子女、廚房、教堂

子女、廚房、教堂(德語:Kinder, Küche, Kirche,或稱「3K」,德語:die drei K)是一句傳統的德語口號,描述了德國傳統價值觀中保守的女性社會角色,即婦女應照顧並教育子女、處理家務並遵循教會的道德規範。

這句口號通常被認為出自威廉二世或其妻子奧古斯塔·維多莉亞卡爾·弗里德里希·威廉·凡爾德在1870年出版的《德國諺語:德意志民族的寶庫》一書中,收錄了「虔誠婦女的4個K:教堂、客廳、廚房、子女」[1],他在書中記載這句話來自16世紀Johannes Mathesius對便西拉智訓的評論。[2]

這句口號在納粹德國時期亦被着力宣傳。二戰結束後隨着女性主義的興起,此句口號逐漸消失於公眾話語中。

參考文獻

  1. ^ 原文為:"Vier K gehören zu einem frommen Weib, nemlich, dass sie Achtung gebe auff die Kirche, Kammer, Kuche, Kinder"
  2. ^ Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren. [2014-11-29]. (原始內容存檔於2016-05-11). 

參見