將教宗的禮物進獻了忽必烈[6]。波羅兄弟是通過絲綢之路北路到達中國,雖然絲綢之路南路的可能性已經提高。[7]他們在中國度過了十七年。根據《馬可波羅遊記》,忽必烈汗喜歡馬可·波羅,派他到帝國各地執行任務。波羅兄弟多次請求允許返回歐洲,大汗不捨得放他們離開。

1291年,忽必烈派波羅家族護送蒙古公主闊闊真到伊爾汗國與阿魯渾成婚。一行人從從南部港口城市泉州出發,駛向蘇門答臘,然後經斯里蘭卡和印度,到達波斯。1293年或1294年,波羅家族到達了阿魯渾死後由海合都統治的伊爾汗國,並將闊闊真交給了海合都。然後他們前往了特拉布宗,從那裏乘船去了威尼斯。

註釋

  1. ^ 卒於1300年之前
  2. ^ 他們離開的確切日期未知
  1. ^ 雖然統一的意大利民族國家尚未建立,但拉丁語意大利人(italus)一詞自古以來就被該地區的當地人使用。[1]

參考資料

  1. ^ 老普林尼, Letters 9.23.
  2. ^ Polo, Marco. Preface I. The Travels of Marco Polo. [2014-01-09]. (原始內容存檔於2014-01-09). 
  3. ^ Zorzi, Alvise, Vita di Marco Polo veneziano, Rusconi Editore, 1982
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Polo, Marco; Bellonci, Maria. The Travels of Marco Polo. NY, USA. 1984: 10–11. ISBN 978-0-87196-890-6 (英語). 
  5. ^ Enerelt Enkhbold, 2019. "The role of the ortoq in the Mongol Empire in forming business partnerships", Central Asian Survey 38 (4), 1-17. [2019-09-07]. S2CID 203044817. doi:10.1080/02634937.2019.1652799. (原始內容存檔於2022-09-25). 
  6. ^ "Le Livre des Merveilles", p.5-17
  7. ^ The Real Eve: Modern Man's Journey Out of Africa, Stephen Oppenheimer (2004)