討論:樂天 (1948年成立)
由Yumeto在話題建議改名:「樂天 (Lotte)」→「乐天 (1948年成立)」上作出的最新留言:3 年前
![]() |
本條目頁依照頁面評級標準評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
![]() | 此條目已經由新聞、媒體機構作為內容來源所引用。引用這篇條目的文章是: 「端聞」編譯小組於2016年10月20日所發表的《南韓大財閥樂天集團22名高層被起訴,創始人家族5人涉案》,出自端傳媒。 請同時到Wikipedia:新聞報導引用維基百科的內容處加入有關資料。(為免自我提及,本模板僅限於放在條目討論頁的頁頂。) |
建議改名:「樂天集團 (Lotte)」→「樂天集團」
「樂天集團 (Lotte)」 → 「樂天集團」:「樂天集團 (Lotte)」不符合最佳命名規則。該公司的中文就是「樂天集團」,樂天 (Rakuten)的中文名是「樂天株式會社」--螺釘(留言) 2016年7月11日 (一) 05:55 (UTC)
- (-)反對:[1] rakuten也使用「樂天集團」。--Iokseng(留言) 2016年7月11日 (一) 14:32 (UTC)
- (:)回應:「樂天 (Rakuten)」被稱為樂天集團僅是港台地區而已,從總體知名度上來說,「樂天集團」應該是「樂天 (Lotte)」。「樂天 (Rakuten)」在其它地區幾乎不被人知曉。螺釘(留言) 2016年7月13日 (三) 01:41 (UTC)
- 那是你的觀點,我不接受。謝謝!--Iokseng(留言) 2016年7月13日 (三) 15:55 (UTC)
- (:)回應:「樂天 (Rakuten)」被稱為樂天集團僅是港台地區而已,從總體知名度上來說,「樂天集團」應該是「樂天 (Lotte)」。「樂天 (Rakuten)」在其它地區幾乎不被人知曉。螺釘(留言) 2016年7月13日 (三) 01:41 (UTC)
- 由於名稱無法達成共識,所以依先到先得原則應該移回原作者的命名,也就是「LOTTE」;因為經過多次移動已無法移回,所以暫先移至小寫的「Lotte」。--Iokseng(留言) 2016年7月29日 (五) 18:00 (UTC)
(!)意見,是否可考慮lotte移至樂天 (韓國),rakuten移至樂天 (日本)?--Gakmo(留言) 2016年8月4日 (四) 09:37 (UTC)
- Lotte最早成立於日本,而且在日本也有總部,所以「樂天 (韓國)」不是一個適當的名稱。--Iokseng(留言) 2016年8月4日 (四) 14:17 (UTC)
- 早成立不代表他們先使用「樂天」這漢譯名,羅德隊和羅德糖果,是很多台灣人的記憶吧。2001:B011:7007:93F:5863:C30A:2CCF:A73(留言) 2019年10月24日 (四) 18:19 (UTC)
外部連結已修改
各位維基人:
我剛剛修改了樂天 (Lotte)中的1個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:
- 向 http://www.lottetaiwan.com.tw/ 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20111026213020/http://www.lottetaiwan.com.tw/
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
建議改名:「樂天 (Lotte)」→「樂天集團」
「樂天 (Lotte)」 → 「樂天集團」:移動到中文名稱,而且是其正式名稱。Rakuten的正式名稱是「樂天株式會社」。--釘釘(留言) 2020年4月16日 (四) 13:28 (UTC)
- Rakuten也是樂天集團,[2]自稱"樂天集團旗下有電子商務(EC)、金融科技、 數位內容以及電信等超過70種的服務並有近" ]Edison2017(留言) 2020年4月18日 (六) 12:15 (UTC)
- 您不是在上頭提案過了,私不見有移動的必要 囧rz……。--Kevin Smith Chen(🍠)Is Wiki a joke to you? 2020年4月20日 (一) 08:37 (UTC)
- (-)反對,舊案重提,目前的消歧義方案即可。--Kuailong™ 2020年4月20日 (一) 17:29 (UTC)
- 未完成:與幾年前的情形相比,仍無足夠理由支持此項請求,故不更動。--Iokseng(留言) 2020年4月21日 (二) 00:22 (UTC)
建議改名:「樂天 (Lotte)」→「乐天 (1948年成立)」
「樂天 (Lotte)」 → 「乐天 (1948年成立)」:Wikipedia:命名常規#使用中文,同時與樂天株式會社區分--紺野夢人 肺炎退散 2021年6月14日 (一) 01:51 (UTC)