國際單位制詞頭
常見單位
位元組的次方單位 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
新增國際單位制詞頭
此章節不符合維基百科的品質標準,需要完全重寫。 |
現在有人提議用「xenta」或「xona」(或其他以x字開頭的詞頭)作為代表1027的國際單位制詞頭;以及用一個以x字開頭的詞頭(目前沒有具體的拼法)作為代表10-27的國際單位制詞頭[需要解釋]。
為了維護縮寫原則,即是用英文大楷字母來代表大數,而用英文小楷字母來代表小數,「X」將會是代表1027的國際單位制符號,而「x」將會是代表10-27的國際單位制符號。
「xona」來自英文數字詞頭「nona」,「nona」意指九。但是現在有少部份人依然提議用「novetta」作為代表1027的國際單位制詞頭,不過若其獲接納的話,就會喪失詞頭順序與英文字母倒序的對應,以至喪失詞頭與其倒數之詞頭的對應[需要解釋]。
現在有一些人提議用一些英文大楷字母代替一些英文小楷字母來代表數量,例如用「K」代替「k」來代表103,用「H」代替「h」來代表102,和用「D」代替「da」來代表101,旨在調和國際單位制符號標準。另外,有一些人[誰?]提議把一些不符合10±3n結構的國際單位制符號剔除。不過,國際度量衡大會暫時擱置對這兩個提議的決定[來源請求]。
2022年11月18日在法國巴黎舉行的第27屆國際計量大會採納了英國國家物理實驗室度量衡學負責人理查德·布朗的建議,增加了四個新的詞頭,分別是ronna、quetta、ronto和quecto;其中,ronna和quetta表示極大的數字,分別表示有效數字後有27個零和有30個零,ronto和quecto則用於表示極小的數字,分別表示小數點後有27個零和30個零。這是1991年以來,國際單位制首次新增內容。布朗表示:「之所以選擇ronna、quetta、ronto和quecto為新增單位詞頭,是因為只有字母r和q尚未被用作單位詞頭,同時這4個單詞發音聽起來像希臘語發音,並滿足大單位詞頭以a結尾、小單位詞頭以o結尾的慣例。」[1][2]
2023年5月20日,全國科學技術名詞審定委員會、國家市場監督管理總局聯合發佈國際單位制新詞頭中文名稱:容[那]、柔[托]、昆[它]、虧[科托],分別表示1027、10-27、1030、10-30。[3]
中文相關
兩岸四地使用的國際單位制詞頭法源不同。中華民國用的前綴詞(或稱前置詞)依據中華民國經濟部標準檢驗局公告的《法定度量衡單位及其使用之倍數、分數之名稱、定義及代號》[4]。中華人民共和國依據中華人民共和國國務院公佈的行政法規《中華人民共和國法定計量單位》。香港和澳門不受上列兩種規定所限。
須特別留意的是,源自中文大數系統的「兆」字在中國大陸和台灣的國際單位制詞頭中均使用,但含義並不相同。古代中文大數有四個進位系統,分別為上數、中數、下數、萬進,中國大陸按照下數體系中的「十萬曰億,十億曰兆」將「兆」用作百萬「mega-」(106),而台灣和日本則按照萬進系統「萬萬曰億,萬億曰兆」將「兆」用作萬億「tera-」(1012)。因此,表示功率的 MW,在臺灣稱為「百萬瓦」、「千瓩」、中國大陸稱為「兆瓦」;表示頻率的 MHz,台灣稱為「百萬赫」,但也常稱為「兆赫」。
國際單位制接頭詞 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
中國大陸名稱 | 臺灣名稱 | 英語名稱 | 符號 | 1000m | 10n | 十進制 | 啟用時間[n 1] |
昆(昆它) | 昆 | quetta | Q | 100010 | 1030 | 1000000000000000000000000000000 | 2022 |
容(容那) | 羅 | ronna | R | 10009 | 1027 | 1000000000000000000000000000 | 2022 |
堯(堯它) | 佑 | yotta | Y | 10008 | 1024 | 1000000000000000000000000 | 1991 |
澤(澤它) | 皆 | zetta | Z | 10007 | 1021 | 1000000000000000000000 | 1991 |
艾(艾可薩) | 艾 | exa | E | 10006 | 1018 | 1000000000000000000 | 1975 |
拍(拍它) | 拍 | peta | P | 10005 | 1015 | 1000000000000000 | 1975 |
太(太拉) | 兆 | tera | T | 10004 | 1012 | 1000000000000 | 1960 |
吉(吉咖) | 吉 | giga | G | 10003 | 109 | 1000000000 | 1960 |
兆 | 百萬 | mega | M | 10002 | 106 | 1000000 | 1873 |
千 | 千 | kilo | k | 10001 | 103 | 1000 | 1795 |
百 | 百 | hecto | h | 10002/3 | 102 | 100 | 1795 |
十 | 十 | deca | da | 10001/3 | 101 | 10 | 1795 |
10000 | 100 | 1 | |||||
分 | 分 | deci | d | 1000−1/3 | 10-1 | 0.1 | 1795 |
厘 | 厘 | centi | c | 1000−2/3 | 10-2 | 0.01 | 1795 |
毫 | 毫 | milli | m | 1000-1 | 10-3 | 0.001 | 1795 |
微 | 微 | micro | µ | 1000-2 | 10-6 | 0.000001 | 1873 |
納(納諾) | 奈 | nano | n | 1000-3 | 10-9 | 0.000000001 | 1960 |
皮(皮可) | 皮 | pico | p | 1000-4 | 10-12 | 0.000000000001 | 1960 |
飛(飛母托) | 飛 | femto | f | 1000-5 | 10-15 | 0.000000000000001 | 1964 |
阿(阿托) | 阿 | atto | a | 1000-6 | 10-18 | 0.000000000000000001 | 1964 |
仄(仄普托) | 介 | zepto | z | 1000-7 | 10-21 | 0.000000000000000000001 | 1991 |
么(么科托) | 攸 | yocto | y | 1000-8 | 10-24 | 0.000000000000000000000001 | 1991 |
柔(柔托) | 絨 | ronto | r | 1000-9 | 10-27 | 0.000000000000000000000000001 | 2022 |
虧(虧科托) | 匱 | quecto | q | 1000-10 | 10-30 | 0.000000000000000000000000000001 | 2022 |
參考文獻
- ^ 国际单位新增4个“词头”--经济·科技--人民网. finance.people.com.cn. [2022-11-23]. (原始內容存檔於2022-11-23).
- ^ 怎麼秤的?!度量衡大會公布4個新詞綴 地球質量改叫「6 Roona克」. tw.news.yahoo.com. [2022-11-23]. (原始內容存檔於2022-11-26) (中文(臺灣)).
- ^ 全国科学技术名词审定委员会、国家市场监督管理总局联合发布国际单位制新词头中文名称. 術語中國. 全國科學技術名詞審定委員會. 2023-05-20 [2023-05-20]. (原始內容存檔於2023-05-20).
- ^ 法定度量衡單位及其使用之倍數、分數之名稱、定義及代號 (PDF). 中華民國經濟部標準檢驗局. 1985-03-07 [2023-10-31]. (原始內容存檔 (PDF)於2024-01-13).
參見
外部連結
- 用於構成十進倍數和分數單位的詞頭-《現代漢語詞典》2002年增補版(商務印書館)第1755頁表4
- 國務院關於在我國統一實行法定計量單位的命令-中華人民共和國國務院
- 國務院關於在我國統一實行法定計量單位的命令(頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)-北京市質量技術監督局
- 法定計量單位(頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)-江西省質監局計量處
- 水利水電量、單位及符號的一般原則(頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)-中國水利科技資訊網
- 法定度量衡單位及其使用之倍數、分數之名稱、定義及代號 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)-經濟部標準檢驗局