閻將軍的苦茶
《閻將軍的苦茶》（英語：The Bitter Tea of General Yen）是一部1933年好萊塢前法典電影，由法蘭克·卡普拉執導，主演為芭芭拉·斯坦威克與尼爾斯·阿斯瑟。該電影於1933年1月紐約無線電城音樂廳開張時首映。
| 閻將軍的苦茶 The Bitter Tea of General Yen | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 法蘭克·卡普拉 |
| 監製 | 沃爾特·萬格 |
| 編劇 | 格雷斯·查林·斯通（故事） 愛德華·E. 帕拉摩爾（劇本） |
| 主演 | 芭芭拉·斯坦威克 尼爾斯·阿斯瑟 |
| 配樂 | 弗蘭克·哈林 |
| 攝影 | 約瑟夫·瓦克 |
| 剪輯 | 愛德華·寇蒂斯 |
| 製片商 | 哥倫比亞電影公司 |
| 片長 | 88分鐘 |
| 產地 |  美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 1933年1月3日 |
| 發行商 | 哥倫比亞電影公司 |
《閻將軍的苦茶》發行後在票房上是失敗的，但是近年來本片獲得了批評界的稱讚。2000年，本片被英國電影批評家德里克·馬爾克姆（Derek Malcolm）選為「電影世紀」的百部最佳電影之一。
劇情
玫根·戴維斯（巴巴拉·斯坦威克 飾）到中國，計劃與一個傳教士（Gavin Gordon 飾）結婚，並協助他的工作。在中國內戰期間，戴維斯與她的未婚夫進入戰爭區域救助孤兒。他們在一個火車站失散，戴維斯為軍閥閻將軍（Nils Asther 飾）所救，同時也被他挾持。
閻將軍迷上了戴維斯，並得知她將死去，他將她安置在他的行宮中。戴維斯遇上了閻將軍的財政參謀，自稱為美國的背叛者瓊斯(Walter Connolly 飾），將軍的小妾李瑪（Toshia Mori 飾），以及他的副官李上尉（Richard Loo 飾）。當瓊斯察覺李瑪為敵方間諜時，閻將軍欲將其處死，但戴維斯為李瑪求情。閻將軍明白李瑪不會改變，但將這視為「轉變一個傳教士」的機會。他將戴維斯的基督教原諒的懇求視為空話，但不顧瓊斯的反對接受了戴維斯作為人質，以保證李瑪將來的表現。戴維斯發現她潛意識中為閻將軍所吸引（表現於一組白日夢鏡頭）。
當李瑪與李上尉將閻將軍的財產地點泄漏給敵軍後，他的軍隊棄他而去。意識到她損害了閻將軍後，戴維斯心甘情願地來到閻將軍身邊，但閻將軍已經準備喝下毒茶自殺。
在中國
《閻將軍的苦茶》表現了西方人想象中舊中國的落後和野蠻[1]，為當時的國民政府抗議[2]。中國人在影片中想象為對白人（尤其女性）構成性威脅的「野蠻」他者[1]。閻將軍是好萊塢塑造的華人形象中一個重要角色，有學者將其視為辱華電影代表作[3]。
演員表
- 芭芭拉·斯坦威克（Barbara Stanwyck） 飾演 枚根·戴維斯
- 尼爾斯·阿斯瑟（Nils Asther） 飾 閻將軍
- Toshia Mori（日本裔） 飾 李瑪
- 沃爾特·康諾利（Walter Connolly） 飾 瓊斯，閻將軍主要的參謀
- 加文·戈登 飾 羅伯特·史特萊夫
- 盧西安·李特福德（Lucien Littlefield） 飾 雅各布森先生
- 理查德·羅（Richard Loo，華裔） 飾 李上尉
- 海倫·傑羅姆·埃迪（Helen Jerome Eddy 飾 瑞德小姐
- 艾米特·柯里根（Emmett Corrigan） 飾 哈克尼斯主教
參考文獻
- ^ 1.0 1.1 張英進. 神話背後：西方國際電影節與中國電影[永久失效連結]. 解放日報，2004年8月1日
- ^ 汪朝光. 三十年代初期的國民黨電影檢查制度 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. 電影藝術. 1997年03期
- ^ 方藝玲. 美國電影裡的中國人形象[永久失效連結]. 福建師範大學博士論文
外部連結
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《The Bitter Tea of General Yen》的資料（英文）
- The Bitter Tea of General Yen A page about the 1933 movie with pictures and history