維基百科

The Signpost

英文維基百科的月度雜誌，報道維基百科、維基媒體及維基媒體基金會的事件
注意：本條目主題可能尚無中文譯名，因而使用原文或其拉丁字母轉寫作為標題。如果您在可靠來源中找到本主題的中文名稱，請勇於將其移動至中文標題。（2019年9月）

《The Signpost》（直譯為「路標」）或稱《維基簡訊》，前稱《The Wikipedia Signpost》（直譯為「維基百科路標」），是英語維基百科的線上報紙，由維基百科社群主辦，維基百科編輯撰稿，主要報道維基百科社群及維基百科的消息，包括仲裁委員會裁決、維基媒體基金會議題及其他與維基百科相關的項目（英語：Outline of Wikipedia#Wikipedia-related projects）。該報由維基人邁克爾·斯諾於2005年1月創辦該刊並擔任編輯，直至2008年2月獲任命為維基百科基金會的董事。

The Signpost
Letter S symbol
Cover of The Signpost – February 24, 2016
《The Signpost》封面（2016年2月24日）
類型月報
版式網絡
持有者維基人
創辦者邁克爾·斯諾
出版商英語維基百科
主編JPxG[1]
創刊日2005年1月10日
語言英語
網站en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost
免費在線檔案en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/Archives/Years

前總編The ed17表示，自己於2012年至2015年就任期間，該報報道的範疇不斷擴大，不僅報道維基百科及維基百科社群，還關注更大範圍的維基百科運動[2]。2015年1月，維基百科編輯Gamaliel和Go Phightins!繼任總編，之後Pete Forsyth和Evad37分別於2016年和2017年繼任總編。2015年6月報道歐洲修改全景自由的法律後，《The Signpost》被許多出版物當作延伸材料引用。

《The Signpost》是多家學術期刊的研究對象，被洛斯阿拉莫斯國家實驗室和達特茅斯學院的研究員參考。另外該報還被其他著作介紹，其中《維基百科編輯手冊》認為有雄心的維基百科新編輯必須看《The Signpost》。

歷史

 
《Signpost》創辦人邁克爾·斯諾後來出任維基媒體基金會董事[3][4]

線上報紙《The Wikipedia Signpost》於2005年1月首次出版，後更名《The Signpost》[3][5]，後來出任維基媒體基金會董事的維基人邁克爾·斯諾舉辦[3][4]，形式類似拉里·桑格於2001年11月20日創立的《維基百科公告》（Wikipedia: Announcements）[6][7] 、元維基於2002年11月14日創立的《維基媒體新聞》（Wikimedia News）[8]和德語維基百科於2003年12月10日創立的《維基速遞》（Wikipedia-Kurier）[9]。

斯諾在創刊號上表示「希望這份報紙，能夠為關心維基百科社群發展的人們帶去有價值的新聞消息」[10]，稱「The Signpost」這個名字代表着維基百科編輯在討論頁發表帖子時使用數字簽名的做法[10]。2005年8月，斯諾辭任《The Signpost》總編，同時繼續為該報撰稿，直至2008年2月獲委任董事[11]。之後Ral315繼任總編一職，他在自己的首篇貼文中寫道：「我由衷感謝邁克爾對《Signpost》的貢獻，這是個偉大的構想，能幫助維基人了解維基百科的動向[12] 。」2007年9月，他在《The Signpost》舉行調查，結果顯示每周約2800名維基百科用戶閱讀該報[13]。

 
維基文庫中的相關原始文獻：歡迎閱讀《The Wikipedia Signpost》創刊號

2008年7月，Ral315撰文介紹《The Signpost》的透明度（英語：Transparency (behavior)），承認該報遵照維基媒體基金會的請求，決定不發表文章討論基金會面臨的一起尚未裁決的官司[14]。他認為這個舉動「令人覺得遺憾，但很有必要」，因為報紙隸屬於維基媒體基金會，報道該起官司「可能會對案件帶來嚴重的後果」[14]，擔憂這項決定影響到報紙的未來：「我仍對這種情況的非常性質感到困擾，因為這是我頭一次在維基媒體基金會的施壓下，不去撰寫或發表報道。這件事也給我們留下一個危險的先例，我希望這個先例只有在最嚴重的情況下才會出現[14]。」

 
參與《The Signpost》的維基人出席在紐約舉行的會議，攝於2009年

截至2008年11月第200期出版[15]，報紙共刊出181人撰寫的1731篇文章[15]。2009年2月，接任總編的維基百科用戶Ragesoss改革版面布局[16]。2010年6月，HaeB接任辭任總編的Ragesoss，一上任引發《The Wikipedia Signpost》是否應更名為《The Signpost》的辯論[17]。同年，由志願編者主辦的姊妹出版物陸續面世，包括播客《維基百科周刊》（The Wikipedia Weekly）及新聞簡報《維基志》（The Wikizine）[18][19]。

2011年7月，HaeB辭任總編，獲維基媒體基金會聘任。他表示：「如果我繼續為這份社群主辦的出版物做最終的採編決定，會引發非常多的利益衝突[20]。」歷經三任臨時總編[21]，維基百科用戶The ed17於2012年5月接任《The Signpost》第八任總編[22]。The ed17之前負責編輯軍事史維基專題的出版物《號角》（The Bugle）[22]。《國際財經時報》指出，2013年《The Signpost》曾發表調查報導，調查Wiki-PR在維基百科上做出存在利益衝突的編輯[23]。

 
2015年，《The Signpost》對歐洲修改全景自由版權限制的報道被不同語種的刊物報道，包括德語[24]、意大利語[25]、波蘭語[26]和俄語[27]

2015年6月，該報報道歐洲修改全景自由法，可能會增加版權限制[28]。《The Signpost》為不同語種刊物的參考來源，包括英語[29][30]、德語[24]、意大利語[25]、波蘭語[26][31]和俄語[27]。

 
《海思在線（英語：Heise Online）》提到《Signpost》在報道維基媒體基金會執行董事萊拉·特列季科夫所引起的爭議，使用教宗選舉的圖片，象徵基金會董事會面臨的壓力[32]

2015年1月，維基百科用戶Gamaliel和Go Phightins!擔任《The Signpost》總編[2]。前任ed17指自己在任期間，報紙關注點從英文維基百科，擴展到更廣的維基媒體運動[2]。2015年1月的十周年回顧特刊中，Gamaliel強調維基百科社群的協作與參與，讓報紙質量不斷完善，他邀請用戶提供意見，加入採編團隊[33]。Go Phightins!和Gamaliel在就任主編的首期報紙中提及《The Signpost》的獨特角色：「我們會堅持發聲，堅持獨立地位，獨立於維基媒體基金會、各維基媒體分會、維基教育基金會及其他實體[34]。」

2016年1月，《財富》和《Ars Technica》引述《The Signpost》，報道維基百科編輯對阿農·格舒里（英語：Arnnon Geshuri）加入維基媒體基金會董事會提出不信任動議[35][36]。2016年2月，報紙報道萊拉·特列季科夫留任維基媒體基金會執行董事所引發的爭議及混亂，配上教宗選舉結果出爐時，煙囪冒出黑煙的圖片[32]。《海思在線（英語：Heise Online）》認為，這張照片暗示董事會在壓力之下採取行動[32]。報紙撰稿人安德烈亞斯·科爾貝（Andreas Kolbe）表示「打造一款成功的搜索引擎無異於將志願者們變成『不計報酬的倉鼠』」[37]。

內容

《The Signpost》發表的報道涵蓋維基媒體社群、維基媒體基金會及其他與維基百科相關的項目（英語：Outline of Wikipedia#Wikipedia-related projects）[38][39][40][41]，內容免費提供[42][43]。該報由維基百科社群主辦。2005到2016年3月，《The Signpost》每周出版。2016年4月，由於缺乏人手，該報在名義上將出版周期更為兩個星期（英語：fortnightly）（即每兩個禮拜出版一期）[44]，實際上該報在2017年1月和2月只出版了三期，4月、5月和6月均未出版[45]，現改為月報。讀者可以選擇通過電子郵件接受新刊通知，或是註冊維基百科帳號，在個人的用戶討論頁上接受通知[46]。

該報提醒維基百科的編輯參與正在進行的協議計劃，改善網站上的條目[47]，同時集中通知近期學術界對維基百科的研究[5]。報紙還設有仲裁報告專欄（前稱「冗長訴訟報告」（The Report on Lengthy Litigation）），詳細記載維基百科仲裁委員會所受理的仲裁案件[48]。

報紙存檔向公眾開放，方便讀者研究維基百科歷史[49]。

分析

2009年，彼得·科涅茨尼（Piotr Konieczny）在同行評審學術期刊《社會學論壇》發表文章，稱《The Signpost》是大維基百科社群附屬社群的實例[50]。同年，科涅茨尼在社會運動期刊《界面》（Interface）稱《The Signpost》呈現出志願者貢獻內容網站的「複雜性和豐富性」[51]。

洛斯阿拉莫斯國家實驗室和達特茅斯學院的研究員依靠《The Signpost》歷史存檔追蹤維基百科的編輯中斷，於2011年的IEEE/WIC/ACM國際網絡智能大會（International Conference on Web Intelligence）公布成果[52]。2013年，傑瑪·貝利斯（Gemma Bayliss）在《新圖書館學學術評論》（New Review of Academic Librarianship）期刊研究維基百科在高等教育界的聲譽，她審閱過《Signpost》的Twitter提要，確認研究存在時效性[53]。

評價

如果要想繼續編輯維基百科......請訂閱......《The Wikpedia Signpost》。
 —約翰·布勞頓（John Broughton），《維基百科編輯手冊》[46]

2007年，《紐約時報》認為《The Signpost》是「實體模型報紙」，復刻了維基百科的復古風格特徵，「凸顯媚俗的特別形象」[54]。約翰·布勞頓2008年的著作《維基百科編輯手冊》認為有雄心的維基百科編者必須閱讀《The Signpost》：「如果你想隨時維基百科，務必訂閱......《The Wikipedia Signpost》[46]。」

《財富》稱《The Signpost》是「維基百科的內部報紙」[35]。2016年，《The Register》執行編輯安德魯·奧爾洛夫斯基（英語：Andrew Orlowski）稱《The Signpost》是「維基百科專屬的敢言報紙」[55]。《Ars Technica》科技政策編輯喬·穆林（Joe Mullin）提到，《The Signpost》公開所獲得的泄露文件，顯示奈特基金會（英語：Knight Foundation）於2016年2月資助維基百科基金會成立搜索引擎項目「知識引擎」[56]。《非營利季刊》（Nonprofit Quarterly）總編露絲·麥坎布里奇（Ruth McCambridge）撰文介紹知識引擎所引發的爭議，指導有科技頭腦的讀者去閱讀《The Signpost》，「更好地了解計劃中的內容」[57]。托斯滕·克萊因茨（Torsten Kleinz）在《海思在線》撰文時表示：「《The Signpost》在官方通訊停刊的時候跳入缺口，公開鮮為人知的事實，激起一場有根據的討論[58]。」

另見

參考資料

  1. ^ Wikipedia:Wikipedia Signpost/About. Wikipedia. 2023-01-18 [2023-01-18]. （原始內容存檔於2023-01-17）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 The ed17. From the editor: Introducing your new editors-in-chief. The Signpost. 2015-01-21 [2021-06-10]. （原始內容存檔於2022-02-17）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Cohen, Noam. A Contributor to Wikipedia Has His Fictional Side. The New York Times. 2007-03-05: C5 [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-07-21）. 
  4. ^ 4.0 4.1 McCarthy, Caroline. Wikimedia Foundation edits its Board of Trustees. CNET. 2008-07-18 [2016-03-01]. （原始內容存檔於2016-03-01）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Okoli, Chitu; Mehdi, Mohamad; Mesgari, Mostafa; Nielsen, Finn Årup; Lanamäki, Arto. The people's encyclopedia under the gaze of the sages: A systematic review of scholarly research on Wikipedia. 2012-10-24. SSRN 2021326  . doi:10.2139/ssrn.2021326. 
  6. ^ Sanger, Larry. Wikipedia:Announcements (renamed to Wikipedia:Milestones in 2011). Wikipedia. 2001-11-20 [2016-03-01]. （原始內容存檔於2021-06-10）. 
  7. ^ Lima, Kilo. Wikipedia:Announcements moved to Wikipedia:Milestones. Wikipedia. 2011-06-13 [2016-03-01]. （原始內容存檔於2020-08-18）. 
  8. ^ Mav. Wikimedia News. Meta. 2002-11-14 [2016-03-01]. （原始內容存檔於2021-06-10）. 
  9. ^ Elian. Wikipedia-Kurier – Das internationale Wiki-Nachrichtenblatt. German Wikipedia. 2003-12-10 [2016-03-01]. （原始內容存檔於2021-06-10） （德語）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Snow, Michael. From the editor: Welcome to the Signpost!. The Wikipedia Signpost. 2005-01-10 [2021-06-10]. （原始內容存檔於2021-06-10）. 
  11. ^ Ral315. From the editor: This week, I'd like to congratulate and thank Michael Snow. The Wikipedia Signpost. 2008-02-18 [2021-06-10]. （原始內容存檔於2021-06-10）. 
  12. ^ Ral315. From the editor: As Michael Snow stopped operations on the Signpost last week, I chose to step in as editor. The Wikipedia Signpost. 2005-08-15 [2021-06-10]. （原始內容存檔於2021-06-10）. 
  13. ^ Ral315. From the editor: Last week, I asked readers to respond to a survey, in order to help us make the Signpost more relevant. The Wikipedia Signpost. 2007-09-24 [2021-06-10]. （原始內容存檔於2021-06-10）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 Ral315. From the editor: Transparency. The Wikipedia Signpost. 2008-07-07 [2021-06-10]. （原始內容存檔於2021-06-10）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Ral315. From the editor: 200th issue. The Wikipedia Signpost. 2008-11-24 [2021-06-10]. （原始內容存檔於2021-06-10）. 
  16. ^ Ragesoss. From the editor: A new leaf. The Wikipedia Signpost. 2009-02-16 [2021-06-10]. （原始內容存檔於2021-06-10）. 
  17. ^ Ragesoss, Mono and Pretzels. From the team: Changes to the Signpost. The Wikipedia Signpost. 2010-06-07 [2021-06-10]. （原始內容存檔於2021-06-10）. 
  18. ^ Chen, Shun-Lin. Wikipedia: A Republic of Science Democratized. Albany Law Journal of Science and Technology. 2010-04-30, 20 (2). ISSN 1059-4280. OCLC 23860428. SSRN 1826325  . 
  19. ^ Reagle, Joseph Michael. Good Faith Collaboration: The Culture of Wikipedia. History and Foundations of Information Science. MIT Press. 2010: 9, 178. ISBN 978-0262014472. 
  20. ^ HaeB. From the editor: Stepping down. The Signpost. 2011-07-11 [2021-06-10]. （原始內容存檔於2021-06-10）. 
  21. ^ Jarry1250. From the editor: Changes to The Signpost. The Signpost. 2011-09-19 [2021-06-10]. （原始內容存檔於2021-06-10）. 
  22. ^ 22.0 22.1 The ed17. From the editor: New editor-in-chief. The Signpost. 2012-05-21 [2021-06-10]. （原始內容存檔於2021-06-10）. 
  23. ^ Halleck, Thomas. Wikipedia And Paid Edits: Companies Pay Top Dollar To Firms Willing To 'Fix' Their Entries. International Business Times. 2013-11-08 [2016-03-03]. （原始內容存檔於2016-01-31）. 
  24. ^ 24.0 24.1 Diener, Andrea. Geben Sie Panoramafreiheit, Sire!. FAZ – Frankfurter Allgemeine Zeitung. 2015-06-27 [2016-03-05]. （原始內容存檔於2015-06-29） （德語）. 
  25. ^ 25.0 25.1 Libertà di Panorama: a rischio in Europa con una riforma del copyright. Blogo: Informazione libera e indipendente. 2015-06-22 [2016-03-05]. （原始內容存檔於2015-06-23） （意大利語）. 
  26. ^ 26.0 26.1 Chcesz robić zdjęcia znanych budowli Europy? Spiesz się. To mogą być ostatnie tygodnie. Gazeta Wyborcza. 2015-06-24 [2016-03-05]. ISSN 0860-908X. （原始內容存檔於2015-06-27） （波蘭語）. 
  27. ^ 27.0 27.1 ТРЕВОГА! Свободная съемка на улицах Европы – под угрозой. 2015-06-23 [2016-03-05]. （原始內容存檔於2015-06-27） （俄語）. 
  28. ^ Heald, J. Three weeks to save freedom of panorama in Europe. The Signpost. 2015-06-17 [2021-06-10]. （原始內容存檔於2022-02-17）. 
  29. ^ Cheesman, Chris. Photography of public buildings under threat after European rule change, MEP warns. Amateur Photographer. 2015-06-23 [2016-03-05]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  30. ^ Taylor-Hochberg, Amelia. Photographing public art and architecture in the EU may soon cost you. Archinect. 2015-06-22 [2016-03-05]. （原始內容存檔於2015-09-05）. 
  31. ^ Parlament Europejski zlikwiduje "wolność panoramy"? Fotograf będzie potrzebował zezwolenia na zdjęcie zabytku. Gazeta.pl. 2015-06-22 [2016-03-05]. （原始內容存檔於2015-06-25） （波蘭語）. 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 Kleinz, Torsten. Revolte bei Wikimedia: Chefin Lila Tretikov tritt zurück. Heise Online. 2016-02-25 [2016-03-03]. （原始內容存檔於2016-02-27） （德語）. 
  33. ^ Gamaliel. Anniversary: A decade of the Signpost. The Signpost. 2015-01-21 [2021-06-10]. （原始內容存檔於2022-02-17）. 
  34. ^ Go Phightins! and Gamaliel. From the editor: An editorial board that includes you. The Signpost. 2015-01-28 [2021-06-10]. （原始內容存檔於2022-02-17）. 
  35. ^ 35.0 35.1 Groden, Claire. Wikipedia Members Vote Against New Board Member. Fortune. 2016-01-26 [2016-03-04]. （原始內容存檔於2016-02-20）. 
  36. ^ Mullin, Joe. Wikipedia editors revolt, vote 'no confidence' in newest board member. Ars Technica. 2016-01-25 [2016-03-04]. （原始內容存檔於2016-02-25）. 
  37. ^ Lonon, Sherri. Wikipedia Search Engine to Take on Google – Or Not. Business Administration Information. 2016-03-02 [2016-03-03]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  38. ^ Paroutis, Sotirios; Heracleous, Loizos; Angwin, Duncan. Practicing Strategy: Text and Cases. SAGE Publications. 2013-02-01: 237 [2016-03-01]. ISBN 978-1-4462-9047-7. （原始內容存檔於2021-04-30）. 
  39. ^ Waters, John K. The Everything Guide to Social Media. Adams Media. 2010: 180, 270. ISBN 978-1440506314. 
  40. ^ Jemielniak, Dariusz. Common Knowledge?: An Ethnography of Wikipedia. Stanford University Press. 2014: 231 [2016-03-01]. ISBN 978-0804797238. （原始內容存檔於2021-04-17）. 
  41. ^ Rosen, Rebecca. If You Want Your Wikipedia Page to Get a TON of Traffic, Die While Performing at the Super Bowl Half-Time Show. The Atlantic. 2013-02-06 [2016-03-01]. （原始內容存檔於2016-03-01）. 
  42. ^ Koebler, Jason. The Secret Search Engine Tearing Wikipedia Apart. Vice. 2016-02-16 [2016-03-01]. （原始內容存檔於2016-02-23）. 
  43. ^ Geoffroy, Romain. Une employée de Wikipédia débarquée pour avoir monnayé ses articles. Les Inrockuptibles. 2014-01-16 [2016-03-01]. （原始內容存檔於2014-08-17） （法語）. 
  44. ^ Tony1; Andreas Kolbe. Brief notes. The Signpost. 2016-07-04 [2019-09-12]. （原始內容存檔於2016-10-11）. 
  45. ^ Wikipedia:Wikipedia Signpost/Archives/2017. 2017-12-18 [2018-03-17]. （原始內容存檔於2022-02-17） –透過Wikipedia. 
  46. ^ 46.0 46.1 46.2 Broughton, John. Wikipedia: The Missing Manual: The Missing Manual. O'Reilly Media, Inc. 2008-01-25: 454 [2016-03-01]. ISBN 978-0-596-55377-7. （原始內容存檔於2021-04-30）. 
  47. ^ Brooks, David. More than a dozen people help out with Telegraph's Wikipedia project. The Telegraph. 2011-01-16 [2016-03-01]. （原始內容存檔於2015-03-27）. 
  48. ^ Oz, Ayelet. The Legal Consciousness of Wikipedia. Harvard Law School. 2014-09-01. SSRN 2572381  . doi:10.2139/ssrn.2572381. 
  49. ^ Phoebe Ayers; Charles Matthews; Ben Yates. How Wikipedia Works: And how You Can be a Part of it . No Starch Press. 2008: 345 [2016-03-01]. ISBN 978-1-59327-176-3. 
  50. ^ Konieczny, Piotr. Governance, Organization, and Democracy on the Internet: The Iron Law and the Evolution of Wikipedia (PDF). Sociological Forum. 2009-03, 24 (1): 162–192 [2019-09-12]. JSTOR 40210340. doi:10.1111/j.1573-7861.2008.01090.x. （原始內容存檔 (PDF)於2019-10-10）. 
  51. ^ Konieczny, Piotr. Wikipedia: community or social movement? (PDF). Interface: A Journal for and About Social Movements: 212–232. [2016-03-01]. ISSN 2009-2431. （原始內容 (PDF)存檔於2012-06-07）. 
  52. ^ Yan, Guanhua; Arackaparambil, Chrisil. Wiki-watchdog: Anomaly detection in Wikipedia through a distributional lens. Proceedings of the 2011 IEEE/WIC/ACM International Conferences on Web Intelligence and Intelligent Agent Technology – Volume 01. IEEE Computer Society Washington. 2011: 257–264 [2016-03-01]. ISBN 978-0-7695-4513-4. S2CID 11693510. doi:10.1109/WI-IAT.2011.86. （原始內容存檔於2021-04-26）. 
  53. ^ Bayliss, Gemma. Exploring the Cautionary Attitude Toward Wikipedia in Higher Education: Implications for Higher Education Institutions. New Review of Academic Librarianship. January 2013, 19 (1): 39. ISSN 1361-4533. S2CID 61150982. doi:10.1080/13614533.2012.740439. 
  54. ^ Dee, Jonathan. All the News That's Fit to Print Out. The New York Times Magazine. 2007-07-01 [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  55. ^ Orlowski, Andrew. Wikimedia Foundation bins community-elected trustee. The Register. 2016-01-12 [2016-03-01]. （原始內容存檔於2016-02-04）. 
  56. ^ Mullin, Joe. Wikimedia Foundation director resigns after uproar over "Knowledge Engine". Ars Technica. 2016-02-29 [2016-03-01]. （原始內容存檔於2016-03-01）. 
  57. ^ McCambridge, Ruth. Knight Foundation Grant Request Tears at Wikipedia's Community. Nonprofit Quarterly. 2016-02-16 [2016-03-01]. （原始內容存檔於2016-02-24）. 
  58. ^ Kleinz, Torsten. Kommentar: Wie geht es weiter mit der Wikimedia Foundation?. Heise Online. 2016-02-27 [2016-03-01]. （原始內容存檔於2016-02-27） （德語）. 

延伸閱讀

外部連結

 
維基文庫中的相關原始文獻：Category:Wikipedia Signpost
 
維基共享資源上的相關多媒體資源：The Signpost
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Signpost&oldid=75581741」