婿

子女或晚輩的男性配偶

婿sai3意思是妻子對自己丈夫稱謂,也可以是女兒妹妹及其他晚輩的丈夫[1]

按《說文解字》,「婿」通「壻」,古時女子稱夫為婿,如「夫婿」。女婿則常指女兒的丈夫,有時也指代自己的丈夫[2]婭婿是姐妹的丈夫間互相間的稱呼或合稱[3]翁婿連用時,則意為老丈人和女婿。也可以與表示輩分的親屬稱謂連用,表示晚輩女性親屬的丈夫,如「妹婿」、「甥婿」、「侄婿」等(切不可用於長輩)。

中華文化中,女婿為半子,意指等同於半個兒子,日常生活中可以與岳父岳母直接父子、母子相稱。謙稱時可自稱小婿,「賢婿」則是岳父岳母對女婿客氣的稱呼。

相關的俗諺

  • 丈母娘看女婿,越看越有趣。
  • 賣了兒子招女婿。
  • 女婿有半子之勞(一個女婿半個兒)。
  • 好女不如好女婿,好兒不如好兒媳
  • 不圖家財不圖地,只圖一個好女婿。
  • 不圖,只圖好女婿。(陝西諺語
  • 不怕衣兜兜米吃,只要選個好女婿。(湖北諺語)
  • 外父睼女婿,口水滴滴渧。(粵語諺語)

相關的成語

  • 乘龍快婿
  • 東床快婿

參見

參考資料

  1. ^ 婿,汉典. [2021-09-05]. (原始內容存檔於2019-08-07). 
  2. ^ 女婿,漢典
  3. ^ 婭婿,漢典