討論:羅瑩雪

由Lakokat在話題編輯請求上作出的最新留言:8 年前
          本條目頁依照頁面評級標準評為初級
本條目頁屬於下列維基專題範疇:
傳記專題 (獲評初級低重要度
這個條目屬於傳記專題的一部分,用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題參與討論
 初級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為初級
   根據專題重要度評級標準,本條目已評為低重要度
台灣專題 (獲評初級低重要度
本條目頁屬於台灣專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科台灣類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 初級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為初級
   根據專題重要度評級標準,本條目已評為低重要度

編輯請求

{{Editprotected}} 紐約州立大學請修正為 紐約州立大學奧爾巴尼分校(University at Albany, SUNY)取得犯罪法律學(Criminal Justice)碩士 連結也請修正為University at Albany, SUNY的連結,紐約州立大學為一教育大學組織有多所分校組成 --Jmseshain留言2016年4月19日 (二) 02:01 (UTC)回覆

找不到有可靠來源明確指出羅瑩雪是哪間分校的,若有請提供;Criminal Justice翻譯無法確認哪種較宜,而政府官網對羅的介紹系名均用英文,那就先用英文...
您在頁面被半保護後仍可自行編輯條目,無需提出編輯請求。--Lakokat 2016年5月5日 (四) 07:40 (UTC)回覆

編輯請求

{{Editprotected}}

紐約州立大學請修正為 紐約州立大學奧爾巴尼分校(University at Albany, SUNY)取得刑事司法學(Criminal Justice)碩士 紐約州立大學為大學系統更為不宜 我很意外之前的請求竟然被以找不到有可靠來源明確指出羅瑩雪是哪間分校的,和Criminal Justice翻譯無法確認哪種較宜而未修正

許多官方文件和相關新聞都已明確指出是University at Albany, SUNY畢業, http://report.nat.gov.tw/ReportFront/report_detail.jspx?sysId=C10402645 這份公務出國報告(法務部104年赴全美州檢察長協會夏季年會暨參訪報告) 第三十七頁 就明確陳述法務部長的學歷為M.A., Criminal Justice, State University of New York-Albany, USA(1976) 相關新聞也有明確寫出 http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2013/09/24/2003572863/1

學歷部分台灣由Criminal Justice畢業人士學歷皆使用"刑事司法(犯罪學)"作為使用, 我接受使用英文Criminal Justice,但既然Criminal Justice翻譯無法確認哪種較宜 請修改內文為一致為Criminal Justice,Criminal Justice怎麼翻都絕非為司法行政系 http://deptcrm.ccu.edu.tw/crmsly.htm http://deptcrm.ccu.edu.tw/crmcfc.htm https://www.ntpu.edu.tw/gradcrim/Teacher_V.php?NSID=11&AutoNo=33

請代為修正

--Jmseshain留言2016年4月20日 (三) 14:50 (UTC)回覆

您在頁面被半保護後仍可自行編輯條目,無需提出編輯請求。--Lakokat 2016年5月5日 (四) 07:40 (UTC)回覆
返回 "羅瑩雪" 頁面。