維基百科

加泰羅尼亞共和國 (2017年)

2017年加泰羅尼亞宣佈獨立後所成立的共和國

加泰羅尼亞共和國（加泰羅尼亞語：República Catalana）是位於南歐伊比利亞半島東北部的單方面宣佈獨立的共和制國家，於2017年10月27日宣佈建立[4]。

加泰羅尼亞共和國
2017年
國歌：《收割者》
加泰羅尼亞在歐洲的位置
加泰羅尼亞在歐洲的位置
地位歷史上未受國際普遍承認國家
首都
暨最大城市
巴塞隆拿
官方語言無
認可的語言加泰羅尼亞語、奧克語（阿蘭語（英語：Aranese dialect））[1]、西班牙語[2]、加泰羅尼亞手語（英語：Catalan Sign Language）
政府共和國
政府主席 
• 2017年
卡萊斯·普吉德蒙
政府副主席（加泰羅尼亞語：Vicepresidència del Govern de Catalunya） 
• 2017年
奧里奧爾·容克拉斯
議會議長 
• 2017年
卡梅·福卡德利
立法機構加泰羅尼亞議會
形成/存在領土糾紛
歷史 
2017年10月1日
• 發佈獨立宣言
2017年10月27日
• 被西班牙政府全面接管
2017年10月28日
• 流亡政府建立
2017年10月30日
• 西班牙凍結其獨立宣言
2017年10月31日
貨幣歐元
ISO 3166碼ES-CT
互聯網頂級域.cat
網站
www.gencat.cat
前身		 繼承
西班牙
西班牙
共和國委員會
今屬於 西班牙
 ∟  加泰羅尼亞
2017年10月27日，加泰羅尼亞議會宣佈《加泰羅尼亞獨立宣言》的相關政府文稿

加泰羅尼亞原為西班牙的自治區（一級行政區），其建國依據來自2017年10月1日舉行並獲得通過的獨立公投。公投以92％同意票通過後，加泰羅尼亞政府主席卡萊斯·普吉德蒙率領政府官員於同月10日在加泰羅尼亞議會簽署《加泰羅尼亞獨立宣言》，但未立即送交議會生效。2017年10月27日，加泰羅尼亞議會大比數通過獨立宣言一案，正式對外宣佈獨立建國，但被西班牙政府認為是違憲行為，西班牙首相拉霍伊亦宣佈根據《西班牙憲法》第155條強行接管加泰羅尼亞並凍結自治權。目前在比利時設有流亡政府，並未實質統治加泰羅尼亞，也沒有受到國際承認。

歷史

19世紀至20世紀

19世紀後期，加泰羅尼亞成為了工業中心，為西班牙重要的工業地帶。20世紀初，加泰羅尼亞取得了不同程度的自治權。1933年，加泰羅尼亞重建自治政府，但1939年佛朗哥在西班牙內戰中勝利後再次取消加泰羅尼亞的自治、並禁用加泰羅尼亞語，打壓加泰羅尼亞民族。佛朗哥逝世後，西班牙進入民主轉型期，加泰羅尼亞依照新的1978年《西班牙憲法》重新建立了自治政府，是為一個自治區。當地人口約佔西班牙全國的17%，但貢獻了全國20%以上的總稅收，由此不平衡造就了當地獨立情緒的高漲[5]。

21世紀

2006年6月17日加泰羅尼亞舉辦地方自治權擴張的公民投票，結果贊成比例達73.9%。2010年西班牙政府食言拒絕按公投結果下放權力。2014年11月9日，加泰羅尼亞政府舉辦諮詢性的獨立公投，分為兩個題目：「你是否希望加泰羅尼亞成為一個國家？」以及「如果的話，你是否希望這個國家獨立？」，最終有約八成選票在兩個問題均表示贊成。

建國

2015年11月9日，加泰羅尼亞議會以72票對63票通過一項決議，並推出了一個為期18個月的獨立路線圖，尋求2017年脫離西班牙獨立。[6]

根據2017年9月，加泰羅尼亞政府的民意調查[7]，49.4%的加泰羅尼亞人反對獨立，41.1%的加泰羅尼亞人贊成獨立[8]

2017年9月6日，加泰羅尼亞議會經過11小時辯論，以72票贊成、11票棄權、52位議員退席抗議的大比數通過獨立公投議案，定於10月1日舉行[9]。這次的獨立公投將採簡單多數決，也不設立投票率門檻。公投題目是「你是否希望加泰羅尼亞以共和國的形式，成為一個獨立的國家？」所有居住於加泰羅尼亞的西班牙公民都有權投票。

2017年9月11日，適逢加泰羅尼亞民族日，加泰羅尼亞仍有百萬人走上巴塞隆拿街頭高喊獨立[10]。西班牙政府激烈反對，恐嚇將控告支持舉行獨立公投的官員、並取消加泰羅尼亞的自治權，引來反彈[11][12]。

2017年10月1日，加泰羅尼亞舉行獨立公投，投票率43.03%，經五小時開票後結果揭曉，530萬選民中有226萬2,424人投票，90.9%的選民支持加泰羅尼亞獨立建國，而有7.8%的選民反對[13]。加泰羅尼亞原本預計在10月10日經議會認可公投結果後宣佈獨立[14][15]，但主席卡萊斯·普吉德蒙在當日卻宣佈暫緩加泰羅尼亞獨立進程，並尋求與西班牙政府談判[16]。

2017年10月27日，正當西班牙參議院準備通過憲法第155條凍結加泰羅尼亞自治權、強行解散自治政府的同時，加泰羅尼亞議會終於提出「建國投票」，並在統派議員全體退席的狀態下，以70票贊成、10票反對、2票廢票、55票棄權的大比數，確認獨立建國，定國名為「加泰羅尼亞共和國」[17][18]。在這項投票案通過約半個小時後，西班牙參議院通過授權內閣（英語：Council of Ministers (Spain)）動用憲法155條，首相拉霍伊隨後依此宣佈凍結加泰羅尼亞自治權，強行解散自治政府，同時由副首相桑聖瑪麗亞接管加泰羅尼亞政府。

根據西班牙報章《OKDiario（加泰羅尼亞語：OKDiario）》報道，加泰羅尼亞共和國並未掌管邊境、海關，亦沒有控管中央銀行、國稅局等，10月28日到10月30日之間入境加泰羅尼亞首府、巴塞隆拿機場的人還是蓋西班牙海關的章，在加泰羅尼亞共和國政府大樓上還飄揚著西班牙國旗[19]，10月29日星期日，強烈主張獨立的加泰羅尼亞獨派政黨ERC跟PDECat的33位在西班牙國會（眾議院跟參議院）的議員說，他們還要繼續到西班牙國會開會，繼續代表加泰羅尼亞，繼續領西班牙國會的薪水。

2017年10月30日，西班牙政府實施憲法第155條，加泰羅尼亞自治區政府主席卡萊斯·普吉德蒙逃到比利時。

政府流亡海外

2017年10月30日，普吉德蒙等加泰羅尼亞政治領袖前往比利時布魯塞爾，或會尋求政治庇護、設立流亡政府，避免被西班牙司法部門控煽動叛亂罪，該罪名最高可判囚30年。翌日，普伊格蒙特在布魯塞爾召開記者會，表示前往比利時僅為安全着想，無意尋求政治庇護[20][21][22]。同日，西班牙憲法法院宣佈撤銷加泰羅尼亞議會在27日所作的獨立宣告[23]。

目前加泰羅尼亞共和國政府流亡至比利時，以「共和國委員會」之名運作，但並未掌控加泰羅尼亞的邊境、海關、中央銀行、國稅局，至今沒有任何一個國家承認加泰羅尼亞共和國。

外交承認

聯合國會員國

2017年10月27日，加泰羅尼亞自治區議會通過獨立決議。加泰羅尼亞共和國宣佈成立時，沒有任何主權國家承認其獨立地位[24]。隨後，西班牙參議院決定批准西班牙內閣按憲法第155條直接接管加泰羅尼亞。同時，安道爾[25]、保加利亞[26]、塞浦路斯[27]、捷克[28]、愛沙尼亞[29]、法國[30]、德國[31]、愛爾蘭[32]、意大利[33]、立陶宛[34]、波蘭[35]、塞爾維亞[36]、烏克蘭[37]、英國[38]和美國[39]等多國都明確表示拒絕承認加泰羅尼亞獨立並支持西班牙的領土完整[40][41]。沒有一個主權國家給予加泰羅尼亞共和國充分的正式承認。[24]。此前，中華人民共和國外交部在加泰羅尼亞尚未正式宣佈獨立時也表示，「理解並支持西班牙政府為維護國家統一、民族團結和領土完整所做的努力」[42]，也表示反對加泰羅尼亞獨立。比利時庇護與難民大臣西奧·弗蘭肯（英語：Theo Francken）表明，普伊格蒙可以向該國尋求庇護：「加泰人民如果感受到政治威脅，可以在比利時要求庇護，當中包括普伊格蒙。這是100%合法。」[43]比利時副首相兼內政大臣讓邦（英語：Jan Jambon）表示：「加泰羅尼亞自治政府的官員是經民主選舉產生，獲當地民眾授權，他們到底做錯了什麼？」、「國際社會必須確保普吉德蒙等人，能獲得公正審判，別忘了除西班牙當地法律，也有國際法及歐洲人權公約。」[44]匈牙利政府發言人佐爾坦·科瓦奇宣佈將「尊重人民的意願」；與此同時，他把獨立問題稱為「西班牙和加泰羅尼亞的內部問題」，沒有具體說明匈牙利是否會承認加泰羅尼亞獨立[45]。俄羅斯總統弗拉基米爾·普京和塞爾維亞總統亞歷山大·武契奇譴責歐盟及其他西方國家在對待科索沃問題和加泰地區問題有雙重標準，質疑他們為何支持連公投都沒有的科索沃[46][47][48]。斯洛文尼亞國會發言人表示，「加泰羅尼亞人有自決的權利」[49]。

以下國家發表聲明支持加泰羅尼亞人民自決權利：

以下國家發表聲明明確拒絕加泰羅尼亞共和國作為獨立實體，並支持西班牙的領土完整和憲法秩序：[40][41]

未受國際廣泛承認國家

參見：加泰羅尼亞－南奧塞梯關係

阿布哈茲共和國積極考慮正式承認加泰羅尼亞共和國政府[125]。南奧塞梯外長德米特里∙梅多耶夫向衛星通訊社表示，南奧塞梯準備好審議承認加泰羅尼亞獨立的問題，他說：「我本人剛從巴塞隆拿返回，我們在那裏設立了代表處。如果收到加泰羅尼亞的相關請求，南奧塞梯領導層將審議承認加泰羅尼亞獨立的問題。」[126]。阿爾察赫外交部發表聲明支持加泰羅尼亞獨立：「加泰羅尼亞人民通過民主方式，獨立地表達意願，決定其政治地位的權利是不容置疑的。根據聯合國一些基礎的文件，國際社會致力於促進人民自決權的實現，並尊重這一權利。」[127]

中華民國外交部表示該部將和該國駐西班牙代表處持續注意後續發展，並希望「西班牙政府及加泰羅尼亞自治區政府透過和平對話，化解歧見。」[128]

以下未受國際廣泛承認國家發表聲明支持加泰羅尼亞人民自決權利：

地方政府及其他政治組織

比利時佛萊明首席部長海爾特·布儒瓦表示支持加泰羅尼亞共和國，但承認加泰羅尼亞共和國的決定權在比利時聯邦政府[131]。法國科西嘉領土集體政府主席讓·蓋塔拉莫尼表示支持加泰羅尼亞獨立，但這一承認純屬象徵意義[132]。蘇格蘭政府表示支持加泰羅尼亞人民的自決，表示「理解和尊重加泰羅尼亞政府的立場」[133][134]。在獨立宣言發表之前，北愛爾蘭的德里市和斯特拉班區議會（英語：Derry City and Strabane District Council）通過了一項動議，呼籲英愛兩國政府承認加泰羅尼亞共和國[135]。法國南部的「加泰羅尼亞團結（英語：Catalan Unity）」黨集結佩皮尼昂民間人士聲援加泰羅尼亞獨立[136][137]。巴斯克議會對公投表示同情和支持，並強烈批評西班牙政府在這個問題上的立場。議會譴責任何反對投票或民主的措施[138]。埃塔（巴斯克祖國和自由）發表了一份聲明，支持公投[139]。納華拉議會譴責西班牙政府事實上「接管」加泰羅尼亞的自治，並敦促其停止壓制性的行動[140]。

來自北愛爾蘭弗馬納和南蒂龍的新芬黨議員Michelle Gildernew呼籲國際承認全民投票[141]。在丹麥，來自七個黨派的17名丹麥議員批評公民投票前幾周西班牙政府採取的行動加劇緊張局勢，並呼籲西班牙政府發揮建設性作用，鼓勵政治對話[142]。歐洲議會的歐洲左翼黨主席格雷戈爾·居西則譴責西班牙國民警衛隊在公投前逮捕支持者和加泰羅尼亞政府官員，並呼籲政治解決這個問題[143]。意大利政黨北方聯盟領導人Matteo Salvini對加泰羅尼亞人民表示聲援，並對14名加泰羅尼亞政府官員進行了全民投票後的支持。[144]。此外，當西班牙政府因為反對公投而展開行動時，薩丁尼亞地方政府通過地方議會決議，向加泰羅尼亞投票提出投票並對其聲援，譴責西班牙政府反對全民投票的行動及對對話的消極態度[145]。在加利西亞，超過3000人在聖地亞哥-德孔波斯特拉上街遊行，以示他們與參與加泰公投的人團結一致[146]。

來自瑞士聯邦院的一群國會議員致信西班牙政府支持加泰羅尼亞公投，聲明「雖然我們沒有（對加泰羅尼亞獨立問題）做出選擇，但我們支持加泰羅尼亞人決定他們必須尊重的未來的權利」，並譴責西班牙政府逮捕人民和扣押投票物資的舉動「不像是一個現代的民主國家」[147]。在敘利亞北部和東北部的北敘利亞民主聯邦（羅賈瓦）最大政治派別爭取民主社會運動於3月29日聲明支持加泰羅尼亞獨立[148]。至於香港，政黨香港眾志、立法會議員朱凱廸（土地正義聯盟）及陳志全（人民力量）發表聯合聲明，譴責西班牙政府暴力鎮壓公投，稱人民的選擇應該受到尊重[149][150]。香港民族黨亦祝賀加泰羅尼亞超過九成人支持獨立。另英國工黨領袖郝爾彬也要求首相文翠珊對西班牙警方使用暴力提出抗議[151]。

以下地方政府發表聲明支持加泰羅尼亞人民自決權利：

國際組織

此前作為西班牙的一部分，加泰羅尼亞處於歐盟、歐元區和神根區的範圍內。在聲明發表之前，出現了關於加泰羅尼亞獨立時是否保留歐盟成員資格和相關國際安排的爭論。雖然在加泰羅尼亞和2014年蘇格蘭獨立公投期間的辯論中提出了法律意見，但歐盟條約中對部分成員國的分裂並沒有具體規定[155][156]。歐盟委員會指出，「普羅迪條款」載明，一個從成員國中分裂出的國家將自動退出歐盟，必須重新申請成為歐盟成員國[157]。歐洲理事會主席唐納德·圖斯克表示，獨立宣言「沒有改變任何事情」，歐盟只會與西班牙政府處理這一問題[158]。此外聯合國和北約皆表態傾向在西班牙憲法框架下解決[159]，不過聯合國人權理事會表示：「投票權對民主社會極為重要，是次西班牙政府對公投的壓制，已經干涉了人民最基本的政治權利，包括言論自由、集會結社以及公眾參與的權利」[149][160]。

參考文獻

  1. ^ Statute of Autonomy of Catalonia. Gencat.cat. [2013-09-13]. （原始內容存檔於2008-05-28）. 
  2. ^ The Spanish Constitution (PDF). Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. BOE. [2016-07-26]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-03-04）. 
  3. ^ Indicadors geogràfics. Superfície, densitat i entitats de població: Catalunya. Statistical Institute of Catalonia. [2015-11-23]. （原始內容存檔於2015-11-24）. 
  4. ^ Catalans declare independence from Spain. BBC News. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-27） （英國英語）. 
  5. ^ 自治公投西加泰隆尼亞通過. [2017-10-27]. （原始內容存檔於2006-07-14）. 
  6. ^ 加泰羅尼亞啟動"獨立"進程 西班牙:哪兒也去不了. 《人民網-環球時報》. 2015年11月11日 [2015-11-10]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  7. ^ 2017年九月加泰隆尼亞政府的民意調查. [2019-02-22]. （原始內容存檔於2017-07-24）. 
  8. ^ 49.4%的加泰隆尼亞人反對獨立，41.1%的加泰隆尼亞人贊成獨立. [2019-02-22]. （原始內容存檔於2019-04-04）. 
  9. ^ Catalonia parliament approves independence referendum. BBC. 2017-09-06 [2017-09-17]. （原始內容存檔於2017-09-17） （英語）. 
  10. ^ 加泰隆尼亞力爭獨立公投 百萬人上街頭. [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-09-12）. 
  11. ^ 加泰羅尼亞700多市長今天上街示威爭公民表決與獨立 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 法國國際廣播電台 2017年9月16日]
  12. ^ 加泰羅尼亞抗議獨立公投遭打壓 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Now新聞台 2017年9月17日]
  13. ^ 加泰羅尼亞公投，過關：90.9%支持獨立建國，投票率42% （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）轉角24小時 2017年10月2日
  14. ^ 加泰隆尼亞公投過關 自治區政府將在48小時內宣布獨立. [2017-10-02]. （原始內容存檔於2017-10-02）. 
  15. ^ 加泰隆尼亞議會 最快10/9宣告獨立. [2017-10-04]. （原始內容存檔於2017-10-04）. 
  16. ^ Catalonia independence declaration signed and suspended. BBC. 2017-10-10 [2017-10-11]. （原始內容存檔於2017-10-10）. 
  17. ^ 就是現在：加泰羅尼亞宣佈獨立，建立「加泰羅尼亞共和國」 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）轉角24小時 2017年10月27日
  18. ^ Catalan independence crisis escalates. BBC News. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-27） （英國英語）. 
  19. ^ Ni la Generalitat se cree su independencia: la bandera española sigue ondeando en el Palau. OK Diario. 2017-10-28 [2018-01-17]. （原始內容存檔於2018-01-18） （西班牙語）. 
  20. ^ 加泰主席逃離後首發言稱非尋求庇護 於布魯塞爾建流亡政府. 香港01. 2017-10-31. 
  21. ^ 加泰隆尼亞領袖籲 暫緩獨立以免動亂. 中央社. 2017-10-31 [2017-10-31]. （原始內容存檔於2017-10-31）. 
  22. ^ 加泰領袖遭西班牙傳喚　滯比利時受冷落. TVBS. 2017-11-01 [2017-11-01]. （原始內容存檔於2018-05-20）. 
  23. ^ 西班牙憲法法院撤銷加泰隆尼亞獨立宣告. 中央社. 2017-10-31 [2017-10-31]. （原始內容存檔於2017-11-04）. 
  24. ^ 24.0 24.1 Sandford, Alasdair. Catalonia: what direct rule from Madrid could mean. euronews. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-27） （英語）. 
  25. ^ Govern d』Andorra. El Govern considera que Catalunya continua essent una part integrant d’Espanya i apel·la al diàleg per resoldre la situació http://zpr.i. @GovernAndorra. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2018-05-20）. 
  26. ^ 26.0 26.1 (DF) Bulgaria Supports Territorial Integrity of Spain. European News. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-28）. 
  27. ^ Chipre no reconoce la independencia de Cataluña y expresa preocupación. eldiario.es. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-27） （西班牙語）. 
  28. ^ Česká republika nadále považuje Katalánsko za nedílnou součást Španělského království. [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-28）. 
  29. ^ Ratas, Jüri. Estonia supports the territorial integrity and unity of Spain. Internal affairs must be solved according to their constitution and laws.. @ratasjuri. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2018-05-20） （英語）. 
  30. ^ Paris "ne reconnaît pas" la déclaration d'indépendance de la Catalogne (officiel) #AFP. @afpfr. Agence France-Presse. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2018-05-20） （法語）. 
  31. ^ Germany refuses to recognize Catalonia independence move. Reuters. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-27）. 
  32. ^ Irish government will not recognise Catalonia's bid for independence. Irish Mirror. 2017-09-19 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-27）. 
  33. ^ 33.0 33.1 Italian No to Catalan independence. Ansa. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-28）. 
  34. ^ Lithuania, B. N. S. #Lithuania supports Spain's territorial integrity, calls for dialogue, foreign minister @LinkeviciusL tells public radio #Catalonia. @BNSLithuania. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2019-01-26） （英語）. 
  35. ^ 35.0 35.1 MFA statement on developments in Catalonia. MFA Poland. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-28）. 
  36. ^ 36.0 36.1 Dačić: Isti je put Kosova i Katalonije. Blic. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-27） （塞爾維亞語）. 
  37. ^ Klimkin, Pavlo. Ukraine supports the state sovereignty and territorial integrity of Spain within its internationally recognized borders.. @PavloKlimkin. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2019-01-26） （英語）. 
  38. ^ 38.0 38.1 UK won't recognise Catalan independence. BBC News. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-27）. 
  39. ^ 39.0 39.1 U.S. backs Spanish efforts to block break-away by Catalonia. Reuters. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-27）. 
  40. ^ 40.0 40.1 Smith-Spark, Laura. Catalonia declares independence from Spain as political crisis deepens. CNN. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-11-06） （英語）. 
  41. ^ 41.0 41.1 Catalonia live updates: UK and Germany refuse to recognise region's declaration of independence. The Independent. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-27）. 
  42. ^ 外交部：理解并支持西班牙政府为维护国家统一所做的努力. 新華社. 2017-10-12 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-28）. 
  43. ^ 加泰首個「獨立」工作天氣氛平靜　公務員「帶著矛盾去返工」. 香港01. 2017-10-31. 
  44. ^ 44.0 44.1 加泰隆尼亞前主席　獲比利時有條件釋放. 蘋果日報. 2017-11-06 [2017-11-06]. （原始內容存檔於2017-11-07）. 
  45. ^ Brussels MUST NOT ignore will of the people with Catalan independence vote warns Hungary. Daily Express. 2017-09-18 [2017-09-20]. （原始內容存檔於2017-09-19）. 
  46. ^ 挺科索沃獨立卻不挺加泰　普丁批歐盟：民主自助餐. 蘋果日報. 2017-10-29 [2020-06-11]. （原始內容存檔於2020-06-11）. 
  47. ^ 一觉醒来这个欧洲国家急了，大骂欧盟：双标！虚伪！. 環球網. 2017-10-07 [2017-11-19]. （原始內容存檔於2017-10-07）. 
  48. ^ Serbia Accuses World of Double Standards Over Catalonia And Kosovo. 路透社. 2017-10-03 [2017-11-19]. （原始內容存檔於2017-10-13）. 
  49. ^ Romero, Nazaret. ‘Catalans have the right to self-determination’, says speaker of the Slovenian Parliament. www.catalannews.com. [2017-09-30]. （原始內容存檔於2017-09-30）. 
  50. ^ Barigazzi, Jacopo. Hungary to ‘respect’ will of people in Catalonia vote. Politico. 2017-09-18 [2017-09-20]. （原始內容存檔於2017-09-20）. 
  51. ^ 「加泰羅尼亞人有自決的權力」Romero, Nazaret. ‘Catalans have the right to self-determination’, says speaker of the Slovenian Parliament. www.catalannews.com. [2017-09-30]. （原始內容存檔於2017-09-30）. 
  52. ^ Venezuela blasts Spain's Rajoy over 'repression' in Catalonia. [2017-12-27]. （原始內容存檔於2017-10-02）. 
  53. ^ Venezuela Slams Detention of Catalan 'Political Prisoners' | News | teleSUR English. [2017-12-27]. （原始內容存檔於2017-12-27）. 
  54. ^ Afghanistan says will not recognize Catalonia's declaration of independence. 2017-11-01 [2017-11-02]. （原始內容存檔於2017-11-03）. 
  55. ^ Albanian Ambassador to Spain about Albania’s stance on Catalonia and comparison to Kosovo. 2017-10-28 [2017-10-29]. （原始內容存檔於2017-10-30）. 
  56. ^ Algeria voices support for integrity, unity of Spain. Xinhua. 2017-10-30 [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-11-05）. 
  57. ^ d』Andorra, Govern. El Govern considera que Catalunya continua essent una part integrant d’Espanya i apel·la al diàleg per resoldre la situació http://zpr.i. @GovernAndorra. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2018-05-20）. 
  58. ^ La Argentina pidió "restablecer la legalidad y el orden constitucional" tras la declaración de independencia de Cataluña. Infobae. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-28） （西班牙語）. 
  59. ^ Australia respeta la integridad territorial de España. WRadio. 2017-10-28 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-28） （西班牙語）. 
  60. ^ Die EU zeigt Katalonien die kalte Schulter. Vorarlberg Online. 2017-10-27 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-31） （德語）. 
  61. ^ Azerbaijan supports territorial integrity&sovereignty of #Spain within its internationally recognized borders.. [2017-10-28]. （原始內容存檔於2019-01-26）. 
  62. ^ Bangladesh supports constitutional measures by Spain over Catalonia. 2017-11-02 [2017-11-02]. （原始內容存檔於2017-11-04）. 
  63. ^ Ministro boliviano considera correctas las decisiones de Rajoy sobre Cataluña. eldiario.es. 2017-10-28 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-28） （西班牙語）. 
  64. ^ Brasil não reconhece declaração de independência da Catalunha. Poder 360. 2017-10-28 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-29） （葡萄牙語）. 
  65. ^ Canada recognizes 'a united Spain': official. Yahoo News. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-28）. 
  66. ^ Gobierno chileno afirma que no reconocerá “ningún acto o decisión independentista unilateral” sobre Cataluña. La Tercera. 2017-10-27 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-28） （西班牙語）. 
  67. ^ China offers support to Spanish government amid Catalonia crisis. 2017-10-12 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-29） –透過Reuters. 
  68. ^ Catalonia declares independence from Spain as political crisis deepens. CNN. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-27） （西班牙語）. 
  69. ^ Costa Rica desconoce declaración unilateral independencia de Cataluña. Prensa Latina. 2017-10-27 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-28） （西班牙語）. 
  70. ^ Europa je uz Madrid: Vlade Republike Hrvatske, Ujedinjenog Kraljevstva, SR Njemačke, Francuske i Republike Srbije ne priznaju katalonsku neovisnost. 2017-10-28 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-28） （克羅地亞語）. 
  71. ^ Chipre no reconoce la independencia de Cataluña y expresa preocupación. eldiario.es. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-27） （西班牙語）. 
  72. ^ Česká republika nadále považuje Katalánsko za nedílnou součást Španělského království. [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-28）. 
  73. ^ República Dominicana respalda al Gobierno español [Dominican Republic backs Spanish government]. 國家報. [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-29）. 
  74. ^ Inicio Noticias Artículo Ecuador se pronuncia ante la intervención de comunidad autónoma Cataluña. Ecuavisa. 2017-10-27 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-28） （西班牙語）. 
  75. ^ Ratas, Jüri. Estonia supports the territorial integrity and unity of Spain. Internal affairs must be solved according to their constitution and laws.. @ratasjuri. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2018-05-20） （英語）. 
  76. ^ Foreign Minister rejects rumour of Finnish recognition for Catalan independence: "Spanish government has our full support". YLE. 2017-10-28 [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-10-29） （英語）. 
  77. ^ France-Presse, Agence. Paris "ne reconnaît pas" la déclaration d'indépendance de la Catalogne (officiel) #AFP. @afpfr. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2018-05-20） （法語）. 
  78. ^ Gambia does not recognise Catalonia's independence from Spain-MoFA. Thepoint.gm. 2017-10-30 [2017-10-31]. （原始內容存檔於2017-10-30） （英語）. 
  79. ^ Georgia fully supports the sovereignty and territorial integrity of the Kingdom of Spain and stands in solidarity W/ the Spanish Government.. [2017-10-27]. （原始內容存檔於2019-01-26）. 
  80. ^ Germany refuses to recognize Catalonia independence move. Reuters. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-27）. 
  81. ^ Ministry of Foreign Affairs announcement regarding the situation in Catalonia. 2017-10-29 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-29） （英語）. 
  82. ^ COMUNICADO SOBRE LA DECLARACIÓN INDEPENDENTISTA DE LA COMUNIDAD DE CATALUÑA.. 2017-10-27 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-28） （西班牙語）. 
  83. ^ Honduras no reconoce la independencia de Cataluña y manifiesta su apoyo a España. El Heraldo. 2017-10-27 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-28） （西班牙語）. 
  84. ^ India says #Catalonia should address issues of identity and culture within #Spain's constitutional framework & respect national integrity. 2017-10-28 [2017-10-30]. （原始內容存檔於2018-05-20） （英語）. 
  85. ^ Menlu: Indonesia tidak akan mengakui kemerdekaan Catalonia. detik.com. 2017-10-28 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-28） （印度尼西亞語）. 
  86. ^ Iraq says disappointed over Catalonia’s independence declaration. Iraqinews. 2017-10-29 [2017-10-29]. （原始內容存檔於2017-10-29）. 
  87. ^ Irish government will not recognise Catalonia's bid for independence. Irish Mirror. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-27）. 
  88. ^ Jamaica supports a united Spain — Foreign Affairs Ministry. 2017-11-02 [2017-11-02]. （原始內容存檔於2017-11-07）. 
  89. ^ El Gobierno de Japón ha expresado hoy su apoyo a la aplicación del artículo 155 de la Constitución española ante la crisis en Cataluña. 國家報. [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-11-07）. 
  90. ^ Momani: Jordan will not recognise Catalonia's independence. Royanews. 2017-10-29 [2017-10-29]. （原始內容存檔於2017-10-30）. 
  91. ^ Kazakhstan Voices Support for Spain's Territorial Integrity Amid Catalan Crisis. Sputnik. 2017-10-28 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-28）. 
  92. ^ The official national position of Latvia on developments in Spain, in the autonomous community of Catalonia. [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-28）. 
  93. ^ Lebanon, MFA. Lebanon reaffirms support for Spain's territorial integrity. @GebranBassil. 2017-10-28 [2017-10-29]. （原始內容存檔於2018-05-20） （阿拉伯語）. 
  94. ^ Lithuania, B. N. S. #Lithuania supports Spain's territorial integrity, calls for dialogue, foreign minister @LinkeviciusL tells public radio #Catalonia. @BNSLithuania. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2019-01-26） （英語）. 
  95. ^ Déclaration de Jean Asselborn sur les récents événements en Catalogne. 2017-10-29 [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-10-30） （法語）. 
  96. ^ Malaysia does not recognise Catalan independence. The Star. MSN. 2017-11-01 [2017-11-01]. （原始內容存檔於2017-11-01）. 
  97. ^ Le Gouvernement du Mali ne reconnaît pas l’indépendance de la Catalogne. 2017-10-28 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-28） （法語）. 
  98. ^ Malta does not recognise d Declaration of Independence of #Catalonia.Support for Spanish govt. crisis to be dealt in respect of constitution. [2017-10-27]. （原始內容存檔於2019-01-26）. 
  99. ^ Nouakchott backs Madrid over Catalan secessionists. Journal du Cameroun. 2017-10-30 [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-11-07）. 
  100. ^ El Universal. México no reconoce independencia de Cataluña. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-28）. 
  101. ^ Moldova reiterates strong support for unity and constitutional order in #Spain. [2017-10-27]. （原始內容存檔於2019-01-26）. 
  102. ^ Morocco "الخارجية المغربية: لا نعترف ولن نعترف باستقلال كتالونيا". Tanja7. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-28） （阿拉伯語）. 
  103. ^ FM Zijlstra: ‘Let it be clear, also after recent events in #Catalonia: the Netherlands only considers Spain to be its interlocutor.’. [2017-10-28]. （原始內容存檔於2019-01-26）. 
  104. ^ Nicaragua bets on Spain’s unity facing the pro-independence defiance. 2017-11-01 [2017-11-02]. （原始內容存檔於2018-05-20）. 
  105. ^ FM #Eriksen Søreide:Norway will not recognize unilateral declaration of Independence #Catalonia. Re-establish legality as basis for dialogue. @NorwayMFA. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-28） （英語）. 
  106. ^ Panamá "no reconoce ni reconocerá decisión unilateral de Cataluña". Telémetro. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-28） （西班牙語）. 
  107. ^ Paraguay respalda medidas adoptadas por España ante independencia de Cataluña. La Vanguardia. 2017-10-28 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2019-05-16） （西班牙語）. 
  108. ^ Perú rechaza declaración unilateral de independencia de Cataluña. El Comercio. 2017-10-27 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-28） （西班牙語）. 
  109. ^ Comunicado do Governo português sobre a «Declaração Unilateral de Independência» no Parlamento da Catalunha. portugal.gov.pt. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-28） （葡萄牙語）. 
  110. ^ Qatar Supports Spanish Government's Measures to Maintain Unity of Country. 2017-10-27 [2017-10-29]. （原始內容存檔於2022-03-17）. 
  111. ^ Romania reaffirms its strong support for the sovereignty and territorial integrity of Spain. [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-28）. 
  112. ^ Russian Foreign Minister: Moscow's position on the situation in Cataonia unchanged. rusreality.com. 2017-10-28 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-11-07）. 
  113. ^ Senegal: Government supports Spanish Unity. Anadolu Agency. 2017-10-28 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-28）. 
  114. ^ Ministry of Foreign and European Affairs: Slovakia's partner is solely the Spanish government. TASR. 2017-10-27 [2017-10-31]. （原始內容存檔於2017-10-27） （斯洛伐克語）. 
  115. ^ 카탈루냐 분리독립 문제 관련 대변인 논평. [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-28） （韓語）. 정부는 통합된 스페인을 지지하며, 카탈루냐 문제가 스페인의 헌법질서내에서 평화적으로 조속히 해결되기를 기대한다. 
  116. ^ Sri Lanka rejects declaration of independence by Catalonia. APD. 2017-10-28 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-28）. 
  117. ^ Hela världen nobbar Katalonien. DN. 2017-10-27 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-27） （瑞典語）. 
  118. ^ Suiza dice que el caso de Cataluña debe abordarse "dentro del orden constitucional". EFE. 2017-10-28 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2019-05-13） （西班牙語）. 
  119. ^ Spagna: Tunisia sostiene gli sforzi del governo spagnolo per risolvere la crisi catalana. Agenzia Nova. 2017-10-30 [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-11-07） （法語）. 
  120. ^ Dışişleri Bakanlığı: Parlamentonun bağımsızlık ilanı halkın iradesini yansıtmıyor. Gazete Duvar. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-28） （土耳其語）. 
  121. ^ 帕夫洛·科利姆金. Ukraine supports the state sovereignty and territorial integrity of Spain within its internationally recognized borders.. @PavloKlimkin. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2019-01-26） （英語）. 
  122. ^ Mohammad calls King Philip of Spain. Gulf News. 2017-10-30 [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-10-30）. 
  123. ^ Uruguay reconoce la unidad de España y rechaza la independencia de Cataluña. eldiario.es. 2017-10-30 [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-11-07） （西班牙語）. 
  124. ^ Giap, Trong. Việt Nam lên tiếng về khủng hoảng chính trị Tây Ban Nha. VnExpress. 2017-10-31 [2017-10-31]. （原始內容存檔於2017-11-07） （越南語）. 
  125. ^ 125.0 125.1 Abkhazia is ready to consider recognizing the independence of Catalonia. rusreality.com. 2017-10-27 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-28）. 
  126. ^ 南奥塞梯外长称准备好审议承认加泰罗尼亚独立的问题. [2017-10-29]. （原始內容存檔於2017-10-29）. 
  127. ^ Comment by the Information and Public Relations Department of the Artsakh Foreign Ministry on the Declaration of Independence of Catalonia - MFA NKR. nkr.am. [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-29）. 
  128. ^ Taiwan hopes for peaceful resolution of Catalonia issue: MOFA. ocac.gov.tw. 2017-10-28 [2017-10-29]. （原始內容存檔於2017-10-30）. 
  129. ^ 「我本人（南奧塞梯外長德米特里∙梅多耶夫）剛從巴塞隆拿返回，我們在那裏設立了代表處。如果收到加泰羅尼亞的相關請求，南奧塞梯領導層將審議承認加泰羅尼亞獨立的問題。」南奧塞梯外長稱準備好審議承認加泰羅尼亞獨立的問題 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  130. ^ 阿爾察赫外交部發表聲明支持加泰羅尼亞獨立：「加泰羅尼亞人民通過民主方式，獨立地表達意願，決定其政治地位的權利是不容置疑的。根據聯合國一些基礎的文件，國際社會致力於促進人民自決權的實現，並尊重這一權利。」Comment by the Information and Public Relations Department of the Artsakh Foreign Ministry on the Declaration of Independence of Catalonia - MFA NKR. nkr.am. [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-29）. 
  131. ^ NWS, VRT. Liveblog: Catalonië onafhankelijk: uren van blijdschap, verwarring en spanning. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-27）. 
  132. ^ 132.0 132.1 Le président de l'Assemblée de Corse reconnaît l'indépendance de la Catalogne. [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-27）. 
  133. ^ 加泰隆尼亞宣告獨立 蘇格蘭理解且尊重. [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-28）. 
  134. ^ Statement on Catalonia. ScotGov. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-28）. 
  135. ^ 135.0 135.1 Councillors among the first to back Catalans. Derry Journal. [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-27）. 
  136. ^ 挺加泰隆尼亞人 法國城市願收容流亡政府. [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-28）. 
  137. ^ 國境北邊我挺你：法國南部聲援西班牙加泰獨派. [2020-10-01]. （原始內容存檔於2019-05-13）. 
  138. ^ 138.0 138.1 El Parlamento Vasco muestra su apoyo al referéndum catalán. EITB. 2017-09-28 [2017-10-01]. （原始內容存檔於2017-10-01）. 
  139. ^ The communiqué published in Gara read that "the Spanish state is a prison for the people, and this is shown by denying the national identity of the Catalan countries. The Spanish state has also become a prison for democracy, since it has trampled on the rights of the Catalans;" see Basque terrorist group ETA slams Madrid's opposition to Catalan independence vote. 2017-09-27 [2017-09-30]. （原始內容存檔於2017-09-29）. 
  140. ^ 140.0 140.1 El Parlamento Vasco muestra su apoyo al referéndum catalán. EITB. 2017-09-21 [2017-10-01]. （原始內容存檔於2017-10-01）. 
  141. ^ Gildernew, Michelle. Catalan independence referendum must be recognised internationally - Gildernew. Sinn Féin. 2017-09-12 [2017-09-20]. （原始內容存檔於2017-09-16）. 
  142. ^ 17 folketingsmedlemmer går i forbøn for Catalonien. Berlingske. 2017-09-15 [2017-09-21]. （原始內容存檔於2017-09-21） （丹麥語）. 
  143. ^ Heine, Hannes. Europäische Linke verurteilt Verhaftungen in Katalonien. Der Tagesspiegel. 2017-09-20 [2017-09-21]. （原始內容存檔於2017-09-20） （德語）. 
  144. ^ www.tgcom24.mediaset.it.. [2017-11-19]. （原始內容存檔於2017-09-23）. 
  145. ^ 145.0 145.1 El Gobierno sardo se ofrece a imprimir y custodiar papeletas. naiz.eus. 2017-09-22 [2017-09-26]. （原始內容存檔於2017-09-25）. 
  146. ^ Miles de personas se manifestan en Santiago en "solidaridad" con el referéndum catalán. EITB. 30 September 2017 [5 October 2017]. （原始內容存檔於2017年10月6日）. 
  147. ^ Des parlementaires suisses envoient une lettre sur la Catalogne à Madrid - rts.ch - Suisse. amp.rts.ch. [2017-09-29]. （原始內容存檔於2017-09-29） （法語）. 
  148. ^ TEV-DEM تعلن تضامنها مع كتالونيا وتدعمها في استفتاءها - ANHA. www.hawarnews.com. [2017-09-30]. （原始內容存檔於2017-09-29）. 
  149. ^ 149.0 149.1 【聲明：回應加泰羅尼亞自決公投暴力事件】. [2017-10-02]. （原始內容存檔於2019-01-26）. 
  150. ^ 【加泰爭獨立】眾志朱凱廸陳志全譴責西班牙防暴警暴力鎮壓. [2017-10-02]. （原始內容存檔於2017-10-02）. 
  151. ^ Catalan referendum: Jeremy Corbyn urges Theresa May to intervene 'to find political solution to the crisis'. 獨立報. 2017-10-02 [2017-10-02]. （原始內容存檔於2017-10-02）. 
  152. ^ Scottish Government release statement on Catalonia referendum. 蘇格蘭人報. 2017-09-16 [2017-09-20]. （原始內容存檔於2017-09-19）. 存档副本. [2017-09-20]. （原始內容存檔於2017-09-19）. 
  153. ^ Scottish Government release statement on Catalonia referendum. BBC. 2017-09-21 [2017-10-02]. （原始內容存檔於2017-10-02）. 
  154. ^ Bourgeois oppert internationale bemiddeling in Catalaanse. 2017-09-20 [2017-09-23]. （原始內容存檔於2017-09-23）. 
  155. ^ Martin, Garret. The Catalan Independence Referendum Leaves the E.U. With Few Options. Pacific Standard. 2017-09-29 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-27）. 
  156. ^ Newton Emerson: Catalan crisis a double-edged sword for Sinn Féin. Irish Times. [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-27）. 
  157. ^ Could an independent Catalonia stay in the EU?. SBS. 2017-10-08 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-27） （英語）. 
  158. ^ Catalan independence declaration changes nothing for EU, says Tusk. Reuters. 2017-10-27 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-27）. 
  159. ^ 獨立等於被孤立？「加泰隆尼亞是西班牙不可分割的一部分」歐美各國政府齊聲反對「加獨」. 風傳媒. 2017-10-28 [2017-11-02]. （原始內容存檔於2017-10-30）. 
  160. ^ 加泰周日獨立公投 西班牙圖阻止 沒收逾600萬選票 聯國斥損人權. 香港經濟日報. 2017-09-30 [2017-10-02]. （原始內容存檔於2017-10-01）. 

參見

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=加泰隆尼亞共和國_(2017年)&oldid=83391569"